ENGLISH
Translation of the original German user manual
23
4
MACHINE INSTALLATION
The installation is to be carried out exclusively by qualified specialists, according to the
following instructions and in compliance with valid laws.
The following chapters deal with the preparation of the machine, its electrical connection, water supply
connection and drainage connection.
4.1 Preparation for installation
•
Place the machine on an even and stable surface. You can regulate the height by
adjusting the feet of the machine.
•
Never place the machine on hot surfaces.
4.2 Electrical connection
The electrical connection has to be conducted by an authorised specialty dealer.
4.3 Water supply connection
Important
Make sure that the water supply installation is connected to a potable water supply with an
operating pressure with max 3 bar (0,3 MPa). Please note that often the pressure of the water
supply varies. If the water supply pressure temporarily exceeds 1.5 (0,15 MPa) use a pressure
regulator. Furthermore, a shut-off valve should be used. This valve should be located where it
is easily reached, so that the water supply can be interrupted at any time.
Water connection 3/8”
Connecting the metal hose Connection (wrench size 20)
Important
Rotary pumps require pre-pressure. For this reason, they should always be connected to a
fixed water supply and not be used with an external, pressure-less water container. This could
damage the pump.
4.4 Installation of the water drainage
The hose for the waste water is inserted into the appropriate L-connector at the bottom of the machine and
the already installed syphon drainage. Then the L-connector is screwed together with the drainage funnel.
Please make sure that the drainage hose is positioned in a manner that no water can accumulate in it.
