background image

ESD DAMAGE WARNING

ESD is a form of electrical over-stress - Electro Static Discharge. Most exposed electronic devices, like LEDs, 
can be damaged or ruined by ESD sparks. 

Preventing electrostatic damage 

A discharge of static electricity may damage sensitive components. Always be properly 
grounded when touching leads of circuity inside the luminaire. Use a wrist strap 
connected by a ground cord to the housing. Avoid touching the light sources with bare 
hands. 

 (ESD) 

يتاتسورتكللإا

 

غيرفتلا

 

ببسب

 

فلت

 

ثودح

 

نم

 

ريذحتلا

 

وأ

 

ررضلا

 

قاحلإ

 

يف

 

يتاتسورتكللإا

 

غيرفتلا

 

نع

 

مجانلا

 

رارشلا

 

ببستي

 

نأ

 

نكمُيو

 .

يئابرهكلا

 

دهجلا

 

ةدايز

 

لاكشأ

 

نم

 

لكش

 

وه

 

يتاتسورتكللإا

 

غيرفتلا

.LED 

تادحوك

 

،هل

 

ةضرع

 

رثكلأا

 

ةينورتكللإا

 

ةزهجلأاب

 

فلتلا

 

يتاتسورتكللإا

 

ررضلا

 

ثودح

 

عنم

 

اًزكترم

 

نوكت

 

نأ

 

ىلع

 

اًمئاد

 

صرحا

 .

ةساسحلا

 

تانوكلما

 

فلت

 

يف

 

ةيتاتسلاا

 

ءابرهكلا

 

غيرفت

 

ببستي

 

نأ

 

نكمي

 

مصعلما

 

مازح

 

مدختسا

 .

ةءاضلإا

 

ةدحو

 

لخاد

 

ةدوجولما

 

ةرئادلا

 

كلاسأ

 

ةسملام

 

ءانثأ

 

ميلس

 

لكشب

 

ضرلأا

 

ىلع

 

ديلاب

 

ةءاضلإا

 

رداصم

 

ةسملام

 

بنجت

 .

ةءاضلإا

 

ةدحو

 

تييبت

 

ناكم

 

ىلإ

 

لوصولا

 

دنع

 

ضرؤم

 

لباكب

 

لصتلما

 .

ةدرجلما

ELEKTROSTATINIS KR

Ū

VIS 

Daugelis 

ž

moni

ų

 liesdamiesi prie daikt

ų

 kartas nuo karto patiria elektrostatinio kr

ū

vio i

š

krovos sm

ū

gius. Tokios 

i

š

krovos gali pa

ž

eisti LED modul

į

.

Elektrostatinio kr

ū

vio 

ž

alos prevencija 

Atlikdami techninio aptarnavimo darbus 

š

alia LED moduli

ų

, turite d

ė

v

ė

ti apsaug

ą

 nuo 

elektrostatinio kr

ū

vio. U

ž

simaukite antistatin

ę

 apyrank

ę

 ir 

įž

eminkite j

ą

. Nelieskite LED 

moduli

ų

 nuogomis rankomis. 

7

LIGHT SOURCE REPLACEMENT 

The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or 
a similar qualified person.

 

 

ةءﺎﺿﻹا

 

ردﺻﻣ

 

لادﺑﺗﺳا

 .

ﮫﺑﺎﺷﻣ

 

لھؤﻣ

 

صﺧﺷ

 

وأ

 

ﮫﺗﺎﻣدﺧ

 

لﯾﻛو

 

وأ

 

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا

 

ﺔﻛرﺷﻟا

 

لﺑﻗ

 

نﻣ

 

طﻘﻓ

 

ةرﺎﻧﻹا

 

ةدﺣو

 

ﻲﻓ

 

دوﺟوﻣﻟا

 

ةءﺎﺿﻹا

 

ردﺻﻣ

 

لادﺑﺗﺳا

 

بﺟﯾ


Š

VIESOS 

Š

ALTINIO KEITIMAS 

Š

iame 

š

viestuve esantys 

š

viesos 

š

altiniai gali b

ū

ti kei

č

iami tik gamintojo, jo atstovo ar kito pana

š

aus 

kvalifikuoto personalo.

Summary of Contents for ST-1M/6000

Page 1: ...nual and follow instructions prior to installation Incorrect installation and misuse may render the warranty invalid اﻟﺿﻣﺎن إﻟﻐﺎء إﻟﻰ اﻻﺳﺗﺧدام وﺳوء اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻏﯾر اﻟﺗرﻛﯾب ﯾؤدي ﻗد اﻟﺗرﻛﯾب ﻗﺑل ﻓﯾﮫ اﻟواردة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﺗﺑﺎع اﻟدﻟﯾل ھذا ﺑﻘراءة ُوﺻﻰ ﯾ Prieš atliekant bet kokius šviestuvo montavimo darbus rekomenduojama atidžiai perskaityti šią instrukciją Neteisingai sumontavę ar naudodami šviestuvą ne taip ...

Page 2: ...ؤھﻠﯾن أﺷﺧﺎص ﺑواﺳطﺔ ﻓﻘط اﻟوﺣدة ﺗرﻛﯾب 1 اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﯾد اﻟوﺣدة ﺗﻛون ﻋﻧدﻣﺎ ﻣﻠﺣﻘﺎت أو ﺗوﺻﯾﻼت أي ﺗرﻛﯾب ﻋدم 2 اﻟﺗرﻛﯾب أﺛﻧﺎء اﻟﻧﺷرة ھذه ﻓﻲ اﻟواردة ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻘﯾد 3 وﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ اﻟوﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻧد اﻟﺻﻠﺔ ذات واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣزاوﻟﺔ وﻛودات ﺑﻘواﻋد اﻟﺗﻘﯾد 4 ًﺎ ﯾ ﺣﺎﻟ ﺑﮭﺎ اﻟﻣﻌﻣول اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻣﻊ ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ ﺑﻣﺎ اﻟوﺣدات ﺟﻣﯾﻊ ﺑﺗرﻛﯾب اﻻﻟﺗزام 5 ﺿﻣﻧﯾﺔ أم ﺻرﯾﺣﺔ ً ء ﺳوا ﻣﺳؤو...

Page 3: ...بات تمتثل الدليل هذا في الواردة املنتجات بأن املصنعة الشركة تشهد EN 60598 2 3 و EEC 2004 108 رقم EMC الكهرومغناطيسي التوافق بشأن األوروبي االتحاد توجيه ملتطلبات ا ً أيض الدليل هذا في الواردة املنتجات تمتثل التوافقيات بشأن EN6100 3 2 و EMC الكهرومغناطيسية املناعة بشأن EN61547 و الالسلكي للتشويش EN55015 Pažymima kad šiame įrengimo ir naudojimo vadove aprašyti gaminiai atitinka toliau nurodytų standa...

Page 4: ... ST 4M 6000 200W 10 85 kg 754 850 365 198 0 0598 0 0552 TECHNICAL SPECIFICATION الفنية املواصفات TECHNINIAI DUOMENYS 638 305 0 4 5 6 EETPARK NEW LED Max 8mm 0 LED 65 IP 230V 50Hz cosφ 0 95 A B MOUNTING OPTIONS التركيب خيارات MONTAVIMO OPCIJOS A B Mounting on a vertical pole مباشرة العمود على تركيب Montavimas ant vertikalaus stulpo Mounting on a mast arm العمود ذراع على تركيب Montavimas ant gambės ...

Page 5: ...ط مختصني فنيني بواسطة اإلضاءة وحدات تركيب يجب Nm 4 الغطاء ملسامير دوران عزم أقل الغطاء فتح في إلكترونية مفكات تستخدم ال إلى الوصول يمكن RADIUS LED موديالت طرازات وفي داخلها في األقطاب ثالثية طرفية توصيل بمجموعة مزودة اإلضاءة وحدة تجهيزات تأتي بمحوالت مزودة اإلضاءة وحدة كانت إذا الكابل سدادة من بالقرب الوحدة من الخلفي الجانب في املوجود الغطاء إزالة طريق عن الطرفية املجموعة DALI خط لتوصيل إضافية طرف...

Page 6: ...e respected h Protection zone Colors SYSTEM The Xitanium LED 12 24 V DC driver incorporates dimming intelligence which GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS Ref Wattage LED module efficiency max Lumen output of LED modules max Dimensions mm D L W ST 2M 6000 40W 152 lm W 6 072 lm 580 676 303 ST 2M 6000 60W 141 lm W 8 463 lm 580 676 303 ST 2M 6000 80W 133 lm W 10 647 lm 580 676 303 7 100 8 Ø mm 6 12 N L DA...

Page 7: ...زام استخدم اإلضاءة وحدة داخل املوجودة الدائرة أسالك مالمسة أثناء سليم بشكل األرض على باليد اإلضاءة مصادر مالمسة تجنب اإلضاءة وحدة تبييت مكان إلى الوصول عند مؤرض بكابل املتصل املجردة ELEKTROSTATINIS KRŪVIS Daugelis žmonių liesdamiesi prie daiktų kartas nuo karto patiria elektrostatinio krūvio iškrovos smūgius Tokios iškrovos gali pažeisti LED modulį Elektrostatinio krūvio žalos prevencija Atlikdami...

Page 8: ...صباح السليم التشغيل اإلنارة وحدة تصميم يضمن حيث خاصة خدمة إلى اإلنارة وحدة تحتاج ال بعامل املمزوج الداف املاء باستخدام السنة في واحدة مرة اإلنارة الزجاج لتنظيف املستحسن فمن ذلك ومع املستمرة الصيانة دون املقصودة شفاف بماء اغسلها ثم فقط إسفنجة أو ناعمة قماش قطعة استخدم األطباق منظف مثل الكلور غير تنظيف Šviestuvas nereikalauja specialaus aptarnavimo šviestuvo konstrukcija užtikrina tinkamą šviestuvo ...

Reviews: