background image

Instruction manual

EN

REF.:

 

07526/27/28

Digital Kitchen Scale

Error Indication
The «Lo» symbol
 on the display indicates 
that the battery power is running low. 
Please replace new battery. 
 The «Err» symbol on the display indicates 
that the scale is over-loaded. Please 
step off to avoid possible damage to the 
product.

Care and Maintenance of the Scale

· 

Always keep the scale in horizontal 

position, and not put it in wet or hot 
condition. 

· 

Avoid hitting or dropping the scale 

otherwise damage may occur.

· 

Do not put heavy things on the scale 

when not use.

· 

Do not put heavy things on the sale 

when not use.

· 

Do not overload otherwise the sensor 

may damage.

· 

Treat the scale with care as it is highly 

precise electronic instrument. 

·  

Do not immerse this product water.

·  

Clean the scale with a soft damp 

cloth, do not use chemicals or harsh 
abrasives.

·  

Keep the scale surface dry and do not 

use it on slippery floor.

·  

Do not weigh with wet feet to avoid 

slipping.

·  

The product is not for commercial use.

Battery Advice

·  

If the scale is not to be used for long 

periods, it’s recommended to remove 
the battery to avoid damage to the 

scale due to possible battery leakage.

·  

Keep the battery out of reach of 

children.

·  

Do not mix old and new batteries, with 

different compositions or of different 
brands in order to prevent possible 
leakage, explosion.

·  

Do not heat or deform the batteries or 

explore to fire.

·  

Waste batteries should not disposed of 

with household waste.

·  

Please check with your local authority 

for battery recycling advice.

Waste

This  symbol  on  the  product  or  in  the 
instructions means that your electrical 
and  electronic  equipment  must  be 
disposed at the end of its useful life in a 
specialized container; Do not dispose it 
in the usual household waste container. 
In the EU there is special waste collection 
systems  for  subsequent  recycling.  For 
more information, contact with the local 
authority or the retailer from whom you 
purchased the product.

Warranty

The  warranty  period  is  24  months 
from  the  date  of  purchase  and  covers 
all manufacturer’s failures regarding 
material  and  quality.  This  warranty 
applies only if the instructions for use 
have  been  followed,  and  it  is  voided 
if  the  device  has  been  forced  or  used 
improperly, or if it has been repaired by 
an unauthorized person.

A fatura é a garantia do produto.

Summary of Contents for 07526

Page 1: ...EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all respon...

Page 2: ...formado por pl sticos y otros materiales que pueden ser peligrosos siendo aconsejable mantener fueradelalcancedelosni os Estosmaterialessonreciclables y deben entregarlos en una unidad del sistema de...

Page 3: ...Instrucciones Importantes de seguridad Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de caracter sticas que esta fijada en el aparato debe coincidir...

Page 4: ...a base de la b scula retire suavemente la tapa de la bater a 2 Inserte 1 pila de litio CR2032 de 3V en el compartimiento observando las marcas de polaridad en la base 3 Despu s de insertar las bater a...

Page 5: ...de g a lb oz o ml a fl oz Mientras la b scula est en modo ENCENDIDO mantenga presionado el bot n UNIDAD 3 segundos para convertir 2 sistemas Sistema m trico g ml toque suavemente el bot n UNIT para in...

Page 6: ...producto no es para uso comercial Consejo de bater a Si la b scula no se va a utilizar durante largos per odos se recomienda quitar la bater a para evitar da os a la b scula debido a una posible fuga...

Page 7: ...ormada por pl sticos e otros materiais que podem ser perigosos sendo aconselh vel manter fora do alcance de crian as Estes materiais s o recicl veis devendo entreg los em uma unidade do sistema de rec...

Page 8: ...tes m veis do aparelho Instru es importantes sobre seguran a Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimenta o de CA A voltagem indicada na placa de caracter sticas que esta fixada no aparelho d...

Page 9: ...teria 1 Na base da balan a remova cuidadosamente a tampa da bateria 2 Insira 1 bateria de l tio CR2032 de 3V no compartimento de acordo com as marcas de polaridade na base 3 Ap s inserir as baterias v...

Page 10: ...odem selecionar unidades de g a lb oz ou ml a fl oz Enquanto a balan a estiver em modo LIGADO matenha pressionado o bot o UNIT UNIDADE 3 segundos para converter 2 sistemas Sistema m trico g ml toque n...

Page 11: ...tar danos balan a devido ao poss vel vazamento da bateria Mantenha a bateria fora do alcance das crian as N o misture pilhas velhas com novas com diferentes composi es ou de marcas diferentes a fim de...

Page 12: ...other materials that can be dangerous Keep out of reach of children These materials are recyclable and must be delivered in a unit of the appropriate recycling respecting the environmental laws This a...

Page 13: ...parts of the device Important safety instructions Connect the device only to an AC power source The voltage indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supp...

Page 14: ...y 1 On the base of the scale gently remove the battery cover 2 Insert 1 x 3V CR2032 lithium cell battery into the compartment observing the polarity markings in the base 3 After inserting the batterie...

Page 15: ...ts from g to lb oz or ml to fl oz While the scale is in ON mode press and hold the UNIT button 3 seconds to talk 2 systems Metric system g ml tap the UNIT button to swap Imperial system lb oz fl oz ta...

Page 16: ...recommended to remove the battery to avoid damage to the scale due to possible battery leakage Keep the battery out of reach of children Do not mix old and new batteries with different compositions or...

Page 17: ...mat riaux pouvant tre dangereux Il est conseill de les garder hors de port e des enfants Ces mat riaux sont re cyclables et doivent tre livr s dans une unit de recyclage appropri e en respectant les...

Page 18: ...de toucher les pi ces mobiles de l appareil Consignes de s curit importantes Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimen Connectez l appareil uniquement une source d alimenta tiondecourantalte...

Page 19: ...mplacer la batterie 1 la base de la balance retirez doucement le couvercle du compartiment piles 2 Ins rez 1 pile au lithium CR2032 3V dans le compartiment en respectant les indications de polarit ind...

Page 20: ...oz les utilisateurs peuvent s lectionner des unit s de g lb oz ou de ml fl oz Lorsque la balance est en mode ON maintenez enfonc e la touche UNIT 3 secondes pour parler 2 syst mes Syst me m trique g...

Page 21: ...t pas tre utilis e pendant une longue p riode il est recommand de retirer la batterie pour viter de l endommager en raison d une ventuelle fuite de la batterie Gardez la batterie hors de port e des en...

Reviews: