Ecoflam COMPACT 20 R SP, Instruction Manual

Page: 2 / 32

Compact
ABCD
pag.2
IDENTIFICAZIONE
Costruttore : ECOFLAM, S.p.A.
Via Roma 64
31023 RESANA ( Treviso )
DESCRIZIONE DELL'UNITA’
Denominazione : GRUPPO TERMICO
Modello : COMPACT 20 SP
COMPACT 24 CPR
COMPACT 24 SP
COMPACT 20 R SP
COMPACT 24 R CPR
COMPACT 24 R SP
IN GENERALE
Il gruppo termico COMPACT è stato realizzato per assicu-
rare la produzione di riscaldamento ed acqua calda sanitaria
in qualsiasi periodo dell'anno. La costruzione particolar-
mente robusta e l'impiego della tecnologia del bruciatore ad
aria soffiata ne garantiscono una elevata affidabilità e sicu-
rezza di funzionamento.
Questo gruppo, studiato essenzialmente per l’installazione
in locali di abitazione, è stato particolarmente curato sia
nella sicurezza di funzionamento che a livello del rumore.
In particolare, il gruppo COMPACT 24 CPR é dotato di
uno scambiatore istantaneo in grado di erogare 13,3 l/m di
acqua calda sanitaria (con
∆
t di 30 °C).
Il gruppo termico COMPACT è inoltre dotato di una
pompa di circolazione che può essere comandato da un ter-
mostato ambiente, per la regolazione automatica della tem-
peratura nei locali.
AVVERTENZE IMPORTANTE :
Questo gruppo termico è stato progettato per riscaldare
dell'acqua ad una temperatura inferiore a quella di ebol-
lizione dell'acqua a pressione atmosferica; dovrà, quindi,
essere allacciato ad un impianto di riscaldamento e/o di
produzione e distribuzione di acqua calda sanitaria con
caratteristiche adeguate alle sue prestazioni e della sua
potenza. Qualsiasi altro uso di tale impianto é da consi-
derarsi improprio e pericoloso.
L'installazione del gruppo termico deve essere eseguita da
personale professionalmente qualificato e nel rispetto della
normativa e delle prescrizioni in vigore in materia di
sicurezza.
Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile per
danni a persone e/o cose derivanti da una cattiva installa-
zione e/o uso di tale impianto.
IDENTIFICATION
Manufacturer : ECOFLAM, S.p.A.
Via Roma 64
31023 RESANA ( Treviso )
DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT
Brand name : THERMAL UNIT
Models : COMPACT 20 SP
COMPACT 24 CPR
COMPACT 24 SP
COMPACT 20 R SP
COMPACT 24 R CPR
COMPACT 24 R SP
GENERAL REMARKS
The COMPACT thermal unit has been conceived to ensu-
re winter heating and production of hot sanitary water
throughout the year. The sturdy construction and the use
of blown-air burner technology ensure high reliability and
safety.
The thermal unit has been designed for installation espe-
cially in homes and great attention has been paid to safety
and low noise levels during operation.
Particularly, the COMPACT 24 CPR group is equipped
with an instantaneous heat exchanger capable of supplying
13.3 liters/minute of hot sanitary water (with
∆
t of 30°C).
Furthermore, the COMPACT thermal group is also equip-
ped with a circulation pump governed by a thermostat to
automatically adjust room temperatures.
IMPORTANT NOTES :
This thermal unit has been designed to heat water to a
temperature lower than water boiling point at atmosphe-
ric pressure. It must therefore be connected to a heating
and/or hot water production and distribution system com-
patible with its performance and power characteristics.
Any other use of this unit is to be considered as improper
and thus dangerous.
The installation of this thermal unit shall be carried out
by highly skilled technicians, and in conformity with the
safety norms in force. Improper installation may result in
damage to peoples and/or goods. The manufacturer shall
not be considered as liable for any damage to peoples
and/or goods arising from an improper installation and/or
use of this unit.
A B