Ecom Ex-Handy 04, Operating Instructions Manual, Page: 44 / 143

ves GPRS ainsi que les applications qui utilisent
le service GPRS, telles que les services WAP, l’é-
mission et la réception de données et la trans-
mission des messages SMS. Pour davantage de
renseignement veuillez consulter votre opérateur
ou votre fournisseur de services.
10.2.3 HSCSD
(High Speed Circuit Switched Data)
Votre téléphone vous permet d’utiliser les presta-
tions de transfert à grande vitesse des services
GSM. Vous pouvez utiliser cette fonction si votre
téléphone possède un accès adéquat à un ordi-
nateur ou est connecté à un autre appareil et si
un excitateur de modem est installé.
Votre opérateur ou votre fournisseur de service
vous donnera des renseignements complémen-
taires concernant les conditions préalables de
service pour l’utilisation des prestations de trans-
fert à grande vitesse.
10.2.4 WAP
(Wireless Application Protocol)
Votre téléphone portable vous donne la possibili-
té d’accéder aux services du WAP. Ces presta-
tions ont été créées spécialement pour la télé-
phonie mobiles et sont administrées par les four-
nisseurs d’accès au WAP.
Pour tout renseignement concernant les presta-
tions WAP, les prix et les tarifs, veuillez consulter
votre opérateur et/ou votre fournisseur d’accès.
10.2.5 Programmes-Java™
Votre téléphone supporte les programmes Java
Applets. Certains programmes Java spécialement
conçus pour la téléphonie mobile sont déjà
85
le vibreur interne a été retiré.
La société ecom instruments GmbH déconseille
d'utiliser un vibreur externe hors de la zone
explosible car ce téléphone mobile pourrait être
endommagé.
10.2.1 Bluetooth
Bluetooth est un standard radio, qui permet des
communications entre des appareils compatibles
à l’intérieur d’un domaine sur une distance maxi-
mum de 10 mètres. La communication entre ces
appareil individuels avec Bluetooth est gratuite.
Dans certains pays l’utilisation d’appareils avec
Bluetooth peut être limitée. Pour davantage de
renseignements consulter les autorités sur place.
10.2.2 GPRS
(General Packet Radio Service)
Grâce à la technologie GPRS, il est possible de
transférer des données d’un téléphone portable
à l’autre par le réseau de téléphonie mobile. Les
applications rendues possibles par la technolo-
gie GPRS sont WAP, courrier SMS et transferts
de données (par ex. E-Mail et Internet).
Avant d’utiliser le GPRS:
- Vous devez vous inscrire au service GPRS. Pour plus de
renseignements concernant la disponibilité et les condi-
tions d’utilisation des services GPRS, veuillez consulter
votre opérateur.
- Programmer les réglages nécessaires aux applications
autorisées à utiliser GPRS.
Renseignements concernant le calcul des prix:
(pour GPRS et applications)
Les coûts concernent les communications acti-
84
BAL_Ex-Handy 04_8sprach 09.04.2003 9:17 Uhr Seite 84