Echo EGi-1200 Operator'S Manual Download Page 76

Page: 76 / 128

12. DIAGRAMA DE CABLEADO

DIAGRAMA DE CABLEADO

Toma de corriente

Bloque generador

Bobina de encendido carga

Rectificador KBPC2510

Bloque inversor

inversor

Sensor de aceite

Ignición

Bujia

Motor paso a paso

BLOQUE MOT

Panel de control

Interruptor ESC

Luz piloto de CA

Indicador de sobrecarga

Enchufe DC

Interruptor de extinción

Luz de advertencia de aceite

Azul Cafe Verde

/ Amarillo

Rojo / Blanco Rojo Negro

Blanco Naranja

Summary of Contents for EGi-1200

Page 1: ...OPERATOR S MANUAL GENERATOR EGi 1200 99922205398 07 2019 ECHO Incorporated MODEL EGi 1200 SERIAL NUMBER EGi 190628 A0000001 UP...

Page 2: ...red 11 AC pilot light green 11 DC protector 12 Engine smart control ESC 12 Fuel tank cap 13 Fuel tank cap air vent knob 13 Ground Earth terminal 13 Preparation Fuel 14 Engine oil 14 Pre operation chec...

Page 3: ...uffler screen and spark Arrester 29 Fuel tank filter 30 Fuel filter 30 Storage Drain the fuel 31 Engine 32 Troubleshooting Engine won t start 32 Generator won t produce power 32 Specifications 33 Para...

Page 4: ...k to the manual at any time to help troubleshoot any specific operating functions so store it with the machine at all times GENERATOR If you need to contact an Authorized Dealer or Customer Service li...

Page 5: ...es a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a situation that could result in equipment damage Follow safety messages to avoid or reduce the risk of injur...

Page 6: ...home NEVER use a generator in enclosed or partially enclosed spaces Generators can produce high levels of carbon monoxide very quickly When you use a portable generator remember that you cannot smell...

Page 7: ...rea of bare ground While fueling the tank keep heat sparks and open flame away Carefully clean up any spilled fuel before starting engine Always fill fuel tank in an area with plenty of ventilation to...

Page 8: ...to the generator Or use a heavy duty outdoor rated extension cord that is rated in watts or amps at least equal to the sum of the connected appliance loads Check that the entire cord is free of cuts o...

Page 9: ...ng start stop switch fuel valve and choke 6 AC Receptacle 7 DC Receptacle 8 Ground Earth Terminal 9 DC Protector 10 Parallel Operation Outlets 11 X2 USB Terminal 1 Carrying Handle 2 Fuel Tank Cap Air...

Page 10: ...rcuit is switched on Fuel is switched on Choke is switched ON The engine can be started TIP The choke is not required to start a warm engine 4 2 Oil warning light red When the oil level falls below th...

Page 11: ...or light comes on and power generation stops proceed as follows 1 Turn off any connected electric devices and stop the engine 2 Reduce the total wattage of connected electric devices within the rated...

Page 12: ...e DC protector turns off If the DC protector turns off again stop using the device immediately and consult our company authorized dealer 4 6 Engine smart control ESC 1 ON When the ESC switch is turned...

Page 13: ...The air vent knob must be turned to ON This will allow fuel to flow to the carburetor and the engine to run When the engine is not in use turn the air vent knob to OFF to stop fuel flow 4 9 Ground Ear...

Page 14: ...d gasoline The use of leaded gasoline will cause severe damage to internal engine parts Remove the fuel tank cap and fill the fuel into the tank up to the red level 1 Red line 2 Fuel level Recommended...

Page 15: ...e it inspected and repaired before operating the generator The condition of a generator is the operator s responsibility Vital components can start to deteriorate quickly and unexpectedly even if the...

Page 16: ...e outer surface must be noncorrosive If a steel or iron rod is used it should be at least 5 8 1 6cm diameter and if a nonferrous rod is used it should be at least 1 2 1 2cm diameter and be listed as m...

Page 17: ...d result in overfilling and damage to the engine TIP The generator can be used with the rated output load at standard atmo spheric conditions Standard atmospheric conditions Ambient temperature 25 Bar...

Page 18: ...prevent the generator from falling over when pulling the recoil starter 5 After the engine starts warm up the engine until the engine does not stop when the 3 in 1 switch knob is returned to the ON p...

Page 19: ...Turn the ESC to OFF 1 2 Disconnect any electric devices 3 Turn the 3 in 1 switch knob switch to OFF 2 a Ignition circuit is switched off b Fuel is switched off 4 Turn the fuel tank cap air vent knob...

Page 20: ...must also be grounded 1 Start the engine 2 Turn the ESC to ON 3 Plug in to AC receptacle 4 Make sure the AC pilot light is on 5 Turn on any electric devices TIP The ESC must be turned to OFF to incre...

Page 21: ...the battery to determine the end of battery charging Measure the specific gravity of electrolyte to determine if the battery is fully charged At full charge the electrolyte specific gravity is betwee...

Page 22: ...00 1 000W 800W 400W Rated voltage 12V TIP Application wattage indicates when each device is used by itself The simultaneous usage of AC and DC power is possible but total wattage should not exceed the...

Page 23: ...trical interference from the engine Also ensure that electrical noise from the engine does not interfere with any other electrical devices located near the generator If the generator is to supply medi...

Page 24: ...100hrs of operation Engine oil Check Refill X Replace X X Reduction gear oil if equipped Oil level check X Replace X X Air filter element Check X Clean X Replace X Deposit Cup if equipped Clean X Spar...

Page 25: ...r the one which comes first should govern If you have missed the scheduled time to maintain your engine do it as soon as possible WARNING Stop the engine before servicing Put the engine on a level sur...

Page 26: ...m to light tan color 4 Check the spark plug type and gap Standard Spark Plug TORCH A5RTC E6TC E6RTC Spark Plug Gap 0 6 0 8mm 0 024 0 028in TIP The spark plug gap should be measured with a wire thickne...

Page 27: ...to avoid burns 1 Place the generator on a level surface and warm up the engine for several minutes The stop the engine and turn the 3 in 1 switch knob fuel tank cap air vent knob to OFF 2 Remove the...

Page 28: ...l filler cap 9 Install the cover and tighten the screws 7 4 Air filter 1 Remove screws 1 and then remove cover 2 2 Remove screw 3 and then remove air filter case cover 4 3 Remove foam element 5 4 Wash...

Page 29: ...they are still hot with any part of your body or clothing during inspection or repair 1 Remove the screws 1 and then pull outward on the areas of the cover 2 shown 2 Loosen the bolt 3 and then remove...

Page 30: ...gasoline 3 Wipe the filter and install it 4 Install the fuel tank cap Be sure the fuel tank cap is tightened securely 7 7 Fuel filter 1 Remove screws 1 and then remove the cover 2 and drain the fuel...

Page 31: ...NOTICE Immediately wipe off spilled fuel with a clean dry soft cloth since fuel may deteriorate painted surfaces or plastic parts 3 Start the engine See Page 18 and leave it running until it stops Th...

Page 32: ...rator Store the generator in a dry well ventilated place with the cover placed over it 9 TROUBLESHOOTING 9 1 Engine won t start 1 Fuel systems No fuel supplied to combustion chamber No fuel in tank Su...

Page 33: ...ARB LOW THD N A Wheels Kits N A 10 SPECIFICATIONS Instructions First connect the 2 inverters with 2 parallel cables as per the drawing above and then start the inverters one at a time At this time the...

Page 34: ...34 12 WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM...

Page 35: ...e owner after repair or replacement will be paid by the owner ECHO Incorporated s responsibility in respect to claims is limited to making the required repairs or replacements and no claim of breach o...

Page 36: ...ITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU ECHO INCORPORATED ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES INCLUDING BUT NOT...

Page 37: ...es canisters filters clamps and other associated components Also included may be hoses belts connectors and other emission related assemblies Where a warrantable condition exists Rato will repair your...

Page 38: ...ned in Subsection b 2 If any such part fails during the period of warranty coverage it must be repaired or replaced by Rato according to Subsection 4 below Any such part repaired or replaced under the...

Page 39: ...in the performance of any warranty maintenance or repairs and must be provided without charge to the owner Such use will not reduce the warranty obligations of Rato 10 Add on or modified parts that a...

Page 40: ...lies E Emission Warranty Parts List for Evap 1 Fuel Tank 2 Fuel Cap 3 Fuel Lines for liquid fuel and fuel vapors 4 Fuel Line Fittings 5 Clamps 6 Pressure Relief Valves 7 Control Valves 8 Control Solen...

Page 41: ...41 NOTES...

Page 42: ...NEED ASSISTANCE WITH THE ASSEMBLY OR OPERATION OF THIS GENERATOR PLEASE CONTACT US AT ECHO Incorporated 400 Oakwood Road Lake Zurich IL 60047 1 800 432 3246 www echo usa com E mail echo usa custhelp c...

Page 43: ...MANUAL DEL OPERADOR GENERADOR EGi 1200 99922205398 07 2019 ECHO Incorporated MODELO EGi 1200 NUM RO DE S RIE EGi 190628 A0000001 HACIA ARRIBA...

Page 44: ...CA verde 11 Protector DC 12 Control inteligente del motor ESC 13 Tap n del dep sito de combustible 13 Bot n de ventilaci n del tap n del dep sito de combustible 13 Terminal de tierra tierra 13 Prepara...

Page 45: ...y supresor de chispas 29 Filtro del tanque de combustible 30 Filtro de combustible 30 Almacenamiento Drene el combustible 31 Motor 32 Soluci n de problemas El motor no arranca 32 El generador no prod...

Page 46: ...er momento para ayudar a solucionar cualquier funci n operativa espec fica as que gu rdelo con la m quina en todo momento Si necesita comunicarse con un Distribuidor autorizado o una l nea de Servicio...

Page 47: ...a podr a provocar lesiones leves o moderadas ATENCI N Indica una situaci n que podr a resultar en da os al equipo Siga los mensajes de seguridad para evitar o reducir el riesgo de lesiones o muerte Gu...

Page 48: ...enerador en espacios cerrados o parcialmente cerrados Los generadores pueden producir altos niveles de mon xido de carbono muy r pidamente Cuando use un generador port til recuerde que no puede oler n...

Page 49: ...snudo Mientras alimenta el tanque mantenga alejado el calor las chispas y las llamas abiertas Limpie cuidadosamente cualquier combustible derramado antes de arrancar el motor Siempre llene el tanque d...

Page 50: ...able de extensi n para uso en el exterior para trabajos pesados clasificado en vatios o amperios al menos igual a la suma de las cargas del electrodom stico conectado Verifique que todo el cable no te...

Page 51: ...ador 9 Cubierta de mantenimiento de buj a 1 Luz de advertencia de aceite 2 Luz indicadora de sobrecarga 3 Luz piloto de ca 4 ESC Control inteligente del motor 5 Perilla de interruptor 3 en 1 incluye i...

Page 52: ...do est conectado El combustible est encendido Choke est apagado Se puede arrancar el motor SUGERENCIA No se requiere el choke para arrancar un motor caliente 4 2 Luz de advertencia de aceite rojo Cuan...

Page 53: ...n de energ a proceda de la siguiente manera 1 Apague todos los dispositivos el ctricos conectados y pare el motor 2 Reduzca la potencia total de los dispositivos el ctricos conectados dentro de la sa...

Page 54: ...tor de CC se apaga Si el protector de CC se apaga de nuevo deje de usar el dispositivo inmediatamente y consulte a nuestro distribuidor autorizado de la compa a 4 6 Control inteligente del motor ESC 1...

Page 55: ...a perilla de ventilaci n de aire debe estar en ON Esto permitir que el combustible fluya hacia el carburador y que el motor funcione Cuando el motor no est en uso gire la perilla de ventilaci n a OFF...

Page 56: ...zas de pl stico Use solo gasolina sin plomo El uso de gasolina con plomo causar graves da os a las piezas internas del motor Retire la tapa del tanque de combustible y llene el combustible en el tanqu...

Page 57: ...aga que se inspeccione y repare antes de operar el generador La condici n de un generador es responsabilidad del propietario Los componentes vitales pueden comenzar a deteriorarse de forma r pida e in...

Page 58: ...como fuente de conexi n a tierra Si un tubo no est disponible se puede usar un tubo o varilla de 8 2 4m de longitud como fuente de tierra La tuber a debe tener un di metro de 3 4 1 9cm o m s y la sup...

Page 59: ...i n barom trica 100kPa Humedad relativa 30 La salida del generador var a debido al cambio de temperatura altitud menor presi n de aire a mayor altitud y humedad La salida del generador se reduce cuand...

Page 60: ...nsporte para evitar que el generador se caiga al tirar del arrancador de retroceso 5 Despu s de que arranque el motor caliente el motor hasta que el motor no se detenga cuando la perilla del interrupt...

Page 61: ...2 Desconecte todos los dispositivos el ctricos 3 Gire el interruptor 3 en 1 a OFF 2 a El circuito de encendido est apagado b El combustible est apagado 4 Gire la perilla de ventilaci n del tap n del...

Page 62: ...tado a tierra el generador tambi n debe estar conectado a tierra 1 Encender el motor 2 Gire el ESC a ON 3 Enchufe al recept culo de CA 4 Aseg rese de que la luz piloto de CA est encendida 5 Enciende c...

Page 63: ...la bater a para determinar el final de la carga de la bater a Mida la gravedad espec fica del electrolito para determinar si la bater a est completamente cargada A plena carga la gravedad espec fica d...

Page 64: ...0 1 000W 800W 400W Rated voltage 12V CONSEJO El vataje de la aplicaci n indica cu ndo se utiliza cada dispositivo por s mismo El uso simult neo de CA y CC es posible pero el vataje total no debe exced...

Page 65: ...rencias el ctricas del motor Tambi n aseg rese de que el ruido el ctrico del motor no interfiera con ning n otro dispositivo el ctrico ubicado cerca del generador Si el generador debe suministrar equi...

Page 66: ...ar X Reemplazar X X Aceite para engranajes reductores si est equipado Control de nivel de aceite X Reemplazar X X Elemento de filtro de aire Revisar X Limpiar X Reemplazar X Dep sito Copa si est equi...

Page 67: ...la que viene primero deben regir Si ha perdido la hora programada para mantener su motor h galo tan pronto como sea posible ADVERTENCIA Pare el motor antes de realizar el mantenimiento Coloque el moto...

Page 68: ...o medio a claro 5 Compruebe el tipo de buj a y la brecha Buj a est ndar TORCH A5RTC E6TC E6RTC Brecha de la buj a 0 6 0 8mm 0 024 0 028in SUGERENCIA El espacio de la buj a debe medirse con un calibre...

Page 69: ...s 1 Coloque el generador en una superficie nivelada y caliente el motor durante varios minutos Apague el motor y gire la perilla de ventilaci n del tap n del dep sito de combustible 3 en 1 a OFF 2 Ret...

Page 70: ...e los tornillos 7 4 Filtro de Aire 1 Retire los tornillos 1 y luego retire la cubierta 2 2 Retire el tornillo 3 y luego retire la cubierta de la caja del filtro de aire 4 3 Retire el elemento de espum...

Page 71: ...cualquier parte de su cuerpo o ropa durante la inspecci n o reparaci n 1 Retire los tornillos 1 y luego jale hacia afuera las reas de la cubierta 2 que se muestran 2 Afloje el perno 3 y luego retire l...

Page 72: ...ltro e inst lelo 4 Instale la tapa del tanque de combustible Aseg rese de que la tapa del tanque de combustible est bien apretada 7 7 Filtro de combustible 1 Retire los tornillos 1 luego retire la cub...

Page 73: ...impie inmediatamente el combustible derramado con un pa o limpio seco y suave ya que el combustible puede deteriorar las superficies pintadas o las piezas de pl stico 3 Arranque el motor vea la p gina...

Page 74: ...olocada sobre el 9 SOLUCI N DE PROBLEMAS 9 1 El motor no arranca 1 Sistemas de combustible No se suministra combustible a la c mara de combusti n No hay combustible en el tanque Suministro de combusti...

Page 75: ...y deber n apagarse y volver a conectarse despu s de que est n conectados correctamente Ejemplo de 2 1200 vatios en paralelo 11 FUNCION PARALELA Modelo de motor R60 i Arranque Manual Frecuencia nomina...

Page 76: ...ectificador KBPC2510 Bloque inversor inversor Sensor de aceite Ignici n Bujia Motor paso a paso BLOQUE MOTOR Panel de control Interruptor ESC Luz piloto de CA Indicador de sobrecarga Enchufe DC Interr...

Page 77: ...la reparaci n o reemplazo ser pagado por el propietario La responsabilidad de ECHO Incorporated con respecto a las reclamaciones se limita a realizar las reparaciones o los reemplazos requeridos y nin...

Page 78: ...QUE SE ASUMA POR CUALQUIER OTRA OBLIGACI N ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE EL PLAZO DE LA GARANT A IMPL CITA POR LO QUE LA LIMITACI N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED ECHO INCORPORAT...

Page 79: ...de encendido el convertidor catal tico los tanques de combustible las l neas de combustible para combustible l quido y vapores de combustible las tapas de combustible v lvulas recipientes filtros abra...

Page 80: ...or la Junta de Recursos del Aire y Libre de defectos en materiales y mano de obra que causen la falla de una pieza garantizada por un per odo de dos a os C La garant a de las partes relacionadas con l...

Page 81: ...staci n de garant a 7 Rato es responsable de los da os a otros componentes del motor equipo causados en su mayor a por una falla en la garant a de cualquier pieza garantizada 8 A lo largo del per odo...

Page 82: ...Sistema de retroalimentaci n y control de velocidad EGR 5 Sistema de inyecci n de aire Bomba de aire o v lvula de impulsos V lvulas que afectan a la distribuci n del flujo Distribuidor de distribuci n...

Page 83: ...a 14 Juntas empaques 15 Separador de l quido vapor 16 Contenedor de carbono 17 Soportes de montaje del recipiente 18 Conector del puerto de purga del carburador Nota En cuanto se relacionan con el sis...

Page 84: ...ASISTENCIA CON EL ENSAMBLE O LA OPERACI N DE ESTE GENERADOR CONTACTE CON NOSOTROS EN ECHO Incorporated 400 Oakwood Road Lake Zurich IL 60047 1 800 432 3246 www echo usa com E mail echo usa custhelp c...

Page 85: ...G N RATEUR MANUEL DE L OPERATEUR EGi 1200 99922205398 07 2019 ECHO Incorporated MOD LE EGi 1200 NUM RO DE S RIE EGi 190628 A0000001 UP...

Page 86: ...arge rouge 13 Voyant AC vert 13 DC protecteur 14 Contr le intelligent du moteur ESC 15 Bouchon du r servoir 15 Bouton d vent du bouchon du r servoir de carburant 15 Borne de terre 15 Pr paration Carbu...

Page 87: ...29 Filtre de r servoir de carburant 30 filtres carburant 30 Espace de rangement Vidanger le carburant 31 Moteur 32 D pannage Le moteur ne d marre pas 32 Le g n rateur ne produira pas d nergie 32 Sp ci...

Page 88: ...manuel pour vous aider r soudre des probl mes li s certaines fonctions d utilisation Enregistrez le donc tout moment dans la machine G N RATEUR Si vous devez contacter un revendeur agr ou une ligne d...

Page 89: ...qui s il n est pas vit pourrait entra ner des blessures mineures ou mod r es REMARQUER Indique une situation pouvant entra ner des dommages mat riels Suivez les messages de s curit pour viter ou r du...

Page 90: ...G N RATRICE DANS DES ESPACES FERM S OU PARTIELLEMENT FERM S LES G N RATEURS PEUVENT PRODUIRE TR S RAPIDEMENT DES NIVEAUX LEV S DE MONOXYDE DE CARBONE LORSQUE VOUS UTILISEZ UN GROUPE LECTROG NE PORTAB...

Page 91: ...niquement sur une zone de sol nu Gardez la chaleur les tincelles et les flammes nues pendant le remplissage du r servoir Nettoyez soigneusement tout carburant renvers avant de d marrer le moteur Rempl...

Page 92: ...s pouvez galement utiliser une rallonge robuste pour usage ext rieur dont la puissance nominale en watts ou en amp res est au moins gale la somme des charges de l appareil connect V rifiez que le cord...

Page 93: ...carburant et starter 6 Prise de courant alternatif 7 Prise DC 8 Borne de terre 9 DC Protector 10 Op rations parall les 11 X2 USB Terminal 1 Poignee DE TRANSPORT 2 Bouton d vent d air du bouchon du r...

Page 94: ...Le circuit d allumage est allum Le carburant est allum Le starter est teint Le moteur peut tre d marr POINTE Le starter n est pas n cessaire pour d marrer un moteur chaud 4 2 Voyant d huile rouge Lor...

Page 95: ...proc dez comme suit 1 teignez tous les appareils lectriques connect s et arr tez le moteur 2 R duisez la puissance totale des appareils lectriques connect s dans les limites de la sortie nominale 3 V...

Page 96: ...i le protecteur CC s teint Si le protecteur CC s teint nouveau arr tez imm diatement d utiliser l appareil et consultez votre revendeur agr 4 6 Contr le intelligent du moteur ESC 1 ON Lorsque le commu...

Page 97: ...mettant 1 d arr ter le d bit de carburant Le bouton d vent doit tre sur ON Cela permettra au carburant de s couler vers le carburateur et le moteur de tourner Lorsque le moteur n est pas utilis tourne...

Page 98: ...uement de l essence sans plomb L utilisation d essence au plomb endommagera gravement les pi ces internes du moteur Retirez le bouchon du r servoir de carburant et remplissez le r servoir de carburant...

Page 99: ...r parer avant de faire fonctionner la g n ratrice L tat du g n rateur est la responsabilit du propri taire Des composants vitaux peuvent commencer se d t riorer rapidement et de mani re inattendue m m...

Page 100: ...ha ne choisissez une longueur de 5 cm 5 8 et si nous sommes toujours dans la m me cat gorie r glez une unit de 1 2 cm 1 2 de diam tre comme le mat riel pour la conexi n a tierra Conduzca la varilla o...

Page 101: ...rateur peut tre utilis avec la charge de sortie nominale dans des conditions atmosph riques standard Conditions atmosph riques standard Temp rature ambiante 25 Pression barom trique 100 kPa Humidit r...

Page 102: ...de tomber lorsque vous tirez le lanceur rappel 5 Une fois le moteur d marr r chauffez le jusqu ce que le moteur ne s arr te pas lorsque le bouton de l interrupteur 3 en 1 est remis en position ON POI...

Page 103: ...r sur OFF 1 2 D connectez tous les appareils lectriques 3 Tournez le commutateur 3 en 1 sur OFF 2 a Le circuit d allumage est teint b Le carburant est teint 4 Tournez le bouton de ventilation du bouch...

Page 104: ...ent tre mis la terre 1 Demarre le moteur 2 Tournez le contr leur sur ON 3 Branchez le la prise secteur 4 Assurez vous que le voyant AC est allum 5 Allumez tous les appareils lectriques POINTE Le contr...

Page 105: ...la fin du chargement de la batterie Mesurer la densit de l lectrolyte pour d terminer si la batterie est com pl tement charg e pleine charge la densit de l lectrolyte est comprise entre 1 26 et 1 28...

Page 106: ...400W Class tension 12V POINTE La puissance d application indique quand chaque p riph rique est utilis seul L utilisation simultan e de l alimentation CA et CC est possible mais la puissance totale en...

Page 107: ...ter les interf rences lectriques provoqu es par le moteur Assurez vous galement que le bruit lectrique du moteur n interf re pas avec d autres appareils lectriques situ s proximit de la g n ratrice Si...

Page 108: ...e moteur Ch que recharge X Remplacer X X Huile pour r ducteur si quip Contr le du niveau d huile X Remplacer X X Filtre air l ment V rifier X Nettoyer X Remplacer X Coupe de d p t si quip Nettoyer X B...

Page 109: ...r doivent pr valoir Si vous avez manqu le temps pr vu pour entretenir votre moteur faites le d s que possible ATTENTION Arr tez le moteur avant de proc der l entretien Placez le moteur sur une surface...

Page 110: ...re de couleur beige clair moyen 4 Check the spark plug type and gap Bougie d allumage standard TORCH A5RTC E6TC E6RTC Espace entre les bougies 0 6 0 8mm POINTE L cartement des bougies doit tre mesur a...

Page 111: ...Placez le g n rateur sur une surface plane et faites chauffer le moteur pendant plusieurs minutes Arr tez le moteur et tournez le s lecteur 3 en 1 s lecteur d a ration du bouchon du r servoir de carb...

Page 112: ...stallez le couvercle et serrez les vis 7 4 Filtre air 1 Retirez les vis 1 puis retirez le couvercle 2 2 Retirez la vis 3 puis retirez le couvercle du bo tier du filtre air 4 3 Retirez l l ment en mous...

Page 113: ...une partie quelconque de votre corps ou de vos v tements pendant l inspection ou la r paration 1 Retirez les vis 1 puis tirez sur les zones du capot 2 illustr es 2 Desserrer le boulon 3 puis retirer l...

Page 114: ...tre et installez le 3 Installez le bouchon du r servoir de carburant Assurez vous que le bouchon du r servoir de carburant est bien serr 7 7 Filtre carburant 1 Retirez les vis 1 puis retirez le couver...

Page 115: ...MARQUER Essuyez imm diatement le carburant renvers avec un chiffon doux propre et sec car il risquerait de d t riorer les surfaces peintes ou les pi ces en plastique 3 D marrez le moteur voir page 17...

Page 116: ...c dessus 9 D PANNAGE 9 1 Le moteur ne d marre pas 1 Syst mes de carburant Pas de carburant fourni la chambre de combustion Pas de carburant dans le r servoir Fournissez du carburant Carburant dans le...

Page 117: ...eints puis rallum s apr s avoir t correctement connect s Exemple de 2 x 1200 watts en parall le 11 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT EN PARALL LE SP CIFICATIONS Mod le de moteur R60 i D but Manuel Fr que...

Page 118: ...ge Redresseur KBPC2510 Bloc inverseur Onduleur Capteur d huile Allumage Bougie d allumage Moteur pas pas BLOC MOTEUR Panneau de contr le Commutateur ESC Lumi re pilote AC Indicateur de surcharge Prise...

Page 119: ...e de celui ci La responsabilit d ECHO Incorporated en ce qui concerne les r clamations est limit e l ex cution des r parations ou des remplacements requis Aucune r clamation pour violation de garantie...

Page 120: ...ION CERTAINS TATS N AUTORISANT PAS LES LIMITES SUR LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE DE SORTE QUE LA LIMITATION PR C DENTE PEUT NE PAS VOUS TRE APPLICABLE ECHO INCORPORATED N ASSUME AUCUNE RESPONSABIL...

Page 121: ...n de carburant le syst me d allumage le convertisseur catalytique les r servoirs de carburant les conduites de carburant pour le carburant liquide et les vapeurs de carburant les bouchons de carburant...

Page 122: ...pt es par le Air Resources Board et exempts de d fauts de mat riaux et de fabrication entra nant la d faillance d une pi ce garantie pour une p riode de deux ans C La garantie des parties li e aux mis...

Page 123: ...quipement caus s principalement par une d faillance de la garantie de toute pi ce garantie 8 Tout au long de la p riode de garantie du syst me de contr le des missions d fini la sous section b 2 Rato...

Page 124: ...5 Syst me d injection d air Pompe air ou valve impulsion Les vannes qui affectent la distribution du flux Distributeur de distribution 6 Catalyseur ou syst me de r acteur thermique Convertisseur cata...

Page 125: ...ide vapeur 16 conteneur de carbone 17 Supports de fixation du conteneur 18 Connecteur du port de purge du carburateur Remarque d s qu ils sont li s au syst me de contr le des missions par vaporation R...

Page 126: ...42 NOTES...

Page 127: ...43 NOTES...

Page 128: ...OIN D ASSISTANCE AVEC L ASSEMBLAGE OU L OP RATION DE CE G N RATEUR VEUILLEZ NOUS CONTACTER ECHO Incorporated 400 Oakwood Road Lake Zurich IL 60047 1 800 432 3246 www echo usa com E mail echo usa custh...

Search results

Summary of Contents for EGi-1200

Reviews:

Related manuals for EGi-1200

Brands by name

Popular brands

Echo EGi-1200, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for EGi-1200

Reviews:

Related manuals for EGi-1200

Brands by name

Popular brands