- 26
-
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
NOTE sur le combustible: bois
Pour un bon fonctionnement du poêle, il est nécessaire de
brûler du bois sec, naturel et ayant une humidité maximum de
20%.
Attention: en fonctionnement, certaines parties du poêle
atteignent des températures élevées; il est donc impératif de
surveiller les enfants.
Le poêle est un appareil exclusivement conçu pour fonctionner
avec la porte fermée. La diffusion de la chaleur a lieu à la fois
par rayonnement et par convection.
Passer le gant spécial fourni pour ouvrir la porte et pour inter-
venir sur les réglages.
PREMIER ALLUMAGE
D’éventuelles odeurs désagréables ou des fumées, sont provo-
quées par l’évaporation ou le séchage de certains matériaux
utilisés dans la fabrication du poêle. Ce phénomène tendra à se
prolonger pendant quelques jours, avant de disparaître. Pour
allumer le poêle utiliser de petites bûches de bois (longueur
20-25 cm dans une quantité d’environ 2 kg) et les disposer ver-
ticalement au fond du foyer. Extraire entièrement la commande
située sur le haut (voir fi g. 2 page 21).
Allumer le bois en utilisant un allume-feu et fermer le volet.
Dès que les fl ammes s’éteindront et qu’elles auront formé un
bon lit de braises, charger le foyer avec la quantité normale de
bois (ne pas dépasser la quantité maximum indiquée dans le
tableau de la page 23).
Si le feu est trop intense, nous vous conseillons (en mode
manuel) de fermer partiellement la soupape de l’air primaire
en intervenant sur la commande (voir fi g. 2 page 21) située
parallèlement au fond du foyer.
Le fonctionnement du poêle change selon le tirage du carneau
et le réglage de la soupape de l’air de combustion.
Parfois, lors des premiers fonctionnements, il est nécessaire de
comprendre le réglage exact de la soupape de l’air de combu-
stion pour obtenir un bon fonctionnement du poêle.
N’oubliez pas que si pour l’allumage on utilise peu de bois ou
du bois trop gros, le poêle n’atteint pas la température de fon-
ctionnement optimale dans la chambre de combustion, avec la
conséquence d’une mauvaise combustion et la formation d’une
fumée excessive.
N.B.: Pour allumer le feu, ne jamais employer d’alcool, d’es-
sence, de kérosène ou d’autres combustibles liquides.
Veiller aussi à ranger ces produits loin du feu.
Ne pas employer des briquettes d’allume-feu dérivé du pétrole
ou d’origine chimique, sous risque d’endommager gravement
les parois du foyer. Utiliser exclusivement des briquettes
d’allume-feu de type écologique. Des charges excessives (de
plus de 2,1 kg/h) ou des fl ammes trop intenses, risquent d’en-
dommager le foyer.
TYPE DE COMBUSTIBLE
De préférence, alimenter le poêle avec du bois de hêtre/bouleau
bien sec, dans la quantité indiquée dans le tableau technique à
la page 23 (longueur 20-25 cm).
Chaque type de bois possède des caractéristiques différentes
qui infl uencent aussi le rendement de la combustion. Le rende-
ment nominal déclaré en kW du poêle s’obtient en brûlant une
quantité correcte de bois (indiquée dans le tableau page 23).
Combustible et pouvoir calorifi que
La combustion a été optimisée du point de vue technique,
aussi bien en ce qui concerne la conception du foyer et de
son alimentation d’air, qu’en ce qui concerne les émissions.
Nous vous invitons à soutenir notre engagement en faveur
d’un environnement propre en observant les indications
mentionnées ci-dessous quant à l’utilisation de matériaux
combustibles qui ne contiennent pas et ne produisent pas
de substances nocives. Quel combustible, vous utilisez unique-
ment du bois naturel et sec, ou bien des briquettes de bois. Le
bois humide, fraichement coupé ou stocké de manière ina-
daptée contient beaucoup d’eau, et donc il brule mal , fait de
la fumée et produit peu de chaleur. Utilisez seulement du bois
de chauffage avec un séchage minimum de deux ans dans un
endroit aéré et sec. Dans ce cas le contenu d’eau sera inférieur
à 20% du poids. De cette façon vous économiserez en termes
de matériau combustible, dans la mesure où le bois sec a un
pouvoir calorifi que nettement supérieur.
N’utilisez jamais des combustibles liquides comme l’essence,
l’alcool ou similaires. Ne brulez pas les déchets.
N.B. Le bois sec a un pouvoir calorifi que d’environ 4
kWh/kg, alors que le bois frais a un pouvoir calorifi que de
seulement 2 kWh/kg. Donc pour obtenir le même pouvoir
calorifi que il faut le double de combustible.
ATTENTION: Si le foyer est alimenté avec une quantité
de combustible excessive ou avec un combustible inadapté,
il y a danger de surchauffe avec des dommages conséquents
au produit.
Contenu
d’eau g/kg
de bois
Pouvoir
calorifi que
kWh/kg
Plus grande
consommation
de bois en %
Très sec
100
4,5
0
2 ans de séchage
200
4
15
1 an de séchage
350
3
71
Bois fraichement coupé
500
2,1
153
Vidage des cendres
Vider impérativement le tiroir des cendres (1 - fi g. 6) qui se
trouve sous le foyer, avant qu’il soit plein de cendres à ras le
bord. Pour accéder au tiroir des cendres, soulever le volet et le
bloquer en position d’ouverture.
Il est opportun de décharger les cendres lorsque le poêle est
froid, par exemple chaque matin avant de l’allumer.
1
fi g. 6