51
RUCKUS | TORMENT
®
™
Optional Parts / Optionale Teile / Liste des options / Elenco parti opzionali
Part #
Description
Beschreibung
Description
Descrizione
DYN1400
LiPo Charge Protection Bag,Small
LiPo Ladeschutztasche, klein
Sac de protection du chargeur
de batterie Li-Po, petit
Borsa di protezione per carica batterie
LiPo, piccola
DYN1405
LiPo Charge Protection Bag, Large
LiPo Ladeschutztasche, groß
Sac de protection du chargeur
de batterie Li-Po, grand
Borsa di protezione per carica batterie
LiPo, grande
DYNG4810
Pinion Gear Set: 17T. 18T, 19T, 20T,
21T x 48P
Dynamite Ritzelset: 17/18/20/21
Zähne 48P
Set de pignons - 17T,18T, 19T, 20T,
21T 48P
Set pignoni: 17T, 18T, 19T, 20T, 21T
x 48P
DYNH1040
Stainless Steel Screw Set
Dynamite Edelstahlschraubenset
Kit de visserie acier inox
Set viti in acciaio inossidabile
DYNS0600
Tazer 1/10 3300Kv ESC/Motor Combo
Tazer 1/10 3300Kv Geschwindig-
keitsregler-/Motor-Kombi
Variateur ESC/Moteur combinés Tazer
1/10 3 300 Kv
Tazer 1/10 3300 Kv combo ESC/motore
DYNT0500
Startup Tool Set
Werkzeug Set
Set d’outils de démarrage
Set attrezzi start up
ECX1061
Screw Set (64)
ECX Blechschraubenset (64 Stk)
Set de vis (64)
Set viti (64)
ECX1095
Aluminum Shock Set Front:
ECX Aluminium-Dämpferset vorne
Set d’amortisseurs avant en aluminium
Set ammortizzatore ant. in allu.
ECX1096
Aluminum Shock Set Rear
ECX Aluminium-Dämpferset hinten
Set d’amortisseurs arrière en aluminium Set ammortizzatore post. in allu
ECX1097
Universal Battery Strap (1)
ECX Electrix-Akkuhalteband: 7-Zellen-Akku Sangle universelle pour batterie
Velcro fissaggio batteria universale (1)
ECX330001
Body, Clear: 1:10 2WD Ruckus
ECX Karosserie, unlackiert: Ruckus
1/10 2WD Ruckus - Carrosserie transparente Carrozzeria trasparente: 1:10 2WD Ruckus
ECX331000
Front Shock Tower, Aluminum
ECX Aluminium-Dämpferbrücke vorne
Support d’amortisseurs avant aluminium Torre ammortizzatore ant. in allu.
ECX331001
Rear Shock Tower, Aluminum
ECX Aluminium-Dämpferbrücke vorne
Support d’amortisseurs arrière
Torre ammortizzatore post. in allu
ECX331005
Servo Arm 23T, Aluminium
Servoarm 23T, Aluminium
Palonnier de servo 23T, Aluminium
Squadretta servo 23T, alluminio
ECX331006
Servo Arm 24T, Aluminium
Servoarm 24T, Aluminium
Palonnier de servo 24T, Aluminium
Squadretta servo 24T, alluminio
ECX331008
Steering w/Servo Saver, Aluminium
Lenkung mit Servosaver, Aluminium
Direction avec sauve-servo, Aluminium
Sterzo con salvaservo, alluminio
ECX332000
Wheel Hex, Aluminum
ECX Aluminium Radmitnehmer
Hexagones de roue en aluminium
Esagono ruota, allu.
ECX334000
Rear Hubs, Aluminum
ECX Aluminium-Radträger hinten
Fusées arrière aluminium
Mozzi post., allu.
ECX334001
Caster Block, Aluminum
ECX Aluminium-Achsschenkelträger
Étriers porte fusée aluminium
Caster Block, allu.
ECX334002
Steering Block, Aluminum
ECX Aluminium-Lenkträger
Fusées avant aluminium
Fusello dello sterzo, allu.
ECX9001
Metal Gear Set
ECX Metallgetriebeset
Set de pignons métal
Set ingranaggio in metallo
KXSB9501
LiPo Charge Bag14 x 6.5 x 8cm
LiPo Ladetasche 14 x 6,5 x 8 cm
Sac du chargeur de batterie Li-Po 14 x 6,5 x 8 cm Borsa caricabatteria LiPo 14 x 6,5 x 8 cm
KXSB9502
LiPo Charge Bag 18 x 8 x 5.5cm
LiPo Ladetasche 18 x 8 x 5,5 cm
Sac du chargeur de batterie Li-Po 18 x 8 x 5,5 cm Borsa caricabatteria LiPo 18 x 8 x 5,5 cm
KXSB9503
LiPo Storage and Carry Bag
LiPo Aufbewahrungs- und Tragetasche
Sac de stockage et transport de Li-Po
Custodia da trasporto LiPo
KXSS0500
1/10 4P 3000Kv ESC/Motor Combo
1/10 4P 3000Kv Geschwindig-
keitsregler-/Motor-Kombi
Variateur ESC/Moteur combinés 1/10
4P 3 000 Kv
1/10 4P 3000 Kv combo ESC/motore
KXSS0501
1/10 4P 4000Kv ESC/Motor Combo
1/10 4P 4000Kv Geschwindig-
keitsregler-/Motor-Kombi
Variateur ESC/Moteur combinés 1/10
4P 4 000 Kv
1/10 4P 4000 Kv combo ESC/motore
RPM70462
RR A-arms (2), Black
RR A-Arm (2), Schwarz
Bras de commande A arrière (2), noirs
Bracci di controllo, posteriori (2), nero
RPM70582
FR A-arms (2), Black
FR A-Arm (2), Schwarz
Bras de commande A avant (2), noirs
Bracci di controllo, anteriori (2), nero
RPM70672
Sealed Gear Cover, Black
Abgedichtete Getriebeabdeckung,
Schwarz
Couvercle de l’engrenage hermétique,
noir
Coperchio pignone sigillato, nero
RPM73292
FR Spindle Blocks (2), Black
FR Spindelblöcke (2), Schwarz
Blocs d’axe avant (2), noirs
Blocchi alberino, anteriore (2), nero
RPM73442
HD Caster Blocks, Black
HD Radblock, Schwarz
Blocs de roulettes ultra-résistants, noirs
Blocchi ruota anteriore HD, nero
RPM73492
SX-Saver Bellcrank, Black
SX-Saver-Umlenkhebel, Schwarz
Levier coudé SX-Saver, noir
Leva a squadra SX-Saver, nero
RPM73572
Rear Axle Carriers, Black
Hinterachsträger, Schwarz
Supports d’essieu arrière, noirs
Porta asse posteriore, nero
Part #
Description
Beschreibung
Description
Descrizione
45 ECX2009
Body Mount Set
Aufnahme Karosseriehalter
Set Montage Carrosserie
Set di montaggio per la carrozzeria
46 ECX2007
Skid Plate Set
Skid Plate Set
Set Plaque Chassis
Set pistre di protezione
47 ECX2013
RR Bump Mount
Heckstoßstangenhalterung
Support de pare-chocs arrière
Supporto bumper posteriore
48 ECX1023
Top Shaft/Spacer
Top Shaft/Spacer
Set de Goupilles
Set di spessori
49 ECX1033
Setscrew M3 x 10
Feststellschraube M3 x 10
Vis de fixation M3 x 10
Vite di arresto M3 x 10
50 ECX231001
Front Bumper Set
Vordere Stossstange
Pare-choc avant
Set paraurti anteriore
ECX230023
Body: 1/10 K&N Torment
Karosserie: 1/10 K&N Torment
Carrosserie: 1/10 K&N Torment
Carrozzeria: 1/10 K&N Torment
ECX230038
Body, Black/Yellow
Karosserie, schwarz/gelb
Carrosserie, Noire/Jaune
Carrozzeria, nero/giallo
ECX230039
Body, Orange
Karosserie, orange
Carrosserie, Orange
Carrozzeria, arancione
ECX230040
Body, Yellow/Blue
Karosserie, gelb/blau
Carrosserie: Jaune/Bleu
Carrozzeria, giallo/blu
ECX230041
Body, Lucas Oil
Karosserie, Lucas Oil
Carrosserie, Lucas Oil
Carrozzeria, Lucas Oil
SPMSTX200 STX2 2CH Transmitter
STX2 2-Kanal Fernsteuerung
Émetteur STX2 2 voies
Trasmittente STX2 2 canali
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio
