background image

REF.:

 

07526/27/28

Báscula de Cocina

Manual de instrucciones

ES

Valor Negativo
Si se ha eliminado un peso de la báscula, 
la pantalla LCD mostrará un valor negativo 
(consulte las funciones de la pantalla 
LCD). Presione el botón ON / OFF / Tare 
para borrar el valor negativo, la pantalla 
mostrará “0” nuevamente.

Indicación de error
El símbolo «Lo»
 en la pantalla indica que 
la batería se está agotando. Por favor 
reemplace la batería nueva. 
El símbolo «Err» en la pantalla indica que 
la báscula está sobrecargada. Baje para 
evitar posibles daños al producto.

Cuidado y mantenimiento de la balanza

· 

Mantenga siempre la báscula en 

posición horizontal y no la ponga en 
condiciones húmedas o calientes.

· 

Evite golpear o dejar caer la báscula; de 

lo contrario, podría sufrir daños.

· 

No coloque objetos pesados sobre la 

báscula cuando no la use.

· 

No ponga cosas pesadas encima 

cuando no las use.

· 

No sobrecargue; de lo contrario, el 

sensor podría dañarse.

· 

Trate la báscula con cuidado, ya que 

es un instrumento electrónico de alta 
precisión.

· 

No sumerja este producto en agua.

· 

Limpie la báscula con un paño suave y 

húmedo, no use productos químicos ni 
abrasivos fuertes.

· 

Mantenga la superficie de la báscula 

seca y no la use en suelos resbaladizos.

· 

No pese con los pies mojados para 

evitar resbalones.

· 

El producto no es para uso comercial.

Consejo de batería

·  

Si la báscula no se va a utilizar durante 

largos períodos, se recomienda quitar 
la batería para evitar daños a la báscula 
debido a una posible fuga de la batería.

·

 Mantenga la batería fuera del alcance 

de los niños.

·

 No mezcle baterías viejas y nuevas, 

con diferentes composiciones o de 
diferentes marcas para evitar posibles 
fugas, explosiones.

·

 No caliente ni deforme las baterías ni 

explore para disparar.

·

 Las baterías usadas no deben 

desecharse con la basura doméstica.

·

 Consulte con su autoridad local para 

obtener consejos sobre el reciclaje de 
baterías.

Desecho

Este símbolo en el producto o en las 
instrucciones  significa  que  su  equipo 
eléctrico y electrónico debe desecharse 
al  final  de  su  vida  útil  en  un  contenedor 
especializado; no lo deseche en el 
contenedor habitual de residuos del hogar. 
En la UE existen sistemas especiales de 
recogida de residuos para su posterior 
reciclaje. Para más información, póngase 
en contacto con la autoridad local o con el 
minorista al que adquirió el producto.

Garantía

El periodo de garantía es de 24 meses 
desde la fecha de compra y cubre todos 
los fallos del fabricante en cuanto a 
material y calidad. Esta garantía se 
aplica  únicamente  si  se  han  seguido  las 
instrucciones de uso, y queda anulada en 
caso  de  que  se  haya  forzado  el  aparato 
o se haya usado de forma indebida e 
inadecuada, o si lo ha reparado una 
persona no autorizada.

La factura es la garantía del producto.

Summary of Contents for 07526

Page 1: ...EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all respon...

Page 2: ...formado por pl sticos y otros materiales que pueden ser peligrosos siendo aconsejable mantener fueradelalcancedelosni os Estosmaterialessonreciclables y deben entregarlos en una unidad del sistema de...

Page 3: ...Instrucciones Importantes de seguridad Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de caracter sticas que esta fijada en el aparato debe coincidir...

Page 4: ...a base de la b scula retire suavemente la tapa de la bater a 2 Inserte 1 pila de litio CR2032 de 3V en el compartimiento observando las marcas de polaridad en la base 3 Despu s de insertar las bater a...

Page 5: ...de g a lb oz o ml a fl oz Mientras la b scula est en modo ENCENDIDO mantenga presionado el bot n UNIDAD 3 segundos para convertir 2 sistemas Sistema m trico g ml toque suavemente el bot n UNIT para in...

Page 6: ...producto no es para uso comercial Consejo de bater a Si la b scula no se va a utilizar durante largos per odos se recomienda quitar la bater a para evitar da os a la b scula debido a una posible fuga...

Page 7: ...ormada por pl sticos e otros materiais que podem ser perigosos sendo aconselh vel manter fora do alcance de crian as Estes materiais s o recicl veis devendo entreg los em uma unidade do sistema de rec...

Page 8: ...tes m veis do aparelho Instru es importantes sobre seguran a Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimenta o de CA A voltagem indicada na placa de caracter sticas que esta fixada no aparelho d...

Page 9: ...teria 1 Na base da balan a remova cuidadosamente a tampa da bateria 2 Insira 1 bateria de l tio CR2032 de 3V no compartimento de acordo com as marcas de polaridade na base 3 Ap s inserir as baterias v...

Page 10: ...odem selecionar unidades de g a lb oz ou ml a fl oz Enquanto a balan a estiver em modo LIGADO matenha pressionado o bot o UNIT UNIDADE 3 segundos para converter 2 sistemas Sistema m trico g ml toque n...

Page 11: ...tar danos balan a devido ao poss vel vazamento da bateria Mantenha a bateria fora do alcance das crian as N o misture pilhas velhas com novas com diferentes composi es ou de marcas diferentes a fim de...

Page 12: ...other materials that can be dangerous Keep out of reach of children These materials are recyclable and must be delivered in a unit of the appropriate recycling respecting the environmental laws This a...

Page 13: ...parts of the device Important safety instructions Connect the device only to an AC power source The voltage indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supp...

Page 14: ...y 1 On the base of the scale gently remove the battery cover 2 Insert 1 x 3V CR2032 lithium cell battery into the compartment observing the polarity markings in the base 3 After inserting the batterie...

Page 15: ...ts from g to lb oz or ml to fl oz While the scale is in ON mode press and hold the UNIT button 3 seconds to talk 2 systems Metric system g ml tap the UNIT button to swap Imperial system lb oz fl oz ta...

Page 16: ...recommended to remove the battery to avoid damage to the scale due to possible battery leakage Keep the battery out of reach of children Do not mix old and new batteries with different compositions or...

Page 17: ...mat riaux pouvant tre dangereux Il est conseill de les garder hors de port e des enfants Ces mat riaux sont re cyclables et doivent tre livr s dans une unit de recyclage appropri e en respectant les...

Page 18: ...de toucher les pi ces mobiles de l appareil Consignes de s curit importantes Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimen Connectez l appareil uniquement une source d alimenta tiondecourantalte...

Page 19: ...mplacer la batterie 1 la base de la balance retirez doucement le couvercle du compartiment piles 2 Ins rez 1 pile au lithium CR2032 3V dans le compartiment en respectant les indications de polarit ind...

Page 20: ...oz les utilisateurs peuvent s lectionner des unit s de g lb oz ou de ml fl oz Lorsque la balance est en mode ON maintenez enfonc e la touche UNIT 3 secondes pour parler 2 syst mes Syst me m trique g...

Page 21: ...t pas tre utilis e pendant une longue p riode il est recommand de retirer la batterie pour viter de l endommager en raison d une ventuelle fuite de la batterie Gardez la batterie hors de port e des en...

Reviews: