HR/BIH
1. Površina za glačanje s otvorima
za paru
2. Spremnik za vodu
3. Raspršivač
4. Poklopac lijevka
5. Regulator pare
6. Tipka za štrcanje
7. Tipka za mlaz pare
8. Pokazivač za podešavanje
temperature
9. Ručka
10. Štitnik naponskog kabela
11. Stražnji poklopac
12. Regulacija temperature
13. Tipka za čišćenje
SI
1. Likalna površina z odprtinami
za paro
2. Rezervoar za vodo
3. Škropilna šoba
4. Pokrov polnilne odprtine
5. Regulator pare
6. Tipka škropljenja
7. Tipka parnega sunka
8. Kontrolna lučka nastavitve
temperature
9. Ročaj
10. Ščitnik el. kabla
11. Zadnji pokrov
12. Regulator temperature
13. Tipka čiščenje
SR/MNE
1. Ploča za peglanje sa otvorima
za paru
2. Rezervoar za vodu
3. Pskalica
4. Otvor za punjenje
5. Regulator pare
6. Dugme za prskanje
7. Dugme za udar pare
8. Pokazivač za podešavanje
temperature
9. Ručka
10. Zaštita kabla
11. Zadnji poklopac
12. Regulator temperature
13. Dugme za čišćenje
FR
1. Semelle de repassage avec
orifices de vaporisation
2. Réservoir d’eau
3. Buse de pulvérisation d’eau
4. Couvercle de l’ouverture de
remplissage
5. Régulateur de vapeur
6. Bouton de pulvérisation d’eau
7. Bouton d’injection de vapeur
8. Voyant de température
9. Poignée
10. Protection du câble
d’alimentation
11. Cache arrière
12. Commande température
13. Touche de nettoyage
IT
1. Superficie di stiratura con fori
per il vapore
2. Contenitore per l’acqua
3. Getto di spruzzatura
4. Coperchio del foro di
riempimento
5. Regolatore del vapore
6. Pulsante irrigazione
7. Pulsante getto di vapore
8. Indicatore di impostazione della
temperatura
9. Maniglia
10. Protezione ingresso
alimentazione
11. Coperchio posteriore
12. Manopola di controllo
temperatura
13. Pulsante di pulizia
ES
1. Superficie de plancha con
agujeros para el vapor
2. Recipiente para el agua
3. Chorro rociador
4. Tapa del agujero de llenado
5. Regulador de vapor
6. Botón para rociar
7. Botón para pulverización de
vapor
8. Indicador de configuración de
temperatura
9. Manija
10. Protección de entrada de
energía
11. Cubierta trasera
12. Control de temperatura
13. Botón de limpieza
ET
1. Auruavadega triikrauatald
2. Veemahuti
3. Piserdusdüüs
4. Täiteava kaas
5. Auru regulaator
6. Niisutusnupp
7. Aurupahvaku nupp
8. Temperatuuri seadistamises
näidik
9. Käepide
10. Kaitse
11. Tagakate
12. Temperatuuri reguleerimisnupp
13. Puhastusnupp
LT
1. Lyginimo paviršius su garų
angomis
2. Vandens talpyklė
3. Išpurškimo išvadas
4. Pripildymo angos dangtelis
5. Garų valdiklis
6. Vandens mygtukas
7. Garų pliūpsnio mygtukas
8. Temperatūros nuostatos
indikatorius
9. Rankena
10. Maitinimo įvado apsauga
11. Galinis dangtelis
12. Temperatūros valdiklis
13. Valymo mygtukas
LV
1. Gludināšanas virsma ar tvaika
atverēm
2. Ūdens tvertne
3. Smidzināšanas sprausla
4. Iepildīšanas atveres vāks
5. Tvaika regulators
6. Apsmidzināšanas poga
7. Tvaika strūklas poga
8. Temperatūras iestatījuma
indikators
9. Rokturis
10. Barošanas aizsardzība
11. Aizmugurējais vāks
12. Temperatūras vadība
13. Tīrīšanas poga
