background image

6

7

Utiliser ton MoonScope

  1.  Pour des résultats optimaux, utilise ton MoonScope à l'extérieur. Ne regarde pas 

dans ton télescope à travers une fenêtre — cela déformera l'image.

  2.  Ton MoonScope fonctionnera beaucoup mieux si les lentilles et l'air à l'intérieur du 

tube sont à la même température que l'air ambiant. Laisse donc ton MoonScope 

s'ajuster à l'air extérieur. Dans des températures extrêmes, ton MoonScope pourrait 

prendre jusqu'à 30 minutes pour s'ajuster. Brrr!

  3.  Commence par faire tes observations avec l'oculaire de faible puissance (20 mm), 

car c'est lui qui te donne l'angle le plus large et les prises de vue les plus brillantes 

et claires.

  4.  Dévisse les boutons de verrouillage de l'altitude et d'azimut et déplace le 

MoonScope vers un objet que tu souhaites observer. Place ton œil à côté de 

l'oculaire, environ à huit centimètres de l'objectif chercheur. Regarde dans 

l'objectif chercheur et assure-toi de voir les fils croisés à l'autre extrémité. (Tu ne 

peux pas voir le bord de l'objectif chercheur? Éclaire-le avec une lampe de poche 

pendant quelques secondes, pour illuminer l'anneau luisant dans le noir!) Déplace 

le MoonScope jusqu'à ce que l'objet que tu souhaites observer se trouve centré 

dans l'objectif chercheur. Regarde dans l'oculaire pour voir si tu peux voir l'objet et 

resserre les boutons de verrouillage de l'altitude et de l'azimut.

  5.  Regarde dans l'oculaire, en tournant le bouton de focalisation jusqu'à ce que 

l'image soit claire et nette.

Remarque : Lorsque tu regardes dans le miroir diagonal, les 

objets seront à l'endroit, mais la gauche et la droite seront 

inversées, comme dans un miroir ordinaire. C'est normal 

pour un télescope astronomique.

Choix d'un oculaire pour l'observation

Ton MoonScope est vendu avec deux oculaires différents — un oculaire de 20 mm et un 
oculaire de 4 mm. Les oculaires sont mesurés et étiquetés en mm (millimètres). L'oculaire 
de faible puissance est celui dont le numéro en mm est le plus élevé (20 mm); il grossit 
la vue 18 fois. L'oculaire de forte puissance est celui dont le numéro en mm est le plus 
faible (4 mm); il grossit la vue 90 fois.
En règle générale, commence par l'oculaire de plus faible puissance, puis, passe à 
celui dont la puissance est la plus élevée, uniquement après avoir situé l'objet que tu 
souhaites observer. 

Attention : Ne regardez jamais le soleil directement, avec ou sans Moon-
Scope. Ne pointez jamais MoonScope vers le soleil, ou même près du soleil. 
Des dommages instantanés et irréversibles peuvent survenir, dont la cécité.

Ne laissez pas les enfants utiliser le MoonScope sans la supervision d'un 
adulte, à tout moment où le soleil est au-dessus de l'horizon.

Astuces

  1.  Pour situer des objets dans le ciel, tu dois d'abord savoir comment il est organisé. 

L'Internet, des applications pour téléphones mobiles, des livres, des cartes du ciel 

et des clubs d'astronomie locaux peuvent tous t'en dire davantage sur les objets 

observables dans le ciel de nuit. 

 

  2.  Éteins toutes les lumières. (La lumière rouge de ton trépied peut rester allumée, 

parce que la lumière rouge n'interfère pas avec la vision de nuit.) Donne le temps à 
tes yeux de s'adapter à l'obscurité.

  3.  Fais des mouvements lents et continus de la main lorsque tu utilises ton 

MoonScope. Ainsi, les vibrations seront réduites au minimum et il sera plus facile 
d'avoir une vue stable.

  4.  N'oublie pas que la rotation de la Terre donne l'impression que les objets se 

déplacent dans le champ de vision, et hors du champ de vision, après un certain 
temps. Tu peux réduire cet effet en utilisant la lentille de faible puissance. Si tes 
observations durent longtemps, cependant, tu devras ajuster ton MoonScope pour 
garder les objets dans ton champ de vision.

Entretien de ton MoonScope

Après qu'il aura été utilisé, il se peut que de la condensation se soit déposée sur les 
surfaces optiques du MoonScope. Lorsque tu ramènes ton MoonScope à l'intérieur, 
retire les capuchons de protection contre la poussière et laisse l'humidité s'évaporer 
naturellement. (Laisse l'oculaire en place pendant ce temps, afin d'empêcher la 
condensation de se former dans le tube optique.) Oriente le tube optique vers le bas, 
pour empêcher la poussière dans l'air ambiant de se déposer sur ton MoonScope. Une 
fois l'humidité évaporée, tu peux retirer l'oculaire et remettre tous les capuchons de 
protection contre la poussière.

Rangement

Range ton MoonScope dans sa boîte, en mettant tous les capuchons de protection con-
tre la poussière et des lentilles. Les accessoires doivent être rangés séparément dans la 
boîte, avec tous leurs capuchons de protection contre la poussière.

Trois sites Web utiles :

www.nasa.gov

 

Site officiel de la NASA

www.skyandtelescope.com

 

Site sur l'astronomie, qui contient des renseignements utiles, comme une carte du ciel 
personnalisable, où tu peux inscrire ton code postal pour obtenir une carte locale du 
ciel de nuit.

www.astronomy.com

 

Site Web d'un magasin d'astronomie qui contient des renseignements intéressants 
sur le ciel de nuit.

Application pratique pour ton appareil portatif :

Star Walk

 

Application qui permet de comparer les cartes dans ton appareil avec le ciel de nuit; 
tiens ton appareil devant toi et observe bien!

Summary of Contents for Nancy B's Science Club MoonScope

Page 1: ...eyedamage canoccur includingblindness DonotletchildrenusetheMoonScopewithoutadult supervisionanytimethesunisabovethehorizon Attention Neregardezjamaislesoleildirectement avecou sansMoonScope Nepointez...

Page 2: ...be with rack and pinion focuser pre assembled b Tripod with red LED light c Altitiude lock knob d 20mm eyepiece e 4mm eyepiece f Moon filter 2 Next load two AAA batteries into the tripod as shown on p...

Page 3: ...it if necessary by turning it clockwise The knob when fully tightened will lock your telescope s horizontal movement 6 Remove the protective plastic cap from the diagonal mirror H Find the 20mm eyepie...

Page 4: ...without your MoonScope Never aim your MoonScope at the sun or anywhere near the sun Instant and irreversible eye damage can occur including blindness Do not let children use the MoonScope without adul...

Page 5: ...of the same or equivalent type as recommended Insert batteries with the correct polarity Remove exhausted batteries from the unit Do not short circuit the supply terminals To prevent corrosion and pos...

Page 6: ...EL c Bouton de r glage d altitude d Oculaire de 20 mm e Oculaire de 4 mm f Filtre de lueur de la Lune 2 Ensuite mets deux piles AAA dans le tr pied comme le montre l illustration la page 8 Diagramme d...

Page 7: ...K et resserre le au besoin en le tour nant dans le sens horaire Lorsqu il est enti rement serr le bouton emp chera le t lescope de bouger l horizontale 6 Retire le capuchon de plastique protecteur du...

Page 8: ...venir dont la c cit Ne laissez pas les enfants utiliser le MoonScope sans la supervision d un adulte tout moment o le soleil est au dessus de l horizon Astuces 1 Pour situer des objets dans le ciel tu...

Page 9: ...eables du MoonScope avant la recharge Recharger les piles uniquement avec la supervision d un adulte Utiliser des piles du m me type que celles recommand es ou quivalentes Ins rer les piles dans le se...

Reviews: