background image

Español

4

Para subir los APOYABRAZOS abatibles, elevar el brazo hasta que quede paralelo al módulo central y
se bloqueará automáticamente con un ligero movimiento.
Para abatir el brazo, cogerlo del tapizado y empujar hacia los pies para desbloquear. Acompañarlo hasta
abajo.

Esta camilla está equipada con APOYABRAZOS laterales en el cabecero para que el paciente pueda
descansar los antebrazos en posición prono.
Para regular su altura, afloje la palomilla de fijación del apoyabrazos y deslícelo hasta la posición
deseada. Enrosque la palomilla para asegurarlo.
También es posible separarlos lateralmente e incluso extraerlos. Afloje la palomilla situada bajo el
cabecero y tire del apoyabrazos hacia fuera. Enrosque la palomilla para fijarlo.

* ¡Cuidado! El paciente no debe descansar todo su peso en el apoyabrazos, pues no está diseñado
para soportar tanta carga y podría romperse.

3) INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

Antes de proceder a la limpieza, reparación o mantenimiento de una camilla con motor
eléctrico, DESCONECTE EL CABLE de la red.

a) ESTRUCTURA metálica

Para conseguir un buen funcionamiento de la camilla, es aconsejable retirar el polvo habitualmente
limpiándola con un paño.
Es importante revisarla periódicamente para comprobar que no hay ninguna pieza dañada o desajustada
(tornillos, etc.)
Las partes móviles deben engrasarse regularmente con grasa líquida en spray aplicada sobre los puntos
de articulación. Para ello debe colocar de lado la camilla, quitar los tapones protectores de las tuercas,
aflojarlas un poco (si es posible) y aplicar el producto. Después de pasar unas horas, proceder de manera
inversa y hacer lo mismo por el otro lado de la camilla.
* Evitar la colocación permanente de la camilla en zonas con un alto grado de humedad.

b) MOTOR eléctrico

Procure mantener el motor libre de polvo y grasa.
Evite derramar líquidos sobre el motor ya que, aunque está protegido convenientemente, podrían dañar
los componentes eléctricos.
EL MOTOR NO DEBE MANIPULARSE bajo ningún concepto, en este caso perderá la garantía.
La pulsación intermitente de forma continuada del dispositivo de subida/ bajada puede activar la
protección térmica por recalentamiento.
Para más detalles ver “PREGUNTAS MÁS FRECUENTES SOBRE MOTORES" en la página siguiente.
Si se produce una avería contacten con su proveedor o con Ecopostural.

c) MECANISMOS de regulación de los módulos

Procure mantener los mecanismos libres de polvo y grasa.
LOS PISTONES HIDRÁULICOS Y/O MOTORES NO DEBEN MANIPULARSE BAJO NINGÚN
CONCEPTO, pues comportará la anulación de la garantía.
En caso de mal funcionamiento contacten con su proveedor o con Ecopostural.

d) TAPICERÍA

Se recomienda quitar el polvo con un trapo húmedo. Cuando no sea suficiente, limpie con agua jabonosa
y una esponja suave y seque completamente con un trapo. Evite lavar y enjuagar con cantidades
excesivas de agua, para que no penetre por las costuras.
Para una mejor protección frente a sudor, cremas o aceites de masaje, se recomienda el uso de una
sábana/toalla protectora, tipo la A4469, A4459 o A4460.
En el caso de manchas hay que tratar inmediatamente con agua jabonosa. No utilice alcohol y evite
totalmente todos los disolventes y quitamanchas
 del mercado, ya que podrían estropear el tapizado.
El uso de lámparas de infrarrojos puede cuartear el polipiel. Para evitarlo, cubra con mantas de algodón,

Summary of Contents for C7944

Page 1: ...ILLA EL CTRICA ELECTRIC TABLE TABLE LECTRIQUE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Leer antes de utilizar por primera vez Read carefully before the first use A lire avant la premi re utilisation Actualizaci n 0...

Page 2: ...zas defectuosas o usadas deben reponerse inmediatamente utiliz ndose nica y exclusivamente las piezas originales de repuesto del fabricante para cada modelo en concreto Todo accesorio parte o pieza de...

Page 3: ...paciente pueda subir bajar por el lateral c modamente Atenci n Evitar que se impulse en el apoyabrazos para levantarse pues podr a romperse c Regulaci n de la ALTURA El sistema de elevaci n es mediant...

Page 4: ...u s de pasar unas horas proceder de manera inversa y hacer lo mismo por el otro lado de la camilla Evitar la colocaci n permanente de la camilla en zonas con un alto grado de humedad b MOTOR el ctrico...

Page 5: ...n la garant a los gastos de reparaci n o sustituci n correr n a cargo de Ecopostural incluidos los gastos de reposici n del producto dentro de la U E Para cualquier asunto relacionado con la garant a...

Page 6: ...Espa ol 6...

Page 7: ...Portarrollos abatible cromado incorporado de serie Cabezal standard tipo T03 Cabezal con brazos regulables Orificio rectangular y tap n incluido Brazos abatibles fijos M dulo del cabezal respaldo reg...

Page 8: ...eplaced by original pieces by the manufacturer depending on the table model All components parts or accessories should be fitted or fixed in according to the special manufacturer s instructions Any sp...

Page 9: ...e patient to get up down the side of the table smoothly Caution The patient must not stand up by leaning on the armrest as it could split c HEIGHT adjustment The central height of the table is operate...

Page 10: ...s are tight Please note that the repeated exposure of the table to high levels of humidity is not recommended b Electric MOTOR Keep this piece free from any dust or grease Absolutely avoid spilling li...

Page 11: ...ent In those cases where the guarantee applies Ecopostural will repair or replace the faulty part free of charge and return it at our expense within the EU territory For full details of the guarantee...

Page 12: ...English 12...

Page 13: ...ome paper roll holder included as standard Standard headrest type T03 Headrest with adjustable arm supports Rectangular breather hole and bung included Set of folding armrests non removable Head Backr...

Page 14: ...ent l tat du c ble et de la prise en prenant toutes les pr cautions n c ssaires et en vitant de plier le c ble Les pi ces d fectueuses ou us es doivent tre remplac es imm diatement par des pi ces de r...

Page 15: ...osition assise et pouvoir descendre de la table Attention Le patient ne doit jamais s appuyer sur la t ti re ou le dossier pour s aider se relever car ceux ci ne sont pas con us pour supporter une tel...

Page 16: ...ever la poussi re r guli rement avec un chiffon Les parties mobiles doivent tre graiss es r guli rement avec une graisse en spray qui sera vaporis e sur les points d articulation Mettre la table sur u...

Page 17: ...le cas du simili cuir ne rentre pas dans la garantie Sont galement exclus de la garantie les d fauts et d t riorations provoqu s par un mauvais usage du produit ex nettoyage incorrect de la sellerie m...

Page 18: ...Fran ais 18...

Page 19: ...battable inclus de s rie T ti re standard type T03 T ti re avec appui bras r glables Cavit visage rectangulaire et bouchon inclus Jeu d accoudoirs rabattables fixes T ti re dossier r glable par v rin...

Reviews: