background image

INSTALLATION / 

بيكرتلا

 / 

Į

RENGIMAS

 

 

5

251

638

305

L1

PE

N

L1

PE

N

0

15

a)

b)

60mm

2

3

4

5

6

7

8

Instrukcja montażu
Installation instruction

Montageanweisung

1

  STREETPARK NEW LED

20160716

Instructions d’installation

30

10

2

max 2,5mm

230V/50Hz

Max 8mm

F = 4 Nm

0

15

7

kg

  LED

 65

 IP

230V/50Hz

cosφ>0.95

1

2

251

638

305

L1

PE

N

L1

PE

N

0

15

a)

b)

60mm

2

3

4

5

6

7

8

Instrukcja montażu
Installation instruction

Montageanweisung

1

  STREETPARK NEW LED

20160716

Instructions d’installation

30

10

2

max 2,5mm

230V/50Hz

Max 8mm

F = 4 Nm

0

15

7

kg

  LED

 65

 IP

230V/50Hz

cosφ>0.95

4

5

ELECTRICAL INSTALLATION

WARNING!

Luminaries should only be installed by competent technical personnel. 

Do not use electronic screwdrivers for opening the lid. Min torque for lid screws is 4 Nm.

Lighting fittings are delivered with 3 pole terminal block which is inside the fitting. In RADIUS LED models this 
terminal block can be accessed by removing cover. In case luminaire is equipped with DALI drivers there 
might be 5 pole terminal block with additional connections for DALI line.

 

يئابرهكلا

 

بيكرتلا

 !

ريذحت

 .

طقف

 

ينصتخم

 

ينينف

 

ةطساوب

 

ةءاضلإا

 

تادحو

 

بيكرت

 

بجي

 .Nm 4 

ءاطغلا

 

ريماسلم

 

نارود

 

مزع

 

لقأ

 .

ءاطغلا

 

حتف

 

يف

 

ةينورتكلإ

 

تاكفم

 

مدختست

 

لا

 

ىلإ

 

لوصولا

 

نكمي

 

،

RADIUS LED 

تلايدوم

/

تازارط

 

يفو

 .

اهلخاد

 

يف

 

باطقلأا

 

ةيثلاث

 

ةيفرط

 

ليصوت

 

ةعومجمب

 

ةدوزم

 

ةءاضلإا

 

ةدحو

 

تازيهجت

 

يتأت

 

تلاوحمب

 

ةدوزم

 

ةءاضلإا

 

ةدحو

 

تناك

 

اذإ

 .

لباكلا

 

ةدادس

 

نم

 

برقلاب

 

ةدحولا

 

نم

 

يفلخلا

 

بناجلا

 

يف

 

دوجولما

 

ءاطغلا

 

ةلازإ

 

قيرط

 

نع

 

ةيفرطلا

 

ةعومجلما

.DALI 

طخ

 

ليصوتل

 

ةيفاضإ

 

ةيفرط

 

ةعومجم

 

ىلع

 

يوتحت

 

دقف

   DALI

عون

 

نم

 

ليغشت

ELEKTROS SROV

Ė

S PAJUNGIMAS

Į

SP

Ė

JIMAS!

Š

viestuv

ų

 pajungim

ą

 turi vykdyti tik kompetentingi techniniai darbuotojai.

Nenaudokite elektronini

ų

 suktuk

ų

 dang

č

io atidarymui. Min. sukimo kampas dang

č

io var

ž

tams 4 Nm.

Visi 

š

viestuvai turi 3 kontakt

ų

 blok

ą

. Kad pasiekti kontakt

ų

 blok

ą

 RADIUS LED 

š

viestuve yra b

ū

tina atsukti ir 

atidaryti 

š

viestuvo gaubt

ą

Š

viestuvai su DALI valdomais paleid

ė

jais gali tur

ė

ti 5 poli

ų

 kontakt

ų

 blok

ą

 su 

papildomomis jungtimis DALI valdymui.

Summary of Contents for ST-1M/6000

Page 1: ...nual and follow instructions prior to installation Incorrect installation and misuse may render the warranty invalid اﻟﺿﻣﺎن إﻟﻐﺎء إﻟﻰ اﻻﺳﺗﺧدام وﺳوء اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻏﯾر اﻟﺗرﻛﯾب ﯾؤدي ﻗد اﻟﺗرﻛﯾب ﻗﺑل ﻓﯾﮫ اﻟواردة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﺗﺑﺎع اﻟدﻟﯾل ھذا ﺑﻘراءة ُوﺻﻰ ﯾ Prieš atliekant bet kokius šviestuvo montavimo darbus rekomenduojama atidžiai perskaityti šią instrukciją Neteisingai sumontavę ar naudodami šviestuvą ne taip ...

Page 2: ...ؤھﻠﯾن أﺷﺧﺎص ﺑواﺳطﺔ ﻓﻘط اﻟوﺣدة ﺗرﻛﯾب 1 اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﯾد اﻟوﺣدة ﺗﻛون ﻋﻧدﻣﺎ ﻣﻠﺣﻘﺎت أو ﺗوﺻﯾﻼت أي ﺗرﻛﯾب ﻋدم 2 اﻟﺗرﻛﯾب أﺛﻧﺎء اﻟﻧﺷرة ھذه ﻓﻲ اﻟواردة ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻘﯾد 3 وﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ اﻟوﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻧد اﻟﺻﻠﺔ ذات واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣزاوﻟﺔ وﻛودات ﺑﻘواﻋد اﻟﺗﻘﯾد 4 ًﺎ ﯾ ﺣﺎﻟ ﺑﮭﺎ اﻟﻣﻌﻣول اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻣﻊ ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ ﺑﻣﺎ اﻟوﺣدات ﺟﻣﯾﻊ ﺑﺗرﻛﯾب اﻻﻟﺗزام 5 ﺿﻣﻧﯾﺔ أم ﺻرﯾﺣﺔ ً ء ﺳوا ﻣﺳؤو...

Page 3: ...بات تمتثل الدليل هذا في الواردة املنتجات بأن املصنعة الشركة تشهد EN 60598 2 3 و EEC 2004 108 رقم EMC الكهرومغناطيسي التوافق بشأن األوروبي االتحاد توجيه ملتطلبات ا ً أيض الدليل هذا في الواردة املنتجات تمتثل التوافقيات بشأن EN6100 3 2 و EMC الكهرومغناطيسية املناعة بشأن EN61547 و الالسلكي للتشويش EN55015 Pažymima kad šiame įrengimo ir naudojimo vadove aprašyti gaminiai atitinka toliau nurodytų standa...

Page 4: ... ST 4M 6000 200W 10 85 kg 754 850 365 198 0 0598 0 0552 TECHNICAL SPECIFICATION الفنية املواصفات TECHNINIAI DUOMENYS 638 305 0 4 5 6 EETPARK NEW LED Max 8mm 0 LED 65 IP 230V 50Hz cosφ 0 95 A B MOUNTING OPTIONS التركيب خيارات MONTAVIMO OPCIJOS A B Mounting on a vertical pole مباشرة العمود على تركيب Montavimas ant vertikalaus stulpo Mounting on a mast arm العمود ذراع على تركيب Montavimas ant gambės ...

Page 5: ...ط مختصني فنيني بواسطة اإلضاءة وحدات تركيب يجب Nm 4 الغطاء ملسامير دوران عزم أقل الغطاء فتح في إلكترونية مفكات تستخدم ال إلى الوصول يمكن RADIUS LED موديالت طرازات وفي داخلها في األقطاب ثالثية طرفية توصيل بمجموعة مزودة اإلضاءة وحدة تجهيزات تأتي بمحوالت مزودة اإلضاءة وحدة كانت إذا الكابل سدادة من بالقرب الوحدة من الخلفي الجانب في املوجود الغطاء إزالة طريق عن الطرفية املجموعة DALI خط لتوصيل إضافية طرف...

Page 6: ...e respected h Protection zone Colors SYSTEM The Xitanium LED 12 24 V DC driver incorporates dimming intelligence which GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS Ref Wattage LED module efficiency max Lumen output of LED modules max Dimensions mm D L W ST 2M 6000 40W 152 lm W 6 072 lm 580 676 303 ST 2M 6000 60W 141 lm W 8 463 lm 580 676 303 ST 2M 6000 80W 133 lm W 10 647 lm 580 676 303 7 100 8 Ø mm 6 12 N L DA...

Page 7: ...زام استخدم اإلضاءة وحدة داخل املوجودة الدائرة أسالك مالمسة أثناء سليم بشكل األرض على باليد اإلضاءة مصادر مالمسة تجنب اإلضاءة وحدة تبييت مكان إلى الوصول عند مؤرض بكابل املتصل املجردة ELEKTROSTATINIS KRŪVIS Daugelis žmonių liesdamiesi prie daiktų kartas nuo karto patiria elektrostatinio krūvio iškrovos smūgius Tokios iškrovos gali pažeisti LED modulį Elektrostatinio krūvio žalos prevencija Atlikdami...

Page 8: ...صباح السليم التشغيل اإلنارة وحدة تصميم يضمن حيث خاصة خدمة إلى اإلنارة وحدة تحتاج ال بعامل املمزوج الداف املاء باستخدام السنة في واحدة مرة اإلنارة الزجاج لتنظيف املستحسن فمن ذلك ومع املستمرة الصيانة دون املقصودة شفاف بماء اغسلها ثم فقط إسفنجة أو ناعمة قماش قطعة استخدم األطباق منظف مثل الكلور غير تنظيف Šviestuvas nereikalauja specialaus aptarnavimo šviestuvo konstrukcija užtikrina tinkamą šviestuvo ...

Reviews: