background image

REF. 08754

EN

INSTRUCTION MANUAL

Cordless jig saw

The charger is not intended for any use other than charging 

the exact type of rechargeable battery pack as supplied with 

the  charger.  Any  other  use  may  result  in  the  risk  of  fire, 

electric shock or electrocution.

The charger and battery pack supplied with it are specifically 

designed to work together. Do not attempt to charge the 

battery pack with any other charger than the one supplied.

 Do not place any object on top of the charger as it could 

cause overheating. Do not place the charger near

any heat source.

Pull on the charger to disconnect it from the power source. 

Do not pull on the lead.

Make sure that the charger lead is positioned where it will 

not be stepped on, tripped over or otherwise subjected to 

damage or stress.

Do not use an extension cord unless it is absolutely 

necessary. The use of an improper extension cord could 

cause the risk of fire, electric shock or electrocution.

Do not use the charger if it has been subjected to a heavy 

knock, dropped or otherwise damaged in any way. Take the 

charger to an authorized service centre for a check or repair.

Do not disassemble the charger. Take it to an authorized 

service centre when service or repair is required. Incorrect 

re-assembly  may  result  in  the  risk  of  fire,  electric  shock  or 

electrocution.

To reduce the risk of an electric shock, unplug the charger 

Do not allow any liquid to come into contact with the charger. There is a danger 

of electric shock.

from the power supply before attempting to clean it. 

Removing the battery pack alone does not reduce the risk.

The charger is designed for use from a standard household 

electrical supply. Do not attempt to connect the charger to a 

supply with a different voltage.

The charger is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction concerning 

use of the charger by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the charger. Do not expose charger to rain or snow.

Do not mount charger on wall or permanently affix charger 

to any surface. The charger is intended to use

on  a  flat,  stable  surface(i.e.  table  top,  bench  top)  Never 

attempt to connect two chargers together.

Never insert any objects into the charger’s air vents. Electric 

shock or damage to the battery charger may result.

Disconnect the charger from the outlet before attempting 

any cleaning. This will reduce the risk of electric shock. 

Removing the battery pack will not reduce this risk.

Never recharger a fully charged battery cartridge. Do not 

charge non-rechargeable batteries.

Safety Warnings

Never attempt to open the battery pack for any reason. If the 

plastic housing of the battery pack breaks open or cracks, 

immediately discontinue its use and do not recharge it.

Do not store or carry a spare battery pack in a pocket or 

toolbox or any other place where it may come into contact 

with metal objects. The battery pack may be short circuited 

causing damage to the battery pack, burns or a fire. If storing 

or disposing the battery pack, cover the terminals with a 

heavy insulation tape to ensure short circuit cannot occur. 

Batteries, when stored for a long period of time, will 

discharge. Do not store or use the tool and battery pack in 

locations where the temperature may reach or exceed 40°C 

such as alongside sheds or metal structures in the summer.

Allow the battery pack to cool down after charging. Do not 

place it in a hot environment such as a metal

shed or open trailer left in the sun.

Only charge the battery with the charger supplied.

Do not put the battery pack near fire or high temperature 

position.

Do not splash or immerse in water or other liquids. This may 

cause premature cell failure.

When transporting individual batteries, make sure that the 

battery terminals are protected and well

insulated from materials that could contact them and cause 

a short circuit.

The best storage place is one that is cool and dry away from 

direct sunlight and excess heat or cold.

If the battery pack has been stored for a long time, you 

should activate the battery pack first before using it.

The battery is to be disposed of safely.

Extra safety regulations concerning battery 

charger

This device can be used by non-specialized people as long as 

they are under supervision.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by 

children without supervision. For indoor use only

Warning do not recharge non-rechargeable batteries

This charger should be used only to charge suitable battery 

pack

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons 

in order to avoid a hazard.

Before using the charger, read all the instructions and 

cautionary markings on the charger and battery

pack as well as the instructions on the battery pack.

Only charge your battery pack indoors as the charger is 

designed for indoor use only.

DANGER: If the battery pack is cracked or damaged in any 

other way, do not insert it in the charging base. There is a 

danger of electric shock or electrocution.

Summary of Contents for 08754

Page 1: ...allation use of its articles EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos IMPORTED BY www edmprod...

Page 2: ...residual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de choque el ctrico 3 Seguridad de las personas a Est alerta vigile lo que est haciendo y use el sentido com n cuando maneje una herramienta el ctrica No...

Page 3: ...a puede causar irritaci n o quemaduras 6 Servicio t cnico a Haga revisar su herramienta el ctrica por un servicio de reparaci n cuali cado usando solamente piezas de recambio id nticas Esto garantiza...

Page 4: ...ena o desecha la bater a cubra los terminales con una cinta aislante gruesa para asegurarse de que no se produzca un cortocircuito Las bater as cuando se almacenan durante un largo per odo de tiempo s...

Page 5: ...ctricas o electrocuci n Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe el cargador de la fuente de No permita que ning n l quido entre en contacto con el cargador Hay un peligro de electr...

Page 6: ...Altura de carrera Nivel de presi n de sonido Profundidad de corte de acero Profundidad de corte de madera Fig 1 8 1 2 3 11 9 10 12 13 6 7 4 5 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 4 1 Super cie suave 2 Bot n de bloqu...

Page 7: ...o de accesorios 2 Inserci n y extracci n de la bater a recargable Fig 2 Presione el bot n de liberaci n de la bater a que se encuentra en la parte frontal de la bater a para liberarla Extraiga la bate...

Page 8: ...ea de la sierra sin tocarla Encienda la sierra e incl nela con cuidado mientras la sujeta con la suela hasta que la hoja toque el elemento en la l nea de la sierra Deposite la hoja a trav s de la m qu...

Page 9: ...fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta el trica N o use uma ferramenta el trica quando estiver cansado sob a in u ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de distra o durante a ope...

Page 10: ...perf cies isoladas quando executar uma opera o em que o corte O acess rio pode entrar em contato com cabos ocultos ou com seu pr prio cabo Cortar o acess rio que entra em contato com um o energizado p...

Page 11: ...gadas N o armazene ou use a ferramenta e a bateria em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 40 C como ao lado de galp es ou estruturas met licas no ver o Deixe a bateria esfriar ap s o ca...

Page 12: ...trico ou eletrocuss o N o permita que l quidos entrem em contato com o carregador Existe um perigo de choque el trico Para reduzir o risco de choque el trico desconecte o carregador da fonte de alime...

Page 13: ...ss o sonora A o de profundidade de corte Madeira de profundidade de corte 1 Ader ncia macia 2 Bot o de travamento 3 Bot o do interruptor ON OFF 4 Luz LED de trabalho 5 Interruptor de p ndulo 6 Rolo gu...

Page 14: ...vel Fig 2 Pressione o bot o de libera o da bateria localizado na frente da bateria para liberar a bateria Puxe a bateria para fora e retire a da ferramenta Aviso Sempre remova a bateria antes de faze...

Page 15: ...a e incline a com cuidado apoiando a usando a base at que a l mina toque o item na linha da serra Levante a l mina atrav s do item continuando a inclinar a serra para baixo at que a sola esteja nivela...

Page 16: ...ile operating power tools can cause serious personal injury b Use personal safety equipment Always wear eye protection The use for appropriate conditions of safety equipment such as dust mask non slip...

Page 17: ...ipes in the working area Secure the work piece The work piece is only secure if it is held by work holding devices or in a vice Caution saw blades can get very hot Saw blades must be kept sharp and in...

Page 18: ...any cleaning This will reduce the risk of electric shock Removing the battery pack will not reduce this risk Never recharger a fully charged battery cartridge Do not charge non rechargeable batteries...

Page 19: ...No load speed Pendulum position Stroke height Sound pressure level Cutting depth steel Cutting depth wood 1 Soft grip 2 Lock off button 3 ON OFF switch trigger 4 LED work light 5 Pendulum switch 6 Gui...

Page 20: ...s remove the battery pack before making adjustments to the equipment Be sure to read the following information before you put the cordless equipment into operation Charge the battery pack with the cha...

Page 21: ...is ush to the item and the blade is perpendicular to it If necessary drill a hole of suitable diameter in the item for use as starting point Sawing wood Check that the item does not contain nails or...

Page 22: ...e utilisez une alimentation prot g e par un dispositif de courant diff rentiel r siduel RCD L utilisation d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 la s curit des personnes a Soyez vigilant survei...

Page 23: ...t tre bien aff t es et en bon tat Remplacez la scie partiellement fractur e et cass e lames imm diatement Travaillez calmement et uniform ment avec la scie sauteuse Vous viterez ainsi les accidents et...

Page 24: ...Informez le personnel m dical que le liquide est une solution alcaline N essayez jamais d ouvrir la batterie pour quelque raison que ce soit Si le bo tier en plastique du bloc batterie se d chire ou s...

Page 25: ...ersonnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances moins d avoir re u une supervision ou des instructions conce...

Page 26: ...Position du pendule Hauteur de course Niveau de pression acoustique Profondeur de coupe acier Profondeur de coupe bois 1 Prise souple 2 Bouton de verrouillage 3 D clencheur de commutateur ON OFF 4 La...

Page 27: ...sur le bouton de d gagement de la batterie situ l avant du module batterie pour lib rer le module Retirez la batterie et retirez la de l outil Avertissement retirez toujours la batterie avant de proc...

Page 28: ...a lame travailler travers l objet en continuant faire basculer la scie vers le bas jusqu ce que la semelle af eure l objet et que la lame lui soit perpendiculaire Si n cessaire percez un trou de diam...

Reviews: