background image

DE

SCHNELLKOCHKANNE

 

15

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung

: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle 

Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde 
Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. 
Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung 
dieses Geräts gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße 
Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifi kation des Geräts entstehen.

Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. 
folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1.  Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett 

übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß den 
geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.

2. 

Schnellkochkanne nicht benutzen, falls das Anschlusskabel beschädigt ist. 

Sämtliche Reparaturen, sowie 

das Auswechseln der Stromversorgungsleitung muss ein Fachservice durchführen! Demontieren 
Sie niemals die Schutzabdeckung des Geräts. Es könnte zu einem Stromunfall kommen!

3.  Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen 

vorzubeugen.

4.  Verwenden Sie die Schnellkochkanne nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung. Stromkabel oder 

Schnellkochkanne nicht mit nassen Händen berühren. Es besteht die Gefahr eines Stromunfalls.

5.  Die Schnellkochkanne sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, falls diese an das Stromnetz 

angeschlossen ist. Vor der Wartung das Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, 
um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um diesen aus der Steckdose zu 
ziehen.

6.  Das Stromkabel darf weder mit heißen Teilen in Berührung kommen noch über scharfe Kanten führen.
7.  Verwenden Sie ausschließlich originelles Zubehör.
8.  Die Schnellkochkanne sollte während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.
9.  Seien Sie aufmerksam, falls Sie die Schnellkochkanne in der Nähe von Kindern verwenden. Kinder niemals 

unbeaufsichtigt lassen, falls diese mit dem Gerät manipulieren. Sie könnten einen Stromunfall erleiden. 
Schnellkochkanne außer Reichweite von Kindern halten. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht 
herunterhängt.

10.  Schnellkochkanne weder an eine heiße Oberfl äche noch in die Nähe einer Wärmequelle (z.B. Herdplatte) 

platzieren.

11. Verwenden Sie die Schnellkochkanne ausschließlich gemäß den in dieser Bedienungsanleitung 

angeführten Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße 
Verwendung dieses Geräts entstanden sind.

12.  Beim Überfüllen der Schnellkochkanne könnte heißes Wasser herausspritzen.
13.  Möchten Sie die Schnellkochkanne vom Sockel abnehmen, vergewissern Sie sich, dass diese ausgeschaltet 

ist

14.  Schnellkochkanne ausschließlich mit dem mitgelieferten Sockel verwenden!
15.  WARNUNG: Deckel nicht abnehmen, falls Wasser kocht
16.  Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Räumen bestimmt:

- Küchenzeilen in Geschäftsräumen, Büros und sonstigen Arbeitsräumen
- Geräte, die in der Landwirtschaft benutzt werden
- Geräte für Hotels, Motels und sonstige Unterkunftseinrichtungen
- Geräte für Unterkunftseinrichtungen inkl. Übernachtung und Frühstück

17. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie 

mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder 
nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht 

Summary of Contents for RK 1045 ST

Page 1: ...usí byť vždy priložený k prístroju Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket A használati útmutatót tartsa a készülék közelében Bitte l...

Page 2: ......

Page 3: ...dpojte ze zásuvky uchopením za vidlici 6 Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany 7 Používejte pouze originální příslušenství 8 Konvice by neměla být ponechána během chodu bez dozoru 9 Dbejte zvýšené pozornosti pokud používáte konvici v blízkosti dětí Nikdy nenechávejte manipulovat s přístrojem samotné děti abyste je ochránili před nebezpečím úrazu elektrickým proude...

Page 4: ...jeme konvici dvakrát vyvařit čistou vodou 1 Otevřete víko a naplňte konvici vodou Nepřeplňujte sledujte rysku MAX nacházející se uvnitř konvice 2 Po naplnění nezapomeňte zavřít víko konvice 3 Umístěte konvici na základnu 4 Po zapojení přístroje do elektrické zásuvky konvici zapněte pomocí spínače Svit kontrolky signalizuje ohřev vody 5 Po uvedení vody do varu se konvice automaticky vypne a kontrol...

Page 5: ...vitý příkon 1680 2000 W VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU Balicí papír a vlnitá lepenka odevzdat do sběrných surovin Přebalová folie PE sáčky plastové díly do sběrných kontejnerů na plasty LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na prod...

Page 6: ...kábel Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu 6 Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viesť cez ostré hrany 7 Používajte iba originálne príslušenstvo 8 Kanvicu by ste nemali ponechať počas chodu bez dozoru 9 Dbajte na zvýšenú pozornosť ak používate kanvicu v blízkosti detí Nikdy nenechávajte manipulovať s prístrojom samotné deti aby ste ich ochránili pred nebezpečenstvom úrazu ...

Page 7: ... kanvicu dvakrát vyvariť čistou vodou 1 Otvorte veko a naplňte kanvicu vodou Nepreplňujte sledujte rysku MAX nachádzajúcu sa vnútri kanvice 2 Po naplnení nezabudnite zavrieť veko kanvice 3 Umiestnite kanvicu na základňu 4 Po zapojení prístroja do elektrickej zásuvky kanvicu zapnite pomocou spínača Svietenie kontrolky signalizuje ohrev vody 5 Po uvedení vody do varu sa kanvica automaticky vypne a k...

Page 8: ...2 000 W VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV Baliaci papier a vlnitá lepenka odovzdajte do zberných surovín Prebalová fólia PE vrecká plastové diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení platí v členských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol n...

Page 9: ...ciągać wtyczki pociągając za kabel Odłącz kabel chwytając za wtyczkę 6 Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi 7 Korzystaj wyłącznie z oryginalnych akcesoriów 8 Nie pozostawiaj włączonego czajnika bez nadzoru 9 Należy zachować szczególną ostrożność jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym nie należy pozwalać dzie...

Page 10: ...ika należy w nim dwukrotnie przegotować czystą wodę 1 Otwórz pokrywę i wlej do czajnika wodę Nie przepełniaj kontroluj znacznik MAX znajdujący się wewnątrz czajnika 2 Po wlaniu wody zamknij pokrywę czajnika 3 Postaw czajnik na podstawce 4 Po podłączeniu do gniazda zasilania włącz czajnik za pomocą włącznika Świecąca kontrolka sygnalizuje ogrzewanie wody 5 Po osiągnięciu temperatury wrzenia czajnik...

Page 11: ...ia i tektura falista przekazać na wysypisko śmieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowan...

Page 12: ... húzza ki a konnektorból A művelethez fogja meg a csatlakozódugót 6 A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá 7 Kizárólag csak eredeti tartozékokat használjon 8 A gyorsforralót melegítés közben ne hagyja felügyelet nélkül 9 Szenteljen fokozott figyelmet a gyorsforraló használatának ha gyermekek közelében használja Soha ne engedje hogy a készülék...

Page 13: ...zni 1 Nyissa ki a fedelet és töltse meg a kancsót vízzel Ne töltse túl figyelje a MAX jelzést az edény belsejében 2 A feltöltést követően ne feledje a kancsó fedelét lezárni 3 A gyorsforralót tegye az alapra 4 Elektromos hálózatba csatlakoztatását követően a készüléket a kapcsoló segítségével kapcsolja be A kijelző fénye jelzi a víz melegítést 5 A víz felforralását követően a vízforraló automatiku...

Page 14: ...EGSEMMISÍTÉS A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen Csomagolófólia PE zacskók műanyag alkatrészek műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban Ez a terméken vagy csomagolásán talá...

Page 15: ...us der Steckdose ziehen Ziehen Sie nicht am Kabel um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Ziehen Sie am Stecker um diesen aus der Steckdose zu ziehen 6 Das Stromkabel darf weder mit heißen Teilen in Berührung kommen noch über scharfe Kanten führen 7 Verwenden Sie ausschließlich originelles Zubehör 8 Die Schnellkochkanne sollte während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt gelassen werden 9 Seien S...

Page 16: ...kanne ausschließlich mit dem mitgelieferten Sockel verwenden ANWENDUNGSHINWEISE Vor dem ersten Gebrauch die Schnellkochkanne zweimal mit reinem Wasser auskochen lassen 1 Deckel öffnen und Schnellkochkanne mit Wasser beffüllen Niemals überfüllen die MAX Markierung innerhalb der Schnellkochkanne überwachen 2 Vergessen Sie nicht den Deckel zuzuklappen 3 Schnellkochkanne auf den Sockel stellen 4 Schne...

Page 17: ...rpackungspapierundWellpappe zumAltpapiergeben Verpackungsfolie PET Beutel Plastikteile indenSammelcontainer für Plastik ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt...

Page 18: ...grasping the plug 6 Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges 7 Use original accessories only 8 Do not leave the kettle running unattended 9 Close supervision is necessary for operating the kettle near children Never allow children to use the appliance alone to protect them against the risk of electric shock Keep the appliance out of reach of children Do not let...

Page 19: ...se you boil the kettle twice with clean water 1 Open the lid and fill the kettle with water Do not overfill watch the MAX line located inside the kettle 2 Make sure to close the lid after filling 3 Place the kettle on its base 4 After plugging the appliance in the electrical outlet turn it on using the switch Lit indicator signals heating of water 5 When the water has reached boiling point the ket...

Page 20: ...DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means th...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... s user s manual GVS cz 2014 Výhradní zastoupení pro ČR K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Klíčany zelená linka 800 121 120 CZ Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SK Wyłączny przedstawiciel na PL K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Klíčany Czech Rep e mail ECG kbexpert cz P...

Reviews: