![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/dpb-310/dpb-310_operators-manual_3918085224.webp)
ɊȿɐɂɄɅɂɊȺɇȿ
Ɋɚɡɞɟɥɧɨɫɴɛɢɪɚɧɟɇɟɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɬɟɫɨɛɢɱɚɣɧɢɬɟɨɬɩɚɞɴɰɢɨɬ
ɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɨɬɨȺɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚ
ɩɨɞɦɟɧɢɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɢɥɢɜɟɱɟɧɟɹ
ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɬɟɧɟɹɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɫ
ɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟɨɬɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɨɬɨ
Ɋɚɡɞɟɥɧɨɬɨɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ
ɦɚɲɢɧɢɢɨɩɚɤɨɜɤɢɜɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɬɟɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɢɞɚɝɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɬɧɨɜɨɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɩɨɦɚɝɚɡɚ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɢɧɚɦɚɥɹɜɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɬɚɨɬɫɭɪɨɜɢɧɢ
Батерии
Литиево-
йонни
ȼɤɪɚɹɧɚɬɟɯɧɢɹɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟɧɠɢɜɨɬ
ɢɡɯɜɴɪɥɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɤɚɬɨɩɪɟɞɩɚɡɜɚɬɟ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚȻɚɬɟɪɢɢɬɟɫɴɞɴɪɠɚɬ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɤɨɢɬɨɫɚɨɩɚɫɧɢɡɚɜɚɫɢɡɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɌɪɹɛɜɚɞɚɢɡɜɚɞɢɬɟɢ
ɨɬɞɟɥɧɨɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɟɡɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɜ
ɩɭɧɤɬɤɨɣɬɨɩɪɢɟɦɚɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɆɈɇɌȺɀ
ɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿɇȺɆȺɒɂɇȺɌȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɡɚ
ɞɚɫɬɟɫɢɝɭɪɧɢɱɟɳɟɫɝɥɨɛɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɩɪɨɞɭɤɬɤɨɣɬɨɟɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɝɥɨɛɟɧ
ɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɡɥɨɩɨɥɭɤɚɢɥɢɫɟɪɢɨɡɧɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ⱥɤɨɱɚɫɬɢɨɬɦɚɲɢɧɚɬɚɫɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ⱥɤɨɧɟɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟɫɜɫɢɱɤɢɱɚɫɬɢɧɟɪɚɛɨɬɟɬɟɫ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ⱥɤɨɱɚɫɬɢɬɟɫɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɢɥɢɥɢɩɫɜɚɬɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟ
ɫɴɫɫɜɨɹɬɴɪɝɨɜɟɰ
Ɉɬɜɨɪɟɬɟɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚɜɤɭɬɢɹɬɚ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɜɫɢɱɤɢɱɚɫɬɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɫɝɥɨɛɟɧɢɨɬ
ɤɭɬɢɹɬɚ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɨɬɤɭɬɢɹɬɚ
ɂɡɯɜɴɪɥɟɬɟɤɭɬɢɹɬɚɢɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɪɟɝɭɥɚɰɢɢ
ɆɈɇɌɂɊȺɇȿɇȺɌɊɔȻɂɌȿɁȺ
ɂɁȾɍɏȼȺɇȿ
Ɏɢɝɭɪɚ
ɂɡɩɪɚɜɟɬɟɞɨɢɡɩɪɚɜɟɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɴɪɯɭɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
ɉɨɞɪɚɜɧɟɬɟɡɚɤɥɸɱɜɚɳɢɬɟɪɟɛɪɚ$ɧɚɬɪɴɛɚɬɚɡɚ
ɢɡɞɭɯɜɚɧɟɫɜɞɥɴɛɧɚɬɢɧɢɬɟ%ɜɤɨɪɩɭɫɚɧɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɴɫɨɬɨɡɚɤɥɸɱɜɚɳɨɪɟɛɪɨ
&ɟɫɥɢɰɟɧɚɝɨɪɟɉɥɴɡɧɟɬɟɬɪɴɛɚɬɚɡɚɢɡɞɭɯɜɚɧɟɜ
ɤɭɬɢɹɬɚɧɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɞɨɤɚɬɨɫɟɱɭɟɳɪɚɤɜɚɧɟ
ɋȼȺɅȿɌȿɌɊɔȻɂɌȿɁȺ
ɂɁȾɍɏȼȺɇȿ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɚɤɪɚɣɧɢɤɴɬɧɚɨɬɜɟɪɬɤɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɬɴɪɱɢɜɨɬɜɨɪɚɡɚ
ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɨɬɞɪɭɝɚɬɚɫɬɪɚɧɚ
Ɏɢɝɭɪɚ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɫɥɟɞɬɨɜɚɢɡɜɚɞɟɬɟɬɪɴɛɚɬɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɨɬɜɟɪɬɤɚɜɨɬɜɨɪɚ'ɡɚɞɚɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ
ɤɥɸɱɚɥɤɚɬɚɧɚɬɪɴɛɚɬɚ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɬɪɴɛɢɬɟɨɬɤɨɪɩɭɫɚɧɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɨɬɜɟɪɬɤɚɬɚ
ɋɇȿɆȿɌȿȺɄɍɆɍɅȺɌɈɊɇȺɌȺ
ȻȺɌȿɊɂə
Ɏɢɝɭɪɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟɧɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
ɋɧɟɦɟɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɨɬɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɊȺȻɈɌȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɬɪɴɛɚɬɚɧɚɜɴɡɞɭɯɨɞɭɜɤɚɬɚɟɜɩɨɡɢɰɢɹ
ɩɪɟɞɢɪɚɛɨɬɚ
ɋɌȺɊɌɂɊȺɇȿɇȺɆȺɒɂɇȺɌȺ
Ɏɢɝɭɪɚ
Ⱦɪɴɩɧɟɬɟɫɩɭɫɴɤɚɡɚɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ⱦɪɴɩɧɟɬɟɫɩɭɫɴɤɚɞɨɤɪɚɣɡɚɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚ
ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ
Ɉɫɜɨɛɨɞɟɬɟɫɩɭɫɴɤɚɡɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚ
ɋɉɂɊȺɇȿɇȺɆȺɒɂɇȺɌȺ
Ɏɢɝɭɪɚ
Ʉɨɝɚɬɨɨɬɩɭɫɧɟɬɟɫɩɭɫɴɤɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɳɟ
ɫɟɡɚɛɚɜɢɢɳɟɫɩɪɟȺɤɨɧɟɫɩɪɟɞɨɪɢɫɥɟɞ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟɧɚɫɩɭɫɴɤɚɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɜɚɞɢɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɡɚɞɚɹɫɩɪɟɬɟɢɞɚɩɨɢɫɤɚɬɟɨɬɜɚɲɢɹ
ɬɴɪɝɨɜɟɰɪɟɦɨɧɬ
ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ
%*
Summary of Contents for DPB-310
Page 2: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 DPB 310 A D B C...
Page 60: ...0 2 25325 7 21 0DJ DU 8...
Page 109: ...0...
Page 110: ...0...
Page 111: ...0...
Page 112: ...0...
Page 113: ...0...
Page 114: ...0...
Page 115: ...5DEELW 0...
Page 184: ...HSDUWDPHQW GH DVLJXUDUH D FDOLW LL 0 2 25325 7 21 5RPkQ 52...
Page 194: ...UXLVH FRQWURO...
Page 195: ...UXLVH FRQWURO...
Page 196: ......
Page 197: ......
Page 198: ......
Page 199: ......
Page 200: ...58 6 21752 UXLVH FRQWURO...
Page 219: ......
Page 220: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ......
Page 225: ...3...
Page 236: ...0 2 25325 7 21 1HGHUODQGV 1...