Assembly / Armado
3
Unfold Stroller
Slide and squeeze button on
handlebar. Pull up on handlebar.
Stroller will click when completely
open and locked
(Figure 1)
.
Abra la carriola
Deslice y apriete el botón en el
manubrio. Tire del manubrio hacia
arriba. Cuando la carriola esté
completamente abierta y trabada,
se oirá un clic
(Figura 1)
.
1
1
2b
2
NOTA: Los elementos de ferret-
ería para el armado de las ruedas
traseras se encuentran en el eje.
NOTE: Hardware for rear wheel
assembly is located on axle.
Button
Boton
2
2a
2c
Metal Washer
Plastic Spacer
Arandelade metal Espaciador de plástico
Rear Wheels
Remove cotter pin and metal washer
from axle leaving one plastic spacer
on the axle. With the spokes facing
out, slide
a wheel onto the axle. Slide
on the metal washer
(Figure 2)
.
Insert straight side of cotter pin
through hole in axle
(Figure 2a)
.
Repeat steps on other rear wheel.
Snap hub caps onto both wheels
(Figure 2b)
.
Turn stroller upside down. Hold the
axle assembly with the brakes toward
the handlebars. Push onto frame until
buttons “snap” into place
(Figure 2c)
.
Ruedas traseras
Quite el pasador de chaveta y aran-
dela de metal del eje de modo que
quede sólo una espaciador de plástico
en el eje. Deslice una rueda, con los
rayos hacia fuera, en el eje. Deslice la
arandela de metal
(Figura 2)
.
Inserte el lado recto del pasador
de chaveta a través del orificio del
eje
(Figura 2a)
. Repita el procedi-
miento para la otra rueda trasera.
Encaje los tapones de los cubos en
ambas ruedas
(Figura 2b)
.
Voltee la carriola boca abajo.
Sostenga el ensamble del eje con
los frenos hacia las asas del ma-
nubrio. Empuje contra el armazón
hasta que los botones encajen en
su lugar
(Figura 2c)
.
