2WZyU]W\OQHGU]ZLF]NLZ\U]XWXWUDZ\LSU]\WU]\PDMMH
3U]\WU]\PDM]ELRUQLNQDWUDZĊ]DSRPRFąXFKZ\WXL
Z\MPLMKDNL]HV]F]HOLQ
=DPNQLMW\OQHGU]ZLF]NLZ\U]XWXWUDZ\
2SUyĪQLM]ELRUQLNQDWUDZĊ
.26=(1,(1$=%2&=$&+
2675=(ĩ(1,(
1LHNRĞQD]ERF]DFK]HVSDGNLHPZ\ĪV]\PQLĪ-HĞOL
QLHF]XMHV]VLĊQDVLáDFKQLHNRĞQD]ERF]DFK
1LHLGĨZJyUĊDQLQLHVFKRGĨSR]ERF]XSRGF]DV
NRV]HQLDSRZLHU]FKQL]ERF]D=DFKRZDMRVWURĪQRĞüJG\
]PLHQLDV]NLHUXQHNQD]ERF]X
.RQWUROXMRWZRU\NROHLQ\VNDá\LLQQHXNU\WHSU]HGPLRW\
NWyUHPRJąVSRZRGRZDü7ZyMXSDGHN8VXĔZV]\VWNLH
SU]HGPLRW\WDNLHMDNLNDPLHQLHLNáRG\GU]HZ
8SHZQLMVLĊĪHPDV]VWDELOQHRSDUFLHGODQyJ-HĞOL
WUDFLV]UyZQRZDJĊQDW\FKPLDVW]ZROQLMSU]HáąF]QLN
VWHURZDQLD
1LHQDOHĪ\NRVLüZSREOLĪXXUZLVNNDQDáyZOXEQDV\SyZ
5$'<'27<&=Ą&('=,$à$1,$
1LHSUyEXMSU]HV]NDG]DüZG]LDáDQLXSU]\FLVNX
XUXFKDPLDQLDOXEXFKZ\WXSU]HáąF]QLNDVWHURZDQLD
1LHSU]HFK\ODüXU]ąG]HQLDZáąF]DMąFMH
1LHZROQRSU]\EOLĪDüUąNDQLQyJGRUXFKRP\FKF]ĊĞFL
=DFKRZDMU\QQĊZ\U]XWRZąZF]\VWRĞFL
1LHNRĞPRNUHMWUDZ\
:\VRNLHXVWDZLHQLHRVWU]\MHVWSRWU]HEQHGRNRV]HQLD
QRZHMOXEJUXEHMWUDZ\
:\F]\ĞüGQRSRNU\Z\NRVLDUNLSRNDĪG\PXĪ\FLX8VXĔ
VNRV]RQąWUDZĊOLĞFLHEUXGLLQQH]DQLHF]\V]F]HQLD
.216(5:$&-$
35=(6752*$
8ZDĪDME\Sá\Q\KDPXOFRZHEHQ]\QDRUD]PDWHULDá\Z
NWyU\FKVNáDGDZFKRG]LURSDQDIWRZDQLHGRW\NDá\
SODVWLNRZ\FKF]ĊĞFLĝURGNLFKHPLF]QHPRJąXV]NRG]Lü
WZRU]\ZRV]WXF]QHLVSUDZLüĪHEĊG]LHQLHXĪ\WHF]QH
35=(6752*$
1LHXĪ\ZDMVLOQ\FKUR]SXV]F]DOQLNyZDQLGHWHUJHQWyZQD
SODVWLNRZHMREXGRZLHOXEHOHPHQWDFK
2675=(ĩ(1,(
:\MPLMDNXPXODWRU]XU]ąG]HQLDSU]HGNRQVHUZDFMą
2*Ï/1$.216(5:$&-$
3U]HGNDĪG\PXĪ\FLHPQDOHĪ\VSUDZG]LüF]\ĪDGQH
F]ĊĞFLQLHVąXV]NRG]RQHQLHEUDNXMHLFKOXEQLHVą
SROX]RZDQHQSĞUXE\QDNUĊWNLVZRU]QLH
'RNUĊüRGSRZLHGQLRZV]\VWNLHSRáąF]HQLDLVZRU]QLH
8U]ąG]HQLHQDOHĪ\F]\ĞFLüVXFKąV]PDWNą1LHXĪ\ZDM
ZRG\
:<0,(ē2675=(
5\VXQHN
2675=(ĩ(1,(
1DOHĪ\XĪ\ZDüZ\áąF]QLH]DOHFDQ\FKRVWU]\]DPLHQQ\FK
2675=(ĩ(1,(
1RĞFLĊĪNLHUĊNDZLFHJG\GRW\NDV]RVWU]D
:\áąF]XU]ąG]HQLH
8SHZQLMVLĊĪHRVWU]HVLĊFDáNRZLFLH]DWU]\PDáR
:\MPLMNOXF]EH]SLHF]HĔVWZDLDNXPXODWRU
2EUyüXU]ąG]HQLHQDERN
:ELMNDZDáHNGUHZQDZSRNáDGDE\]DSRELHFUXFKRZL
RVWU]D
:\MPLMĞUXEĊPRQWDĪRZąLG\VWDQVRZQLNL]DSRPRFą
NOXF]DLPEXVRZHJROXEQDVDGNL
:\MPLMRVWU]D
=DLQVWDOXMQRZHRVWU]H8SHZQLMVLĊĪHXQLHVLRQHSXQNW\
]QDMGXMąVLĊZRWZRUDFKRVWU]D
:áyĪĞUXEĊPRQWDĪRZąLG\VWDQVRZQLNLLGRNUĊüMH
=DOHFDQ\PRPHQWGRNUĊFDQLD10
2675=(ĩ(1,(
:SU]HFLZQ\PUD]LHSU]HV]NRGDOXERVWU]HPRĪH
Z\OHFLHüLXGHU]\üXĪ\WNRZQLNDOXE]QDMGXMąFąVLĊZ
SREOLĪXRVREĊNWyUDPRĪH]RVWDü]UDQLRQDOXEPRĪH
XGHU]\üLFRĞXV]NRG]Lü
35=(&+2:8-85=Ą'=(1,(
:\MPLMNOXF]]DEH]SLHF]DMąF\
:\MPLMDNXPXODWRU
:\F]\ĞüXU]ąG]HQLHSU]HGSU]HFKRZ\ZDQLHP
8SHZQLMVLĊĪHVLOQLNQLHMHVWJRUąF\JG\SU]HFKRZXMHV]
XU]ąG]HQLH
8SHZQLMVLĊĪHZXU]ąG]HQLXQLHPDOXĨQ\FKDQL
XV]NRG]RQ\FKF]ĊĞFL-HĞOLMHVWWRNRQLHF]QHSRVWĊSXM
]JRGQLH]QDVWĊSXMąF\PLNURNDPLLQVWUXNFMDPL
:\PLHĔXV]NRG]RQHF]ĊĞFL
:NUĊüĞUXE\
6NRQWDNWXMVLĊ]HVZRLPG\VWU\EXWRUHP
3U]HFKRZXMXU]ąG]HQLHZVXFK\PPLHMVFX
3ROVNL
3/
