background image

 

 

DEUTSCH

 

Deutsche-Original-Bedienungsanleitung

 

 

16 

8.  TRANSPORT UND LAGERUNG 

8.1 Verpackung 

Die CLASSIKA PID

 

wird in einem Karton durch eine Kunststoffhülle und Schaumstoffplatten geschützt 

geliefert. 

 

 

Vorsicht! 

Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. 

 
Wichtig!

 

Verpackungsmaterial für eventuellen Transport unbedingt aufbewahren. 

8.2 Transport 

 

 

Gerät ausschließlich aufrecht, wenn möglich auf Palette, transportieren. 

 

Gerät in Verpackung nicht kippen oder auf den Kopf stellen. 

 

Maximal drei Verpackungseinheiten übereinander stapeln. 

 

Keine anderweitigen schweren Gegenstände auf die Verpackung stapeln. 

8.3 Lagerung 

 

 

Maschine ordnungsgemäß verpackt in trockener Umgebung lagern. 

 

Höchstens drei Verpackungseinheiten übereinander lagern. 

 

Keine anderweitigen schweren Gegenstände auf die Verpackung stapeln. 

9.  ENTSORGUNG 

 
 
 

WEEE Reg.-Nr.: DE69510123 

 
 
Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU

 

und ist laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz 

(ElektroG) registriert. 

10. CE-KONFORMITÄT 

 Konformität 

 
Folgenden EU-Richtlinien entsprechen:  

 

Niederspannungsrichtlinie: 

2014/35/EU

  

 

Richtlinie über die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC): 

2014/30/EU

  

 

Druckgeräterichtlinie: (PED): 

2014/68/EU

 

 

Richtlinie über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und 
Elektronikgeräten (ROHS): 

2011/65/EU

 

 

Richtlinie 

2012/19/EU

 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte-(WEE Reg.-Nr.: DE69510123) 

Weiterhin wurden folgende Verordnungen eingehalten: 

 

Verordnung über die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien 
(REACH): 

1907/2006/EU

 

Verordnung (EG) Nr. 

1935/2004 

über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit 

Lebensmitteln in Berührung zu kommen. 

 

Verordnung (EU) Nr. 

10/2011

 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt 

sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. 

 

Verordnung (EG) Nr. 

2023/2006

 über gute Herstellungspraxis für Materialien und Gegenstände, die 

dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. 

Zur Einhaltung der Konformität wurden folgende harmonisierte Normen angewandt: 

 

EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017  

 

Summary of Contents for 81084

Page 1: ......

Page 2: ...machine of the highest quality We thank you for your choice and wish you a lot of pleasure while preparing perfect espresso and cappuccino with your espresso coffee machine Please read the instructio...

Page 3: ...r Ber cksichtigen Sie diese Hinweise um Verletzungen zu vermeiden Achtung Wichtiger Hinweis zur korrekten Bedienung der Maschine Caution Important notices on safety for the user Pay attention to these...

Page 4: ...Modus 11 6 3 6 PID Display ausschalten 11 6 4 Zubereitung von Kaffee 12 6 5 Hei wasserentnahme 12 6 6 Dampfentnahme 12 7 REINIGUNG UND WARTUNG 13 7 1 Allgemeine Reinigung 13 7 2 Reinigung der Br hgrup...

Page 5: ...3 6 Turn off PID display feature 26 6 4 Preparing coffee 26 6 5 Dispensing of hot water 27 6 6 Dispensing of steam 27 7 CLEANING AND MAINTENANCE 28 7 1 General cleaning 28 7 2 Brew group cleaning 28...

Page 6: ...handlungsf higen Erwachsenen bedienen lassen Maschine ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels...

Page 7: ...enutzung f r andere Zwecke ist seitens des Herstellers untersagt und zu unterlassen F r Sch den die auf nicht sachgem en Gebrauch zur ckzuf hren sind bernehmen wir keinerlei Haftung und sind auch nich...

Page 8: ...unterer Position der Stecker nicht in die Steckdose eingesteckt ist die Wasserauffangschale richtig eingesetzt ist das Ger t auf einer wasserunempfindlichen Fl che steht Beginnen Sie jetzt mit der In...

Page 9: ...emperatur auf dem PID Display angezeigt wird Die orangefarbene Kontrolllampe blinkt 6 Vor der ersten Kaffee Zubereitung kurz den Br hgruppen Bedienhebel mit eingespanntem Filtertr ger ganz nach oben s...

Page 10: ...es Kessels t1 in C oder in F angezeigt werden Um diese Einstellung vorzunehmen gehen Sie bitte wie folgt vor Dr cken Sie und gleichzeitig es erscheint t1 auf dem Display Dr cken Sie zweimal die Taste...

Page 11: ...programmierte Temperaturwert erscheint 8 Dr cken Sie z gig zur Verringerung zur Erh hung des Soll Temperaturwertes 9 Warten Sie nach Abstimmung des Soll Temperaturwertes kurz Es erscheint St 10 Dr ck...

Page 12: ...r hvorgang ein Countdown aktiviert der nach Ablauf die Maschine ausschaltet Dieser Countdown l uft im Hintergrund automatisch ab und ist nicht sichtbar Die Aktivierung nach abgeschalteter Maschine dur...

Page 13: ...ressen des Kaffeemehls steigt das Pumpenmanometer 6 5 Hei wasserentnahme Halten Sie ein geeignetes Gef mit w rmeisoliertem Haltegriff unter das Dampfrohr Wasserrohr Jetzt k nnen Sie bei bet tigen des...

Page 14: ...us indem Sie ihn nach unten kippen Somit haben Sie die Temperatur im Kessel gesenkt und k nnen wieder mit der Kaffeezubereitung beginnen 7 REINIGUNG UND WARTUNG Eine regelm ige und sorgf ltige Pflege...

Page 15: ...Sie den Br hgruppen Bedienhebel f r ca 20 30 Sekunden dann wieder ganz nach unten dr cken 11 Entnehmen Sie den Filtertr ger und wiederholen Sie Punkt 10 Danach ist die Br hgruppe wieder einsatzbereit...

Page 16: ...inpassen 7 Mit der Hand das Duschensieb samt Dichtung einsetzen 8 Filtertr ger ohne Sieb nehmen 9 Die Einhebelung zur richtigen Befestigung beginnt 10 Solange hebeln bis das Duschensieb mit der Dichtu...

Page 17: ...ger tegesetz ElektroG registriert 10 CE KONFORMIT T Konformit t Folgenden EU Richtlinien entsprechen Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Richtlinie ber die Elektromagnetische Vertr glichkeit EMC 2014...

Page 18: ...Kaffeemehl Ca 7 g 9 g pro Tasse verwenden Wenig K rper Grobe Mahlung Mahlung feiner stellen Alter Kaffee Frischen Kaffee nehmen Zu wenig Kaffeemehl Ca 7 g 9 g pro Tasse verwenden Duschensieb verschmu...

Page 19: ...auchen Sie dieses in der Mitte des Kruges bis unter die Oberfl che der Milch ein Jetzt das Ventil ffnen Der Dampf str mt in die Milch Den Krug stillhalten Nach kurzer Zeit bemerkt man einen Sog im Kru...

Page 20: ...in perfektes Kaffee Ergebnis ben tigt man au er dem richtigen Kaffee eine gute Espressomaschine und M hle Mit unseren professionellen Espressomaschinen und M hlen haben Sie die beste Voraussetzung die...

Page 21: ...ns including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by...

Page 22: ...d is not liable for recourse This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clie...

Page 23: ...e plate on the front panel of the espresso machine Make sure that you use the correct power plug for your country Plug the machine into a grounded socket only and do not leave it unattended Do not rol...

Page 24: ...ne The switched off machine is to be placed into operation as follows 1 Make sure that there is sufficient water in the water tank Refill water if necessary 2 Make sure that the switches pump hot wate...

Page 25: ...hed the control lamp and the small dot on the PID display will blink The temperature is kept 6 3 2 Programming the Temperature Mode o You can also set whether the boiler temperature values of t1 shoul...

Page 26: ...e the temperature value The nominal temperature value is displayed 8 Quickly press to decrease to increase the nominal temperature value 9 Please wait a short while after having set the nominal temper...

Page 27: ...vate the machine either press a PID key or switch the machine off and on again 1 Switch on the machine 2 Press and at the same time and t1 appears on the display 3 Press the button until you reach Eco...

Page 28: ...team The CLASSIKA PID makes it possible to generate large amounts of steam in order to heat or froth beverages e g milk or punch Please follow the instructions below Do not bring the milk to a boil ot...

Page 29: ...ock 7 1 General cleaning Daily cleaning Portafilter filters water tank drip tray drip plate of the drip tray measuring spoon and tamper require daily cleaning Clean with warm water and or a food safe...

Page 30: ...oup danger of injury In case you programmed the cleaning mode the CLn will disappear on the display after having operated the brew group lever 10 times The counter will then restart until the next cle...

Page 31: ...to the brew group 10 Then move the portafilter until the shower screen is locked firmly into the gasket 11 Now you can easily lock the portafilter into place 12 The group is ready for use The machine...

Page 32: ...according to WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 10 CE CONFORMITY Conformity The product complies with the following EU Directives Low Voltage Directive 2014 35 EU Directive for electromag...

Page 33: ...amp the ground coffee only slightly Increase the brewing pressure There is too much ground coffee Use approx 7 g 9 g 1 4 ounce of coffee for every cup Weak body The grind is not fine enough Reduce the...

Page 34: ...e jug with milk and place it under the steam nozzle The nozzle should be immersed in the middle of the frothing container just below the surface Slowly open the steam handle Steam pervades the milk Ke...

Page 35: ...e blind filter For a perfect coffee result a good espresso coffee machine and coffee grinder are as important as a good coffee bean Our professional espresso coffee machines and grinders are the perfe...

Page 36: ...Notizen Notes...

Page 37: ...Notizen Notes...

Reviews: