Echo DLM-310/35P, Operator'S Manual

Page: 168 / 290

&219(57(5$0È48,
1$'(&257$55(/9$
7$03$'(
$'8%$5
6$&2'(
5(&2/+$
'$5(/9$
3DUDHQVDFDPHQWRWUDVHLUR î ¥
3DUDDGXEDU ¥ î
¥LQVWDODGR
îUHWLUDGR
)81&,21$0(172
$9,62
1mRPDQXVHLHDEDWHULDLQWHUUXSWRURXPiTXLQDFRPDV
PmRVPROKDGDV1mRH[SRQKDjFKXYDQHPSHUPLWDTXH
HQWUHiJXDRXRXWURVOtTXLGRVQRFRPSDUWLPHQWRGRPRWRU
8VHSURWHomRRFXODUGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWR
/,*$5$0È48,1$
,PDJHP
,QVLUDDFKDYHGHVHJXUDQoD
3ULPDHPDQWHQKDSUHPLGRRERWmRGHLQLFLDU
(QTXDQWRPDQWpPRERWmRGHLQLFLDUSUHPLGRSX[HR
LQWHUUXSWRUGDSHJDQDGLUHomRGRJXLDGRU
$JRUDSRGHOLEHUWDURERWmRGHLQLFLDU
127$
6HDPiTXLQDQmROLJDUDEUDDDEDGRFRPSDUWLPHQWRGD
EDWHULDHYHULILTXHDFKDYHGHVHJXUDQoD5HWLUHDEDWHULDH
H[DPLQHDSODWDIRUPDGDPiTXLQDGHFRUWDUUHOYDSDUDVH
FHUWLILFDUGHTXHQmRILFDFRPUHOYDSUHVDQDOkPLQDHTXHD
OkPLQDSRGHJLUDUOLYUHPHQWHFRPDPmR
$UUDQTXHVXDYH
(VWDPiTXLQDGHLmRGHOtWLRWHPXP³DUUDQTXHVXDYH´
4XDQGROLJDDPiTXLQDHVWDDWLQJHDYHORFLGDGHPi[LPD
SDVVDGRVFHUFDGHVHJXQGRV
3$5$5$0È48,1$
,PDJHP
/LEHUWHRLQWHUUXSWRUGDSHJDSDUDSDUDUDPiTXLQD
$9,62
(VSHUHDWpTXHDVOkPLQDVSDUHPSRUFRPSOHWRDQWHVGH
YROWDUDOLJDUDPiTXLQD1mROLJXHHGHVOLJXHUDSLGDPHQWHD
PiTXLQDGHFRUWDUUHOYDFDVRFRQWUiULRHVWDSRGHILFDU
GDQLILFDGD
$9,62
5HWLUHVHPSUHDFKDYHGHVHJXUDQoDHDEDWHULDDSyV
WHUPLQDURWUDEDOKR
(69$=,$526$&2'(5(&2/+$
'$5(/9$
3DUHDPiTXLQD
5HWLUHDFKDYHGHVHJXUDQoD
5HWLUHDEDWHULD
$EUDDSRUWDGHGHVFDUJDWUDVHLUDHVHJXUHD
6HJXUHRVDFRGHUHFROKDGDUHOYDSHODSHJDHOLEHUWHR
GDVUDQKXUDV
)HFKHDSRUWDGHGHVFDUJDWUDVHLUD
(VYD]LHRVDFRGHUHFROKDGDUHOYD
87,/,=$d­2(0(1&267$6
$9,62
1mRFRUWHDUHOYDHPHQFRVWDVFRPXPDLQFOLQDomRVXSHULRU
Dž6HQmRVHVHQWLUFRQIRUWiYHOQmRFRUWHDUHOYDHP
HQFRVWDV
‡ 1mRVXEDHGHVoDQXPDHQFRVWDTXDQGRFRUWDUDIUHQWHGD
HQFRVWD7HQKDFXLGDGRTXDQGRPXGDUGHGLUHomRQXPD
HQFRVWD
‡ 3URFXUHSRUEXUDFRVUDt]HVURFKDVHRXWURVREMHWRV
HVFRQGLGRVTXHRSRVVDPID]HUFDLU5HWLUHWRGRVRV
REVWiFXORVFRPRURFKDVHUDPRVGHiUYRUHV
‡ &HUWLILTXHVHGHTXHPDQWpPXPDSRVWXUDHTXLOLEUDGD6H
ILFDUGHVHTXLOLEUDGROLEHUWHLPHGLDWDPHQWHRLQWHUUXSWRU
GHDVD
‡ 1mRFRUWHDUHOYDSHUWRGHIRVVRVYDODVRXDWHUURV
',&$6'()81&,21$0(172
‡ 1mRWHQWHDQXODURIXQFLRQDPHQWRGRERWmRGHLQLFLDU
QHPGDSHJDGDFDL[DGRLQWHUUXSWRU
‡ 1mRLQFOLQHDPiTXLQDTXDQGRDOLJDU
‡ 1mRFRORTXHDVPmRVRXSpVSHUWRRXGHEDL[RGDVSHoDV
URWDWLYDV
‡ 0DQWHQKDDVDtGDGHGHVFDUJDOLPSD
‡ 1mRFRUWHHUYDPROKDGD
‡ eQHFHVViULDXPDDOWXUDVXSHULRUGDOkPLQDSDUDUHOYD
QRYDRXJURVVD
‡ /LPSHRIXQGRGDPiTXLQDGHFRUWDUUHOYDDSyVFDGD
XWLOL]DomR5HWLUHDUHOYDFRUWDGDIROKDVVXMLGDGHHRXWURV
UHVtGXRV
0$187(1d­2
&8,'$'2
1mRSHUPLWDTXHIOXLGRGRVWUDY}HVJDVROLQDPDWHULDLVj
EDVHGHSHWUyOHRWRTXHPQDVSHoDVGHSOiVWLFR2VTXtPLFRV
SRGHPFDXVDUGDQRVQRSOiVWLFRHWRUQiORLUUHSDUiYHO
3RUWXJXrV
37