Echo DCS-3500, Operator'S Manual

Page: 64 / 196

24
Fonctionnement
Frein de chaîne
1. La fonction du frein de chaîne consiste à stopper la rotation
de la chaîne en cas de rebond.
2. En aucun cas il n'empêche ni ne diminue le phénomène de
rebond.
3. Ne vous en remettez donc pas au frein de chaîne pour pré -
venir le rebond.
4. Même si votre appareil est équipé d’un frein de chaîne, utili -
sez votre bon sens et les techniques de coupe appropriées
pour travailler, comme si votre appareil n’avait pas de frein
de chaîne.
5. Même si le frein de chaîne est correctement utilisé et entre -
tenu, son temps de réponse peut s’allonger au fil des heures
d’utilisation.
6. Les éléments suivants peuvent interférer avec le bon fonc -
tionnement du frein de chaîne :
 Tronçonneuse tenue trop près du corps de l’utilisateur. Le re -
bond risque d’être trop rapide, même avec un frein de chaîne
parfaitement entretenu.

Main de l’utilisateur en mauvaise position pour entrer en
contact avec le protège-main avant. Le frein de chaîne ne sera
pas actionné.
 L'entretien incorrect du frein de chaîne augmente le temps de
freinage et rend le frein moins efficace.
 Si des saletés, de la graisse, de l’huile, etc. pénètrent à l’inté -
rieur du mécanisme du frein de chaîne, le temps de freinage
sera accru.

L’usure du ressort de déclenchement du frein de chaîne,
l’usure de la bande du frein et du tambour de frein, l’usure des
ergots de fixation peuvent augmenter le temps d’arrêt de la
chaîne.

Si le protège-main est endommagé, le déclenchement du frein
de chaîne risque d’être impossible.
Contrôle du fonctionnement du frein de chaîne
1. Poser la tronçonneuse sur le sol.
2. Bien tenir la poignée avec les deux mains et faire tourner le
moteur à régime élevé en utilisant l'interrupteur à poussoir.
3. Actionner le frein de chaîne en faisant tourner votre poignet
gauche contre le protège-main avant tout en tenant la poi -
gnée avant.
4. La chaîne s’arrête immédiatement.
5. Relâcher l'interrupteur à poussoir.
Si la chaîne ne s’arrête pas immédiatement, ramener la tron -
çonneuse chez le revendeur ECHO pour réparation.
Relâcher le frein de chaîne
 Pour desserrer le frein, ramener complètement le protège-
main avant vers l’arrière.
REMARQUE
 En s'exerçant sur un petit arbre, pousser le protège-main avant vers l’avant pour enclencher le frein.
 Vérifier toujours que le frein fonctionne correctement avant toute utilisation.
 Si le frein de chaîne est obstrué par des copeaux de bois, le fonctionnement du frein se détériore légèrement. Il doit
donc toujours rester propre.
 Ne pas augmenter le régime moteur lorsque le frein de chaîne est enclenché.
 Ne jamais tester le frein de chaîne dans un endroit où des vapeurs d'essence sont présentes.