background image

51

It

boost

per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione di un adulto. 

Il manuale del prodotto contiene le istruzioni di sicurezza, di funzion-

amento e di manutenzione del prodotto stesso. È fondamentale leggere e 

seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di mettere in 

funzione il prodotto. Solo così si eviterà un utilizzo errato e di preverranno 

incidenti, lesioni o danni. 

Domande, assistenza e riparazioni - 

Il vostro negozio locale e/o luogo 

di acquisto non possono fornire garanzie di assistenza o riparazione 

senza previo colloquio con Horizon. questo vale anche per le riparazioni 

in garanzia. Quindi in tale casi bisogna interpellare un rivenditore, che si 

metterà in contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi 

possa aiutare nel più breve tempo possibile. 

Manutenzione e riparazione - 

Se il prodotto deve essere ispezionato 

o riparato, si prega di rivolgersi ad un rivenditore specializzato o diretta-

mente ad Horizon. il prodotto deve essere Imballato con cura. Bisogna far 

notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una 

spedizione senza subire alcun danno. Bisogna effettuare una spedizione 

via corriere che fornisce una tracciabilità e un’assicurazione, in quanto 

Horizon non si assume alcuna responsabilità in relazione alla spedizione 

del prodotto. Inserire il prodotto in una busta assieme ad una descrizione 

dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli componenti spediti. 

Inoltre abbiasmo bisogno di un indirizzo completo, di un numnero di 

telefono per chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e-mail. 

Garanzia a riparazione - 

Le richieste in garanzia verranno elaborate 

solo se è presente una prova d’acquisto in originale proveniente da un 

rivenditore specializzato autorizzato, nella quale è ben visibile la data di 

acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà riparato 

o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby.  

Riparazioni a pagamento - 

Se bisogna effettuare una riparazione 

a pagamento, effettueremo un preventivo che verrà inoltrato al vostro 

rivenditore. La riparazione verrà effettuata dopo l’autorizzazione da parte 

del vostro rivenditore. La somma per la riparazione dovrà essere pagata 

al vostro rivenditore. Le riparazioni a pagamento avranno un costo 

minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di resti-

tuzione. Qualsiasi riparazione non pagata e non richiesta entro 90 giorni 

verrà considerata abbandonata e verrà gestita di conseguenza.  

 

AttEnZIonE: Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo 

sull’elettronica e sui motori. Le riparazioni a livello meccanico, 

soprattutto per gli elicotteri e le vetture Rc sono molto costose e 

devono essere effettuate autonomamente dall’acquirente.

garanzia e revisiona informazioni per i contatti 

Stato in cui il prodotto è stato acquistato

Horizon Hobby

Indirizzo

Telefono/Indirizzo e-mail

Germania

Horizon Technischer Service

Christian-Junge-Straße 1 

25337 Elmshorn, Germany

+49 (0) 4121 2655 100 

[email protected]

InforMazIonI sulla conforMItà Per l’unIone euroPea

dichiarazione di conformità

(in conformità con ISO/IEC 17050-1)

No. HH2012082701
Prodotto/i:  ECX 1/10th Scale Boost V2.0 
Numero(i) articolo: ECX3000SEU/ECX3100SEU
Classe dei dispositivi: 1
Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi 

ai requisiti delle specifiche elencate qui di seguito, seguendo le 

disposizioni della direttiva europea ARTT 1999/5/EC, CEM direttiva 

2004/108/EC y LVD 2006/95/EC:

EN 300-328   V1.7.1: 2006 

EN 301 489-1 V1.7.1: 2006 

EN 301 489-17 V1.3.2: 2008    
EN 60950-1:2006+A12: 2011
EN55022: 2010 

EN55024: 2010
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 

EN61000-3-3:2008

Firmato per conto di: 

Horizon Hobby, Inc. 

Champaign, IL USA 

27.8.2012 

Istruzioni del raee per lo  
smaltimento da parte di utenti 
dell’unione europea

Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici. 

Al contrario, l’utente è responsabile dello smaltimento di tali rifiuti 

che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il 

riciclaggio di rifiuti elettrici e apparecchiature elettroniche. La raccolta 

differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti provenienti da apparecchiature 

nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse 

naturali e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere 

dell’uomo e dell’ambiente. Per maggiori informazioni sui centri di rac-

colta, contattare il proprio ufficio locale, il servizio di smaltimento rifiuti 

o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Steven A. Hall 

Executive Vice President and Chief Operating Officer

International Operations and Risk Management

Horizon Hobby, Inc.

Summary of Contents for Boost ECX3100SEU

Page 1: ...die Welt des RC Car Sports Nous vous f licitons pour l achat du ECX Boost Buggy Ce mod le 1 10 vous introduit au sport de la conduite RC Congratulazioni per l acquisto di questo Boost Buggy ECX Questa...

Page 2: ...prodotto prima di farlo funzionare Un uso improprio del prodotto puo causare danni al prodotto stesso e alle altre cose e gravi lesioni alle persone Questo aeromodello e un prodotto sofisticato per ap...

Page 3: ...resistente all acqua Se dovesse essere troppo umido accelerate poco finch l acqua non viene rimossa dal motore Far girare forte un motore bagnato potrebbe danneggiarlo rapidamente Guidare sul bagnato...

Page 4: ...ncendio e conseguenti danni e lesioni Prima di usare questo prodotto occorre leggere tutte le istruzioni e le norme di sicurezza Non permettere ai minori di caricare le batterie Non tentare di ricaric...

Page 5: ...i blocchi di gommapiuma ECX2015 davanti alla batteria per spostare indietro il suo peso e aumentare la trazione oppure dietro alla batteria per aumentare la risposta dello sterzo Installare le batteri...

Page 6: ...nti e indietro secondo la posizione dell interruttore TH REV Stop Marcia indietro quando l interruttore TH REV su R Marcia avanti quando l interruttore TH REV su R Regola il punto neutro del regolator...

Page 7: ...o ben fatto migliora le prestazioni e prolunga la vita del motore Come iniziare 1 Accendere il trasmettitore 3 Fare un verifica del funzionamento del veicolo con le ruote staccate da terra 4 Iniziare...

Page 8: ...una superficie piana durante tutta la prima carica In caso contrario si avrebbe una riduzione nelle prestazioni del motore e nella sua durata Per allungare la vita del motore evitare le situazioni ch...

Page 9: ...co gioco l attrito ridurrebbe la velocit del veicolo e ci sarebbe un surriscaldamento del regolatore ESC Per una giusta regolazione di questo gioco seguire queste semplici indicazioni 1 Allentare le d...

Page 10: ...i lascia cadere la parte anteriore del veicolo dopo che si stabilizzato verificare che le posizioni dei braccetti anteriori siano uguali e parallele alla superficie piana Si faccia la stessa cosa con...

Page 11: ...uo LED rosso lampeggia velocemente 5 Accendere il trasmettitore 6 Il LED rosso sul ricevitore diventa fisso quando il sistema connesso Rimettere la copertura anteriore Connettere il ricevitore ad un d...

Page 12: ...aria per far valere il diritto di garanzia Inoltre Horizon si riserva il diritto di cambiare o modificare i termini di questa garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre garanzie gi e...

Page 13: ...gata al vostro rivenditore Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di resti tuzione Qualsiasi riparazione non pagata e non richiest...

Page 14: ...52 boost Parts Diagram explosionszeichnung vue clat e des Pi ces esploso del modello con referenza pezzi Recommended Items Empfohlene Werkzeuge Outils Recommand s Attrezzi raccomandati...

Page 15: ...olata con questo dado autobloccante ECX1060 Prima avvitate complet amente il dado poi svitatelo 2 giri When installing wheel make sure drive hex is aligned with the drive pin When the drive hex is rem...

Page 16: ...D mpferbr cke Jeu de support d amortisseur Supporto ammortizzatori posteriori 18 ECX1035 Front Axle 2 Radachse vorne 2 Axe avant 2 Mozzi ruota anteriori 2 19 ECX1044 Hinge Pin Set Querlenkerbolzen Set...

Page 17: ...M3 4 41 ECX1076 Spur Gear Hauptzahnrad Couronne Corona 42 ECX3018 20 Tooth Pinion Gear 20 Tooth Pinion Gear Pignon 10 dents Pignone a 20 denti 43 DYN1171 Dynamite 20 Turn Brushed Motor Dynamite 20 Tur...

Page 18: ...00SA ECX3100SEU www ecxrc com 33775 Created 8 2012 2012 Horizon Hobby Inc Horizon Hobby ECX Boost Dynamite and Speedpack are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc WD 40 is a registe...

Reviews: