background image

41

Setup Manual - Butler PRO

In diesem Dialog können Sie 
die zugeordneten 
DMX-Universen festlegen 
sowie die RDM-Zuordnun-
gen für alle Kanäle des 
Butler PRO bestimmen. 

Nach Ende dieser Kon-
figuration verlassen Sie den 
Device Manager mit 

Ok

.

Anschluss mehrerer Butler PRO

Falls Sie mehrere Butler PRO installieren wollen, müssen diese Einer nach dem An-
deren konfiguriert werden. Verbinden Sie nicht alle zugleich mit dem Netzwerk! Im 
Auslieferungszustand haben alle Systeme die gleiche IP-Adresse (192.168.123.1). 
Werden alle Butler PRO zugleich an das Netzwerk angeschlossen, kommt es zu 
Adresskonflikten, die Systeme sind nicht erreichbar oder das gesamte Netz wird 
gestört. Schließen Sie stattdessen immer nur einen Butler PRO an das Netz an, 
weisen ihm eine eindeutige IP-Adresse zu und wiederholen diesen Vorgang für alle 

Summary of Contents for Butler PRO

Page 1: ...Butler PRO Setup Manual...

Page 2: ...Published by Herausgegeben von Traxon Technologies Europe GmbH Karl Schurz Strasse 38 Paderborn Germany 2013 Traxon Technologies Europe GmbH All rights reserved Alle Rechte vorbehalten Comments to Be...

Page 3: ...d installation 9 Unit distribution 9 User interface 9 Operational messages 10 Display and keypad use 11 Parameter setup 11 Device Info mode 12 Setup mode 12 Advanced Settings mode 14 Test mode 14 Netw...

Page 4: ...0 Betriebsanzeigen 31 Nutzen der Anzeige und des Tastenkranzes 32 Parameter Einstellungen 32 Grundeinstellungen 33 Erweiterte Einstellungen Advanced Settings 35 Test Modus Test mode 36 Netzwerk Parame...

Page 5: ...5 Setup Manual Butler PRO English...

Page 6: ...other applications are considered to be inappropriate use If the product is not used as intended there is no guarantee that it will operate safely To prevent the device from overheating only operate i...

Page 7: ...at e net requires an isolated network segment and cannot operate properly when using e g Internet traffic or video audio stream ing in the same network simultaneously System diagram e cue LAS Butler P...

Page 8: ...tem display Cursor keys OK key center OK Status online DMX 35Fps Backplane 1 3 5 7 2 4 5 6 9 11 13 15 10 12 14 16 Ethernet Output ports 1 16 Ethernet e net Power Terminal pinning pin no signal 1 DMX e...

Page 9: ...ower When installing and mounting more than one Butler PRO in factory state make sure that only one Butler PRO gets connected and configured at one time If connecting more than one device with the fac...

Page 10: ...Butler PRO DMX 2013 traxon ecue Start screen of the Butler PRO DMX Butler PRO EPIX 2013 traxon ecue Start screen of the Butler PRO e pix ERROR no snapshot found After booting the Butler PRO is offlin...

Page 11: ...a right angle bracket are info messages Messages with a right angle bracket are entries into submenues Use the key to enter submenues and parameter settings Use the key to return Use the and keys to...

Page 12: ...The internal temperature of the Butler PRO in degree Celsius Leave the Device Info mode by pressing the key Setup mode Selecting and changing parameter values In delivery state the setup dialogue is...

Page 13: ...e right key when Enter Test Mode is displayed Setup parameters and values Standard parameters enter Password With the cursor keys and select position and with or characters Press OK to enter the passw...

Page 14: ...Test Mode Capture Output SLOT1 Captures the current state as snapshot 1 for offline or startup display All Butler PROs with the same GroupID also capture this state Capture Output SLOT2 Captures the c...

Page 15: ...osition and value of test brightness The maximum value is 255 Press OK to set this value Press to select the test mode select Test Mode value Press Ok with the or key select the test mode value fade o...

Page 16: ...de the current DMX start address of the block With the and keys running direction is switch to up or down direction Keeping the key pressed a fast change is possible With the OK key toggling the test...

Page 17: ...The IP address typically this should read 192 168 123 1 at this stage when the Butler PRO is still set to factory defaults y y Assign a new IP address e g 192 168 123 200 y y Use the same procedure f...

Page 18: ...sions Hardware Build Version The hardware version read only Firmware Build Version The software version read only FPGA Build Version The command set for the internal FPGA read only Loader Build Versio...

Page 19: ...O to add it to your setup or click the Select button To set the driver properties for the Butler PRO double click the Butler PRO in den device overview of the Device Manager Click Ok to add the Butler...

Page 20: ...nnect all of them to the network immediately This is due to the fact that the devices all come with the same IP address by factory default If they are connected simultaneously an IP address conflict w...

Page 21: ...atchelor of the e cue Lighting Ap plication Suite y y In the list of found devices select the ap propriate Butler PRO y y Press the right mouse button and select Up date Firmware y y Select the file w...

Page 22: ...23 xxx Setup Manual Is the network adapter in the LAS server and in the Programmer Patchelor Network Card configured correctly The e net interface IP address must be assigned in the Programmer Patchel...

Page 23: ...PRO RDM without function Is RDM enabled in the Programmer s Device Man ager for the Butler PRO RDM Enable for DMX 1 to 16 must be acti vated in the Device Properties in the Programmer for this Butler...

Page 24: ...ting storage temp 0 40 C 32 104 F Operating storage hum 0 80 non condensing Protection class IP20 Housing Aluminium polyamide 6 6 Mounting 19 inch rack mounting wall mounting Engine specifications Use...

Page 25: ...yes reversible DMX operation USITT DMX512 A RDM ANSI E1 20 Connectors RJ45 receptacle connector Traxon pin configuration e pix output specification Number of outputs 16 e pix universes 32 768 channel...

Page 26: ...26 Setup Manual Butler PRO Deutsch...

Page 27: ...det ist kein sicherer Betrieb gew hrleistet Sch den oder St rungen k nnen die Folge sein Um ein berhitzen des Ger tes zu verhindern darf es nur in gut bel fteten Umgebungen betrieben werden L ftungssc...

Page 28: ...et einen isoliertes Netzwerk ben tigt Es arbeitet nur unzureichend in Netzen in denen gleichzeitig Audio oder Video Streaming betrieben wird Systemdiagram e cue LAS Butler PRO Butler PRO Butler PRO 16...

Page 29: ...Systemanzeige Cursor Tasten OK Taste Mitte OK Status online DMX 35Fps R ckseite 1 3 5 7 2 4 5 6 9 11 13 15 10 12 14 16 Ethernet Ausg nge 1 16 Ethernet e net Netz Pin Belegung pin no signal 1 DMX e pix...

Page 30: ...s Ethernet Switch und mit Netzspannung Wenn mehr als ein Butler PRO im Auslieferungszustand installiert werden muss gew hrleistet sein dass nur ein Butler PRO zu einer Zeit im Netz ist Die Verbindung...

Page 31: ...ler PRO und vom Netzwerk ab Betriebsanzeigen Nach Inbetriebnahme und Laden durchl uft der Butler PRO einen Satz von Stan dardanzeigen Dabei steht DEVICENAME f r den Systemnamen der entweder in der Onl...

Page 32: ...Sie das Ger t zum Abk hlen aus und beachten Sie die Montagehin weise in diesem Manual Nutzen der Anzeige und des Tastenkranzes Anzeigen mit einem rechten spitzen Klammer sind Meldungen Anzeigen mit e...

Page 33: ...e Hardware Version dieses PRO Info Keypad Version 1 0 5 Die Firmware Version des Tasten Controllers Info connected to 192 168 123 100 Die IP Adresse des LAS Servers Info temperature 37 C Die interne T...

Page 34: ...speziellen Funktionen erreicht Mit der Taste kann dieses und jedes andere Menue verlassen werden Ein weiteres Untermenue in den Grundeinstellungen ist der Test Modus Dieser wird bei der Anzeige von En...

Page 35: ...und wartet auf weitere Befehle zum Beispiel zum Firmware Update Mit den und Tasten k nnen immer noch die wichtigsten Systemparameter angezeigt werden Um den Loader Modus abzubrechen zu verlassen w hl...

Page 36: ...den Advanced Settings wird der Test Modus erreicht select Output none Die zu testenden Aug nge Dr cken Sie die OK Taste f r den n chsten Schritt select Output none Mit den und Tasten w hlen Sie all al...

Page 37: ...eiterschalten des Blockes W hlen Sie manual f r manuelles Weiterschalten mit den und Tasten Dr cken Sie OK um die Geschwindigkeit zu best tigen F r die R ckkehr zur zweiten Ebene dr cken Sie die Taste...

Page 38: ...se des Butler PRO im Auslieferungszustand 92 168 123 1 Stellen Sie ebenso sicher dass die Verbindung nicht durch eine Firewall verhindert wird Clocken Sie auf die Butler PRO Zeile in der Netzwerk Ansi...

Page 39: ...Standbild f r die Startphase oder keins Offline Setting Das Standbild f r den Offline Zustand oder keins Config Password Das Passwort f r den Setup Modus Standard ecue Versions Hardware Build Version...

Page 40: ...kchen am Butler PRO um ihn der Konfiguration hinzu zu f gen oder clicken sie Select Um die Treiber Eigenschaften zu setzen doppel clicken Sie den Butler PRO im Device Manager Clicken Sie Ok um den Bu...

Page 41: ...n wollen m ssen diese Einer nach dem An deren konfiguriert werden Verbinden Sie nicht alle zugleich mit dem Netzwerk Im Auslieferungszustand haben alle Systeme die gleiche IP Adresse 192 168 123 1 Wer...

Page 42: ...y y Starten Sie den Patchelor der e cue Lighting Application Suite y y In der Liste der vorgefundenen Ger te Clicken Sie auf den Butler PRO y y Dr cken Sie die rechte Maus Taste ber dem Butler PRO und...

Page 43: ...stellt Im Programmer Patchelor muss der richtige Netz werkanschluss eingestellt sein LAS Setup Manual Mehr als ein Butler PRO mit gleicher IP Adresse Der Auslieferungs Standard ist immer 192 168 123 1...

Page 44: ...saufnahme 20 W Betriebs Lagertemperatur 0 40 C Betriebs Lagerfeuchte 0 80 nicht kondensierend Schutzklasse IP20 Geh use Aluminium Polyamid 6 6 Montage im 19 Zoll Rack Wand Montage Systemdaten Benutzer...

Page 45: ...r cksetzend DMX Betrieb nach USITT DMX512 A RDM ANSI E1 20 Verbindungen RJ45 rastender Stecker Traxon Pin Konfiguration e pix Ausg nge Anzahl Ausg nge 16 e pix Universen 32 768 Kan le Kurzschlussschut...

Page 46: ...46 Setup Manual Butler PRO Appendix...

Page 47: ...47 Setup Manual Butler PRO Dimensions Abmessungen All dimensions in mm Alle Abmessungen in mm 482 146 44...

Page 48: ...48 Setup Manual Butler PRO Notes Notizen...

Page 49: ...49 Setup Manual Butler PRO Notes Notizen...

Page 50: ...50 Setup Manual Butler PRO Notes Notizen...

Page 51: ...51 Setup Manual Butler PRO Notes Notizen...

Page 52: ...w ecue com HONG KONG SHANGHAI TOKYO SINGAPORE ROTTERDAM COLOGNE LONDON MADRID MILAN PARIS ISTANBUL DENMARK MOSCOW WARSZAWA VIENNA NEW YORK TORONTO DUBAI BUENOS AIRES MEXICO D F SAO PAULO COLOMBIA MUMB...

Reviews: