ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
- 17
-
CHARACTERISTICS
The SCREEN fireplace is manufactured from extra-thick carbon steel
sheeting, welded together to form an airtight fireplace.
The SCREEN fireplace is available in
- 2 different sizes (side illustrations)
•SCREEN 80
•SCREEN 100
- 2 different air-circulation configurations:
•N
natural convection
•V
forced ventilation
The fireplace is lined internally with ECOKERAM® to keep flame tem-
peratures high, for the purpose of improving combustion.
ECOKERAM® is a fireproof material, prepared by Edilkamin, which,
besides acting as a heat insulator for the fireplace, possesses the
special characteristic of accumulating heat during combustion and
gradually releasing it, even while the fire is burning down.
Safety information
The SCREEN fireplace is designed to heat the environment in which it
has been installed by means of irradiation and hot-air circulation.
The only risks which could derive from the use of the fireplace are
linked to inobservance of the installation instructions, to contact with
fire and with hot components (glass, tubes, hot-air outlets), or to the
insertion of foreign substances substances foreign to the fireplace.
Note:
• Only use wood as fuel.
• Flammable products must never be used for cleaning the smoke
tubing.
• The glass may cleaned while COLD with an appropriate product (i.e.
GlassKamin) and a soft cloth. Do not clean the glass while it is hot.
• The discharge tubes and the door can reach high temperatures while
the fireplace is in function.
• Do not place objects which are not heat-resistant in the immediate
vicinity of the fireplace
• NEVER use flammable liquids to start the fireplace
or to reignite the embers.
• Do not obstruct the vents of the environment in which the fireplace is
installed nor the air-inlets of the fireplace itself.
• Do not wet the fireplace.
• Do not install reductions upon the smoke discharge tubes.
• The fireplace must be installed in environments with adequate fire
safety precautions and equipped with all of the facilities that the device
requires for safe and proper function.
SCREEN 80
SCREEN 100
N
V
N
V
power
kW
8,5
9
11,5
12
consumption wood
kg/h
3,0
3,0
3,5
3,5
efficiency
%
78,3
78,3
75,1
75,1
Mass of smoke
g/s
9,7
9,7
12,2
12,2
CO emission at 13% O²
%
22
22
11
11
Flue gas temperature
°C
224
224
255
255
Minimum draught
Pa
12
12
12
12
Electrical connections
V
-
220
-
220
Ø smoke outlet (female)
cm
20
20
20
20
Ø air inlet
cm
12,5
12,5
12,5
12,5
fan capacity
m
3
/h
-
800
-
800
weight including the packaging
kg
187
188
226
227
heatable volume
m
3
210
220
280
300
N:
natural convection
V:
forced ventilation
SCREEN 100
50
62
29
min
44max
108
ma
x
-93
mi
n
29
54
20
35
110
52
18
12
22
Ø 14
Ø 14
32
28
28
2
Ø 12.5
Ø1
4
Ø12.5
37
Ø 20
SCREEN 100
70
86
2
70
86
2
50
62
29
min
44max
108
ma
x
-93
mi
n
29
54
20
35
110
52
18
12
22
Ø 14
Ø 14
32
28
28
2
Ø 12.5
Ø1
4
Ø12.5
37
Ø 20
SCREEN 100
50
62
29
min
44max
108
ma
x
-93
mi
n
29
54
20
35
90
52
18
9
25
Ø 14
Ø 14
32
28
28
2
Ø 12.5
Ø1
4
Ø12.5
37
Ø 20
SCREEN 80
70
86
2
70
86
2
SCREEN 80
50
62
29
min
44max
108
ma
x
-93
mi
n
29
54
20
35
90
52
18
9
25
Ø 14
Ø 14
32
28
28
2
Ø 12.5
Ø1
4
Ø12.5
37
Ø 20
SCREEN 80
- Outer opening frame = cm 57x86 h
- Outer opening frame = cm 57x106h