background image

Español

3

por el lateral de modo que quede sentado sobre el módulo central de nuevo.
Si el paciente se encuentra boca arriba, incorpore el respaldo y baje el módulo de los pies para que de
nuevo quede sentado y pueda bajar del sillón.
* Atención: El paciente siempre debe mantener su peso principalmente en el módulo central. Nunca debe
sentarse sobre el respaldo o el módulo de los pies pues el sillón no está diseñado para este uso y podría
desequilibrarse.

c) Regulación de los módulos

La inclinación del cabezal/respaldo se regula mediante hidráulico (3)

La inclinación del módulo pies se regula mediante pomo/palanca (1)

Para retirar este módulo de los pies, tirar de la anilla situada en cada lateral de la pieza hasta sacar el
pasador y poder extraer el módulo. Soltar las tiras de tapizado despegando el velcro de la parte inferior
del asiento.
Para colocarlo de nuevo seguir el proceso inverso. Tirar de la anilla y hacer coincidir cada pasador con el
agujero de la estructura, una vez en posición soltar la anilla. Posteriormente colocar las tiras de tapizado
fijándolas a la base del asiento.

(1) Pomo/Palanca: Con una mano gire el pomo o levante la palanca para liberar la barra y con la otra sitúe
el módulo a la inclinación deseada, quedando fijo al soltar el pomo o palanca.

(3) Hidráulico: Presione la palanca situada debajo del tapizado para activar el hidráulico y el módulo irá
subiendo. Al soltarla se quedará fijo. Para bajarlo mantenga presionada la palanca con una mano y con la
otra empuje el módulo hasta la posición deseada.

* Atención: Nunca ajuste ninguna sección o parte móvil de la camilla cuando el paciente esté
apoyado sobre él con todo su peso.
NO pase los dedos sobre el borde de seguridad para evitar que queden atrapados.

Cómo regular las perneras articuladas
Altura: Desenrosque la maneta negra lateral para liberar la barra y colocar la pernera a la altura deseada
o sacarla. Enroscar para fijarla.
Inclinación: Desenrosque la maneta negra de debajo del soporte para liberar la rótula e inclinar la pernera
hasta la posición deseada. Enroscar para fijarla.
Al presionar el botón rojo podrá cambiar la posición de la maneta sin enroscar/desenroscar, esto le
permitirá accionarlas aún muy próximas a la estructura así como posicionarlas para que no le molesten.

3) INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

a) Estructura metálica

Para conseguir un buen mantenimiento del sillón, es aconsejable retirar habitualmente el polvo
limpiándolo con un paño.
Es importante proceder de vez en cuando a una inspección visual para comprobar que no hay ninguna
pieza dañada o desajustada (tornillos etc.)
Evitar la colocación permanente de la camilla en zonas con un alto grado de humedad.

b) Mecanismos de regulación de los módulos

Procure mantener los mecanismos libres de polvo y grasa.
Los pistones hidráulicos y/o motores no deben manipularse bajo ningún concepto, pues
comportará la anulación de la garantía.
En caso de mal funcionamiento contacten con Ecopostural o con su distribuidor.

c) Tapicería

Se recomienda quitar el polvo con un trapo húmedo. Cuando no sea suficiente, limpie con agua jabonosa
y una esponja suave y seque completamente con un trapo. Evite lavar y enjuagar con cantidades
excesivas de agua, para que no penetre por las costuras.
Para una mejor protección frente a sudor, cremas o aceites de masaje, se recomienda el uso de una

Summary of Contents for C4366

Page 1: ...SILL N FIJO STATIONARY COUCH FAUTEUIL FIXE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Leer antes de utilizar por primera vez Read carefully before the first use A lire avant la premi re utilisation Actualizaci n 19 0...

Page 2: ...en concreto Todo accesorio parte o pieza debe encajarse y colocarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante Los componentes ajenos podr an resultar peligrosos para las personas que manejen la...

Page 3: ...ecci n o parte m vil de la camilla cuando el paciente est apoyado sobre l con todo su peso NO pase los dedos sobre el borde de seguridad para evitar que queden atrapados C mo regular las perneras arti...

Page 4: ...eterioro provocados por el mal uso p ej limpieza incorrecta del tapizado un mal desembalaje p ej corte con c ter o por causas fortuitas En los casos en que sea de aplicaci n la garant a los gastos de...

Page 5: ...andard tipo T19 Respaldo redondeado Sin orificio facial Coj n almohadilla cervical A4434 incluido de serie Perneras articuladas A4705 regulables en altura y extra bles Bandeja extra ble en acero inoxi...

Page 6: ...the people involved in the table handling Notice The use of non original pieces or the alteration of the item will incur in a loss of validity of the manufacturer s guarantee instructions and Declara...

Page 7: ...ight or simply pull the bar out completely Screw back on the lever to lock To adjust the tilting of the leg support loose the black lever under the support upholstery to unlock the swivel plate Next i...

Page 8: ...ent In those cases where the guarantee applies Ecopostural will repair or replace the faulty part free of charge and return it at our expense within the EU territory For full details of the guarantee...

Page 9: ...andard backrest type T19 Rounded backrest Without breather hole Neck bolster pillow A4434 included as standard Articulated leg supports A4705 height adjustable and removable Stainless steel removable...

Page 10: ...tre remplac es imm diatement par des pi ces de rechange provenant du fabricant d origine pour chaque mod le de table Tout accessoire pi ce ou partie enti re doit s emboiter et se placer selon les inst...

Page 11: ...sur le m canisme avec une main et avec l autre main baisser le plateau jusqu la position souhait e Attention il ne faut jamais ajuster la position des plateaux lorsque le patient est appuy de tout so...

Page 12: ...Sont galement exclus de la garantie les d fauts et d t riorations provoqu s par un mauvais usage du produit ex nettoyage incorrect de la sellerie mauvais d ballage ex coup de cutter ou causes fortuite...

Page 13: ...d Dossier standard type T19 Dossier arrondie Sans cavit visage Coussin cervical A4434 inclus de s rie Jambi res articul es A4705 r glables en hauteur et amovibles Cuvette de 15x30x4 cm en acier inoxyd...

Reviews: