background image

Français

12

TABLE ÉLECTRIQUE

INSTRUCTIONS

Ecopostural vous remercie de votre achat. Cet article a été fabriqué suivant des normes de qualité et de
sécurité spécifiques. Afin que vous puissez vous en servir pendant de nombreuses années, merci d’utiliser
correctement ce matériel en suivant les instructions ci-dessous. Pour plus d’information, consultez la
section INFORMATION TECHNIQUE sur le site de Ecopostural: www.ecopostural.com

* L’entreprise ne se considère pas responsable des dommages qui pourraient être occasionnés par
le non-respect des instructions d’emploi ou d’entretien.

1) INSTRUCTIONS GENERALES

- En premier lieu, nous vous conseillons de lire attentivement et de suivre les instructions d’emploi et de
sécurité. Conservez les instructions pour pouvoir les consulter en cas de doute.

- Nous vous recommandons de vous familiariser avec l’utilisation correcte de cet article avant de
commencer à l’utiliser.

- L’utilisation de la table peut résulter dangereuse s’il y a une manipulation inadéquate ou différente de
celle indiquée, ou faite par du personnel non qualifié. Merci de prendre les précautions nécessaires pour
ne pas rester coincer dans les parties mobiles de la table et de ne pas faire de mouvement inattendu.

- Nous vous prions de réviser régulièrement la table dans sa totalité afin de détecter les premiers signes
de panne ou de dommage. Merci de vérifier également l’état du câble et de la prise en prenant toutes les
précautions nécéssaires et en évitant de plier le câble.

- Les pièces défectueuses ou usées doivent être remplacées immédiatement par des pièces de rechange
provenant du fabricant d’origine pour chaque modèle de table.

- Tout accessoire, pièce ou partie entière, doit s’emboiter et se placer selon les instructions du fabricant.
Les pièces détachées d’une autre marque pourraient être dangereuses pour les personnes manoeuvrant
la table.

* Avis important: en cas d’utilisation de pièces détachées d’une autre marque ou d’altération de
l'article, la garantie du fabriquant sera annulée. Dans ce cas-làs, les instructions du fabriquant tout
comme le certificat de conformité perdront également leur validité.

2) MODE D'EMPLOI

a) Instalation

La table doit être posée sur un sol résistant et à niveau.

Attention! En cas de contact prolongé, les pieds peuvent laisser des marques sur certains sols. Consulter
la notice du fabricant de votre sol pour le protéger correctement.

Pour déplacer la table il faut débloquer les roulettes en baissant les leviers situés près des roulettes sur la
base de la table et, une fois la table en place, il faut relever les leviers afin de re-bloquer les roulettes.
Ces roulettes sont uniquement pour le déplacement à vide (nettoyage etc.); elles ne sont pas faites pour le
transport des patients.
* Attention: Il faut toujours bloquer les roulettes avant que le patient monte sur la table.

b) Charge

Cet article a été testé pour supporter une CHARGE MAXIMALE de 150 Kg répartie de manière uniforme
sur toute la longueur.
* Si la charge est supérieure, il se peut que la table descende petit à petit sans que le moteur soit
activé. Ceci est dû à une mise en sécurité. Il faudra donc réduire la charge pour que la table recommence
à travailler normalement.

Summary of Contents for C3523

Page 1: ...ILLA EL CTRICA ELECTRIC TABLE TABLE LECTRIQUE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Leer antes de utilizar por primera vez Read carefully before the first use A lire avant la premi re utilisation Actualizaci n 1...

Page 2: ...esto del fabricante para cada modelo en concreto Todo accesorio parte o pieza debe encajarse y colocarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante Los componentes ajenos podr an resultar peligro...

Page 3: ...pomo o levante la palanca para liberar la barra y con la otra sit e el m dulo a la inclinaci n deseada quedando fijo al soltar el pomo o palanca Atenci n Nunca ajuste ninguna secci n o parte m vil de...

Page 4: ...ece una garant a de 3 a os contra todo defecto de fabricaci n a partir de la fecha de compra Con tal motivo deber conservarse la factura o documento de adquisici n que tendr el efecto de certificado d...

Page 5: ...Espa ol 5...

Page 6: ...sporte de pacientes Portarrollos abatible blanco incorporado de serie Respaldo standard tipo T13 Respaldo rectangular Orificio l grima con tap n incluido M dulo del cabezal respaldo regulable manualme...

Page 7: ...should be fitted or fixed in according to the special manufacturer s instructions Any spare replacement component part different to the manufacturer s could be dangerous for the people involved in the...

Page 8: ...s operated by knob lever 1 1 Knob Lever With one hand loosen the knob or lever to release the bar With the other hand position the section at the required tilting Release the knob or lever and the sec...

Page 9: ...h For further details please CHECK THE ENCLOSED UPHOLSTERY INSTRUCTIONS All our equipment is covered by a 3 years guarantee from the original invoice date against any manufacturing flaw or mechanical...

Page 10: ...English 10...

Page 11: ...atient transportation Detachable white paper roll holder included as standard Standard backrest type T13 Square backrest Oval breather hole and bung included Head Backrest adjustable manually by knob...

Page 12: ...le Les pi ces d fectueuses ou us es doivent tre remplac es imm diatement par des pi ces de rechange provenant du fabricant d origine pour chaque mod le de table Tout accessoire pi ce ou partie enti re...

Page 13: ...t en contact main pied ou tout autre partie du corps ou des v tements avec les parties mobiles du m canisme d l vation d R glage des plateaux La t ti re dossier se r gle par pommeau manette 1 1 Pommea...

Page 14: ...ci recouvrir la table d une serviette de bain ou d un drap en coton Pour plus d information veuillez CONSULTER LES INSTRUCTIONS SP CIFIQUES CI JOINT Ecopostural offre une garantie de 3 ans sur tout d...

Page 15: ...Fran ais 15...

Page 16: ...nc rabattable inclus de s rie Dossier standard type T13 Dossier rectangulaire Cavit visage en forme de goutte et bouchon inclus T ti re dossier reglable manuelment avec pommeau manette Poids approx 75...

Reviews: