ECG EDF 6023 WA++ Instruction Manual Download

Page: 2 / 124

Summary of Contents for EDF 6023 WA++

Page 1: ...y ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be alwa...

Page 2: ......

Page 3: ...YNY K POU V N 8 P ed prvn m uveden m do provozu 8 Zm k ova vody 8 Pou it myc ho prost edku 10 D vkova le tidla 11 Pln n ko my ky 12 SPU T N MY KY A VOLBA MYC HO PROGRAMU 14 Zapnut my ky 14 Zm na progr...

Page 4: ...ce Pou vejte v hradn myc prost edky a le tidla ur en pro my ky Pou vejte pouze myc prost edky a le tidla ur en pro automatick my ky Nikdy nepou vejte m dla prac pr ky nebo sapon ty pro ru n myt Chra...

Page 5: ...zsv t se stavov kontrolka myt V p pad zastaven programu v dob kdy sv t kontrolka myt bude blikat kontrolka tla tka Start Pauza 4 Vyp na Selektor program Pomoc selektoru m ete vybrat nejvhodn j program...

Page 6: ...kosti p vodu vody a odpadu P i p emis ov n nezvedejte my ku za dv ka ani za p edn panel My ku lze tak zasunout pod kuchy skou pracovn desku Dejte pozor aby p i zasunut my ky na m sto nedo lo k p isk p...

Page 7: ...dostatek m sta a dispozice elektrick ho a vodovodn ho veden umo uje tuto instalaci Pokud usoud te e je prostor pod pracovn deskou kuchy sk linky vhodn pro instalaci my ky viz obr 1 odejm te vrchn desk...

Page 8: ...zp sobuj c ch jej tvrdost a je zm k ena na rove pot ebou k dosa en optim ln ch v sledk Na stupni tvrdosti va vody z vis rychlost s jakou se tyto ionty akumuluj v syst mu zm k ova e Proto je t eba syst...

Page 9: ...dto it vodu z vodovodu cca 1 minutu 3 Do vody pono te na 1 vte inu testovac pap rek 4 Po vyjmut testovac pap rek ot epejte na vzduchu a vy kejte 1 minutu 5 Nastavte zm k ova podle hodnot nam en ch tes...

Page 10: ...t m sto Myc prost edky p id vejte do d vkova e a t sn p ed myt m n dob D vkova napl te pouze pot ebn m mno stv m myc ho prost edku P li n mno stv myc ho prost edku m e zap init po kr b n sklenic a m e...

Page 11: ...astavte spr vnou hodnotu tvrdosti vody 4 Nastavte odpov daj c d vkov n le tidla D vkova le tidla Funkce le tidla Le tidlo se automaticky d vkuje p i z v re n m le tic m procesu a zabra uje vytv en skv...

Page 12: ...riziku zran n ukl dejte ostr p edm ty s dlouhou rukojet nap klad serv rovac vidli ky nebo no e na chl b ost m sm rem dol nebo v horizont ln poloze P i pln n my ky by nem ly b t horn a spodn ko vysunut...

Page 13: ...m popelem voskem i barvami P i n kupu nov ho vybaven kuchyn dbejte na to aby bylo vhodn do my ky Nikdy my ku nep et ujte Nepou vejte n dob kter nen vhodn pro pou it my ky Jen tak dos hnete dobr ch v s...

Page 14: ...e t n Su en B hem su en z st v my ka 40 50 minut v klidu Po skon en programu se rozsv t kontrolka Konec Neotev rejte dve e my ky dokud se nerozsv t kontrolka Konec Zm na programu Pokud chcete v pr b h...

Page 15: ...proces su en Dv ka otev rejte opatrn p ra unikaj c z otev en ch dv ek je hork Pokud v pr b hu myc ho programu otev ete dv ka my ky nebo je p eru eno nap jen bude my ka po zav en dv ek nebo obnoven nap...

Page 16: ...Spot eba energie kWh 1 00 1 35 1 61 Spot eba vody l 12 0 12 7 17 2 Pro polovi n n pl plat n sleduj c hodnoty D lka programu min 145 46 96 Spot eba energie kWh 0 97 1 22 1 40 Spot eba vody l 12 0 12 7...

Page 17: ...1 Chcete li vyjmout a vy istit sestavu filtru oto te j m proti sm ru hodinov ch ru i ek a vyt hn te jej sm rem nahoru 1 2 Vyt hn te a odejm te ploch filtr 3 3 Pot z mikrofiltru vyt hn te hrub filtr 2...

Page 18: ...n my ku p em stit sna te se ji p epravovat ve svisl poloze Pokud je to nezbytn nutn m e b t polo ena na zadn st T sn n Zbytky pokrm kter se zachyt v t sn n dv ek p edstavuj jeden z faktor tvorby z pac...

Page 19: ...staly zbytky potravin N dob bylo v my ce nevhodn uspo d no voda z ost ikovac ch ramen se nedostala ke v em tal m Ko je p epln n Tal e se op raj jeden o druh P li mal mno stv myc ho prost edku Zvolen n...

Page 20: ...rok je kalkulov na na z klad 280 standardn ch myc ch cykl s pou it m studen vody a program s ni energetickou spot ebou Skute n spot eba energie z vis na zp sobu pou v n spot ebi e 3 Spot eba vody 336...

Page 21: ...kl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vliv m na lidsk zdrav a ivotn prost...

Page 22: ...CZ 22...

Page 23: ...28 Pred prv m uveden m do prev dzky 28 Zm k ovadlo vody 28 Pou itie um vacieho prostriedku 30 D vkova le tidla 31 Plnenie ko ov um va ky 32 SPUSTENIE UM VA KY A VO BA UM VACIEHO PROGRAMU 34 Zapnutie u...

Page 24: ...te i je d vkova um vacieho prostriedku pr zdny V um va ke neum vajte plastov riad ktor nie je ozna en ako vhodn na um vanie v um va ke Pou vajte v hradne um vacie prostriedky a le tidl ur en pre um va...

Page 25: ...dlo tart Pauza Stla en m tla idla tart Pauza spust te program vybran pomocou selektora programov 4 Rozsvieti sa stavov kontrolka um vania V pr pade zastavenia programu v ase ke svieti kontrolka um van...

Page 26: ...Um va ku umiestnite do bl zkosti pr vodu vody a odpadu Pri premiest ovan nezdv hajte um va ku za dvierka ani za predn panel Um va ku je mo n tie zasun pod kuchynsk pracovn dosku Dajte pozor aby pri za...

Page 27: ...linky Ak chcete um va ku umiestni pod pracovn dosku uistite sa i je pod pracovnou doskou dostatok miesta a dispoz cia elektrick ho a vodovodn ho vedenia umo uje t to in tal ciu Ak us dite e je priest...

Page 28: ...vrchoch spotrebi a zost va v penat usadeniny Tvrd voda negat vne ovplyv uje efektivitu um vania su enia a le tenia riadu Voda pretekaj ca zm k ovadlom je zbavovan i nov sp sobuj cich jej tvrdos a je z...

Page 29: ...estovacieho papierika ak je prilo en 1 Otvorte balenie testovacieho papierika 2 Nechajte odto i vodu z vodovodu cca 1 min tu 3 Do vody ponorte na 1 sekundu testovac papierik 4 Po vybrat testovac papie...

Page 30: ...kvalitn ch be ne dostupn ch um vac ch prostriedkov Spr vne pou vanie um vacieho prostriedku Pou vajte v hradne um vacie prostriedky ur en pre um va ky Um vacie prostriedky ukladajte na such a ist mie...

Page 31: ...ke programy s vhodnej ie pr kov um vacie prostriedky Ke sa rozhodnete kombinovan tablety na alej nepou va 1 Napl te z sobn ky soli a le tidla 2 Nastavte tvrdos vody na najvy stupe a spustite um vac pr...

Page 32: ...anenia ukladajte ostr predmety s dlhou rukov ou napr klad serv rovacie vidli ky alebo no e na chlieb ostr m smerom dole alebo v horizont lnej polohe Pri plnen um va ky by nemali by horn a spodn k vysu...

Page 33: ...bami Pri n kupe nov ho vybavenia kuchyne dbajte na to aby bolo vhodn do um va ky Nikdy um va ku nepre a ujte Nepou vajte riad ktor nie je vhodn na pou itie v um va ke Len tak dosiahnete dobr v sledky...

Page 34: ...ie Le tenie Su enie Po as su enia zost va um va ka 40 50 min t v pokoji Po skon en programu sa rozsvieti kontrolka Koniec Neotv rajte dvere um va ky k m sa nerozsvieti kontrolka Koniec Zmena programu...

Page 35: ...otv rajte opatrne para unikaj ca z otvoren ch dvierok je hor ca Ak v priebehu um vacieho programu otvor te dvierka um va ky alebo je preru en nap janie bude um va ka po zatvoren dvierok alebo obnoven...

Page 36: ...ie kWh 1 00 1 35 1 61 Spotreba vody l 12 0 12 7 17 2 Pre polovi n n pl platia nasleduj ce hodnoty D ka programu min 145 46 96 Spotreba energie kWh 0 97 1 22 1 40 Spotreba vody l 12 0 12 7 12 2 Upozorn...

Page 37: ...loch ho hlavn ho filtra C 1 Ak chcete vybra a vy isti zostavu filtra oto te n m proti smeru hodinov ch ru i iek a vytiahnite ho smerom hore 1 2 Vytiahnite a odoberte ploch filter 3 3 Potom z mikrofilt...

Page 38: ...va ky Ak je nutn um va ku premiestni sna te sa ju prepravova vo zvislej polohe Ak je to nevyhnutn m e by polo en na zadn as Tesnenie Zvy ky pokrmov ktor sa zachytia v tesnen dvierok predstavuj jeden...

Page 39: ...trav n Riad bol v um va ke nevhodne usporiadan voda z ostrekovac ch ramien sa nedostala k v etk m tanierom K je preplnen Taniere sa opieraj jeden o druh Pr li mal mno stvo um vacieho prostriedku Zvole...

Page 40: ...je kalkulovan na z klade 280 tandardn ch um vac ch cyklov s pou it m studenej vody a programov s ni ou energetickou spotrebou Skuto n spotreba energie z vis od sp sobu pou vania spotrebi a 3 Spotreba...

Page 41: ...naklada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite negat vnym vplyvom na udsk zdravie a ivotn...

Page 42: ...SK 42...

Page 43: ...st start of the operation 48 Water softener 48 Using detergent 50 Rinse aid 51 Filing the dishwasher baskets 52 STARTING THE DISHWASHER AND THE SELECTION OF THE WASH PROGRAM 54 Turning on the dishwash...

Page 44: ...not wash plastic dishes in the dishwasher that are not identified as suitable for a dishwasher Use only detergents and rinse aids designed for dishwashers Use only detergents and rinse aids designed f...

Page 45: ...r for washing lights up If the program stops when the washing light indicator is on the indicator button Start Pause flashes 4 Switch Program selector Using the selector you can choose the best progra...

Page 46: ...her do not lift it holding the door or the front panel The dishwasher can also be inserted under your kitchen counter Be careful when inserting the dishwasher in place that you do not squeeze the supp...

Page 47: ...ut of the electrical and water lines permits this installation If you consider the space under the kitchen worktop suitable for installation of the dishwasher see fig 1 remove the top plate of the dis...

Page 48: ...ashing drying and rinsing The water flowing through the softener is deprived of ions causing hardness and is softened to a level needed to achieve optimal results The hardness of your water depends on...

Page 49: ...local water hardness from your supplier or you can find the hardness using testing paper if included 1 Open the testing paper package 2 Leave the tap water running for about 1 minute 3 Dip the testin...

Page 50: ...penser only immediately before you start to wash dishes Fill the dispenser with the necessary amount of detergent only Excessive amount of detergent can cause scratching of glasses and may lead to poo...

Page 51: ...et the matching rinse aid dosage Rinse aid The rinse aid function Rinse aid is automatically dispensed for the final polishing process and prevents spotting and streaking upon drying Contrary to wides...

Page 52: ...ng handle e g serving fork or bread knives edge downwards or horizontal When loading the dishwasher the bottom and the upper basket should not be pulled out simultaneously to prevent overturning Filli...

Page 53: ...paint When buying a new kitchen equipment make sure that it is suitable for dishwasher Never overload the dishwasher Do not use dishes that are not suitable for use in dishwashers Only in this way yo...

Page 54: ...ishwasher remains at rest for 40 50 minutes during drying When the program ends the indicator End lights up Do not open the door of the dishwasher until the indicator End lights up Changing program If...

Page 55: ...door carefully the steam coming from the open door is hot When you open the door or there is a power failure while the washing program is running the dishwasher will continue in the program when you...

Page 56: ...h 1 00 1 35 1 61 Water consumption l 12 0 12 7 17 2 The following values are applicable for half load Length of program min 145 46 96 Power consumption kWh 0 97 1 22 1 40 Water consumption l 12 0 12 7...

Page 57: ...e and clean the filtering system turn it counterclockwise and pull it upward 1 2 Pull out and remove the flat filter 3 3 The remove from the microfilter the coarse filter 2 and rinse the microfilter u...

Page 58: ...ry to transport it in an upright position If it is absolutely necessary it can be placed on its back Seal Remains of food that gets stuck in the door seals are one of the factors creating the odor in...

Page 59: ...he dishwasher were badly arranged water from the spray arms did not get to all the plates The basket is overfilled The plates lean on each other Too small amount of the detergent Wrong washing program...

Page 60: ...lculated on the basis of 280 standard wash cycles using cold water and programs with lower energy consumption Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 3 The annual consumptio...

Page 61: ...estic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your prod...

Page 62: ...GB 62...

Page 63: ...tamist 68 Vee pehmendaja 68 Pesuvahendite kasutamine 70 Loputusaine 71 N udepesumasina korvide t itmine 72 N UDEPESUMASINA K IVITAMINE JA PESUPROGRAMMI VALIK 74 N udepesumasina sisse l litamine 74 Pro...

Page 64: ...ast pesemists kli l ppu kontrollige kas pesuainesahtel on t hi rge peske n udepesumasinas plastikn usid mis ei sobi kasutamiseks n udepesumasinas Kasutage ainult n udepesumasinates kasutamiseks etten...

Page 65: ...tud programmi k ivitamiseks vajutage k ivitamise peatamise nuppu Pesemise oleku n idik hakkab vilkuma Kui programm peatub sissel litatud pesemisn idiku korral siis hakkab k ivitamise peatamise n idiku...

Page 66: ...n veevarustuse ja ravoolu l hedale N udepesumasina liigutamisel rge hoidke seda uksest v i esipaneelist N udepesumasina saab paigutada ka k gi t tasapinna alla N udepesumasina paigutamisel olge etteva...

Page 67: ...umasina paigaldamine k gi t tasapinna alla Kui soovite n udepesumasina paigutada k gi t tasapinna alla siis veenduge seal on piisavalt ruumi ning elektri ja vee hendused v imaldavad seda teostada Kui...

Page 68: ...udepesumasin pehmet vett see t hendab minimaalse kaltsiumi sisaldusega vett Vastasel juhul j vad n udele ja seadme sisemistele pindadele katlakivi setted Kare vesi m jub negatiivselt pesemise kuivatam...

Page 69: ...ettev ttest v i kasutades indikaatorpaberit kui on lisatud 1 Avage indikaatorpaberi pakend 2 J tke kraanivesi voolama umbes 1 ks minutiks 3 Kastke indikaatorpaber vette 1 ks sekundiks 4 P rast indikaa...

Page 70: ...kasutamiseks etten htud pesuained Hoidke pesuainet kuivas ja puhtas kohas Lisage pesuainet sahtlisse ainult vahetult enne n udepesu algust T itke sahtel ainult vajaliku koguse pesuainega leliigne pes...

Page 71: ...loputusaine doos Loputusaine Loputusaine funktsioon Loputusainet lisatakse automaatselt l ppl ike saamiseks ning see hoiab ra kuivatamise j rel plekkide ja triipude tekkimise Vastupidiselt laialtlevi...

Page 72: ...veerimiskahvel v i leivanuga servaga allapoole v i horisontaalselt N udepesumasina t itmisel rge t mmake lemist ja alumist korvi v lja samaaegselt see v ib p hjustada n udepesumasina mbermineku lemise...

Page 73: ...a v i v rviga m rdunud esemeid Uue k gim bli ostmisel veenduge et see sobib n udepesumasinaga rge kunagi koormake n udepesumasinat le rge kasutage n usid mis ei sobi kasutamiseks n udepesumasinas Ainu...

Page 74: ...uivamine n idik sisse l litatud Kuivamise ajal j b n udepesumasin 40 50 minutiks puhkere iimi P rast programmi l ppemist s ttib End n idik rge avage n udepesumasina ust kuni End n idik p leb Programmi...

Page 75: ...ukse veidi avada Ukse avamisel olge ettevaatlikud avatud uksest v ljuv aur on kuum T tava programmi ajal ukse avamisel v i elektritoite rikke korral j tkab n udepesumasin p rast ukse sulgemist v i ele...

Page 76: ...0 1 35 1 61 Veetarve liitrit 12 0 12 7 17 2 Allj rgnevad v rtused on rakendatavad poolele koormusele Programmi pikkus min 145 46 96 V imsustarve kWh 0 97 1 22 1 40 Veetarve liitrit 12 0 12 7 12 2 T he...

Page 77: ...siaalseid n udepesumasinate pesemisvahendeid Filtreerimiss steem Filter kaitseb pumpa suuremate toidut kkide ja muude esemete eest Toiduj tmed v ivad filtri ummistada Seet ttu peab filtrit aeg ajalt p...

Page 78: ...agekeskmisetugevusega dikalahuses leotatud lapiga v i spetsiaalse puhastusainega Puhkuse ajal Kui n udepesumasinat pikema aja jooksul ei kasutata siis teostage ks n udeta pesuts kkel seej rel hendage...

Page 79: ...evarustuse h ire Programm on l litatud pausi re iimi Kui kuulete pesemisprotsessi ajal rappumisi ja l ke N ud on paigutatud valesti Pihustustorud puudutavad n usid Kui n udele j vad toiduj gid N udonv...

Page 80: ...ergiatarve 285 kWh on arvutatud 280 standardse pesuts kli alusel mille korral kasutatakse k lma vett ja madala energiatarbega programmi Tegelik energiatarve s ltub seadme kasutamisviisist 3 Aastane ve...

Page 81: ...et toodet ei tohiks k idelda nagu olmej tmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele etten htud ringlussev tupunkti V ltige v imalikke negatiivseid m jusid inimese tervisele ja keskkonnale taga...

Page 82: ...ET 82...

Page 83: ...ink tiklis 88 Ploviklio naudojimas 90 Skalavimo priemon 91 Indaplov s krep i pripildymas 92 INDAPLOV S PALEISTIS IR PLOVIMO PROGRAMOS PASIRINKTIS 94 Indaplov s jungimas 94 Programos keitimas 94 Progra...

Page 84: ...a su kaitinimo elementais Baig plovimo cikl patikrinkite ar i tu t jo ploviklio dozatorius Neplaukite plastikini ind kurie n ra skirti plovimui indaplov je Naudokite tik indaplov ms skirtus ploviklius...

Page 85: ...rinkote programos parinkikliu 4 si iebia plovimo b senos indikatorius Jei programa sustabdoma vie iant plovimo indikatoriui pradeda mirks ti Start Pause prad ios pristabdymo mygtukas 4 Perjungiklis pr...

Page 86: ...Statykite indaplov ar iau vandens tiekimo ir i leidimo sistem Perkeldami indaplov nekelkite laikydami u dureli arba priekinio skydo Indaplov taip pat galima paki ti po virtuviniu stalvir iu B kite at...

Page 87: ...audojantapkab Laisvasis arnosgalasnegalib tipamerktas vanden Indaplov s rengimas po virtuviniu stalvir iu Jei pageidaujate statyti indaplov po stalvir iu sitikinkite kad po juo pakanka vietos ir kad r...

Page 88: ...kurios gali i likti ant ind arba nus sti ant vidini prietaiso pavir i Kietas vanduo turi neigiamo poveikio plovimo d iovinimo ir skalavimo efektyvumui Vandeniui tekant per mink tikl pasi alina kietum...

Page 89: ...tlikite vandens kietumo test jei kartu gavote 1 Atidarykite testo pakuot 2 Neu sukite vandens i iaupo ma daug 1 minutei 3 1 sekundei pamerkite testo bandin vanden 4 Po to kai i trauksite bandin i vand...

Page 90: ...Naudokite tik indaplov ms skirtus ploviklius Ploviklius laikykite sausoje ir varioje vietoje Pripilkite ploviklio dozatori tik prie prad dami plauti indus Dozatori pripildykite tik reikiamu ploviklio...

Page 91: ...o priemon s doz Skalavimo priemon Pagalbin s skalavimo priemon s funkcija Pagalbin skalavimo priemon automati kai paskirstoma galutiniam poliravimo procesui ir apsaugo nuo d mi ir dry i susidarymo d i...

Page 92: ...serviravimo akut arba duonos peiliai laikykite a menimis emyn arba horizontaliai Kraudami indus indaplov vir utinio ir apatinio krep io negalite traukti lauk vienu metu kad i vengtum te apsivertimo Vi...

Page 93: ...objekt u ter t cigare i pelenais va ku arba da ais Pirkdami nauj virtuv s rang sitikinkite kad ji tinka indaplov ms Niekada neperkraukite indaplov s Nenaudokite ind kurie netinka naudojimui indaplov...

Page 94: ...metu indaplov 40 50 minu i yra neveikos b senoje Programai pasibaigus si iebia End baigties indikatorius Neatidarykite indaplov s dureli kol ne si ieb End baigties indikatorius Programos keitimas Jei...

Page 95: ...vinimo proces Atsargiai atidarykite dureles i vidaus einantys garai yra kar ti Kai atveriate dureles arba nutr kus maitinimui plovimo programos eigoje indaplov t s program po to kai durel s bus v l u...

Page 96: ...1 00 1 35 1 61 Vandens sunaudojimas l 12 0 12 7 17 2 ios reik m s taikytinos esant pus s b gno apkrovai Programos ilgis min 145 46 96 El energijos sunaudojimas kWh 0 97 1 22 1 40 Vandens sunaudojimas...

Page 97: ...e i imti ir i valyti filtravimo sistem pasukite j prie laikrod io rodykl bei kirstel kite auk tyn 1 2 I traukite ir i imkite plok i j filtr 3 3 Tada stambi daleli filtr i traukite i mikrofiltro 2 bei...

Page 98: ...uldyti ant galin s dalies Tarpin dureli tarpin strig maisto liku iai yra vienas veiksni d l kuri indaplov s viduje atsiranda kvapas Kad i vengtum te kvapo susidarymo reguliariai valykite tarpin dr gna...

Page 99: ...to liku i Indai indaplov je buvo netinkamai i d lioti vanduo i pur kimo svir i nepatenka ant vis ind Krep ys perpildytas L k t s palinkusios viena po kita Per ma as ploviklio kiekis Pasirinkta neteisi...

Page 100: ...naudos 285 kWh yra apskai iuotos pagal 280 standartini plovimo cikl naudojant alt vanden ir programas su ma esn mis energijos s naudomis Faktin s energijos s naudos priklausys nuo to kaip eksploatuoj...

Page 101: ...kia kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitin mis atliekomis Nugabenkite gamin atitinkam elektros ar elektronikos gamini perdirbimo viet Utilizuodami gamin imkit s saugos priemoni d l neigiamo p...

Page 102: ...LT 102...

Page 103: ...es 108 dens m kstin t js 108 Mazg anas l dzek a izmanto ana 110 Skalo anas l dzeklis 111 Trauku mazg jam s ma nas grozu piepild ana 112 TRAUKU MAZG JAM S MA NAS PALAI ANA UN MAZG ANAS PROGRAMMAS IZV L...

Page 104: ...s traukus kas nav apz m ti k piem roti trauku mazg jamajai ma nai Lietojiet vien gi t r anas un skalo anas l dzek us kas paredz ti trauku mazg jamaj m ma n m Lietojiet vien gi t r anas un skalo anas l...

Page 105: ...mma beidzas kam r ir iedegts mazg anas indikators mirgo indikatora poga Start Pause 4 Sl dzis programmu selektors Izmantojot selektoru j s varat izv l ties piem rot ko programmu trauku mazg anai Poz c...

Page 106: ...iz emt traukus Novietojiet ma nu tuvu dens padevei un notecei Ma nu p rvietojot nepaceliet to satverot durvis vai priek jo paneli Trauku mazg jamo ma nu var ar ievietot zem virtuves letes Esiet piesa...

Page 107: ...ami daudz vietas un elektr bas un dens l nijas auj veikt uzst d anu Ja vieta zem virtuves darbvirsmas ir piem rota trauku mazg jam s ma nas uzst d anai skat 1 att no emiet trauku mazg jam s ma nas aug...

Page 108: ...azg anas v anas un skalo anas efektivit ti denim pl stot caur m kstin t ju tam tiek at emti ciet bu izraiso ie joni m kstinot to l dz l menim kas nepiecie ams optim lu rezult tu pan k anai dens ciet b...

Page 109: ...pap ra paci u 2 aujiet tec t kr na denim apm 1 min ti 3 Iem rciet test anas pap ru den 1 sekundi 4 Iz emiet test anas pap ru papuriniet to gais un uzgaidiet 1 min ti 5 Iestatiet m kstin t ju atbilsto...

Page 110: ...trauku mazg jamajai ma nai paredz tus mazg anas l dzek us Glab jiet mazg anas l dzek us saus un t r viet Pievienojiet mazg anas l dzekli tvertnei vien gi tie i pirms trauku mazg anas s k anas Iepildie...

Page 111: ...atiet pareizo dens ciet bas l meni 4 Iestatiet atbilsto o skalo anas l dzek a devu Skalo anas l dzeklis Skalo anas l dzek a funkcija Skalo anas l dzeklis tiek autom tiski pievienots gal g s spodrin an...

Page 112: ...zvair tos no traumu riska novietojiet asus priek metus ar garu rokturi piem serv anas dak u vai maizes na us ar asmeni lejup vai horizont li Ievietojot traukus neizvelciet vienlaikus apak jo un aug jo...

Page 113: ...iecinieties ka tas ir piem rots trauku mazg jamajai ma nai Nekad nepiepildiet ma nu p rm r gi Neievietojiet traukus kas nav piem roti mazg anai ma n Tikai t d j di j s nodro in sit labus rezult tus un...

Page 114: ...g Drying Mazg ana Spodrin ana v ana ir iedegts Trauku mazg jam ma na v anas laik 40 50 min tes nedarbojas Kad programma beidzas iedegas indikators End Beigas Neatveriet ma nas durvis kam r indikators...

Page 115: ...nas durvis lai pa trin tu anas procesu Atveriet durvis piesardz gi tvaiks kas n k no durv m ir karsts Kad atverat durvis vai gad jum ja mazg anas programmas laik notiek baro anas p rtraukums ma na tur...

Page 116: ...min 165 50 117 Ener ijas pat ri kWh 1 00 1 35 1 61 dens pat ri l 12 0 12 7 17 2 s v rt bas attiecas uz pusslodzi Programmas ilgums min 145 46 96 Ener ijas pat ri kWh 0 97 1 22 1 40 dens pat ri l 12 0...

Page 117: ...ties no emt un izt r t filtr anas sist mu grieziet to pret ji pulkste r d t ja virzienam un pavelciet aug up 1 2 Izvelciet un iz emiet plakano filtru 3 3 Tad iz emiet no mikrofiltra rupjo filtru 2 un...

Page 118: ...eties to transport t st vus Ja nav citas iesp jas to var novietot uz muguras Bl ve diena atliekas kas iespr st durvju bl v s ir vieni no galvenajiem smaku rad t jiem trauku mazg jamaj ma n Ne aujiet v...

Page 119: ...as dienu paliekas Trauki ma n ir nepareizi izvietoti dens no smidzin anas rok m nav sasniedzis visus traukus Grozs ir p rm r gi piepild ts Trauki balst s viens pret otru P r k mazs mazg anas l dzek a...

Page 120: ...ivit te l dz D zem k efektivit te 2 Gada ener ijas pat ri u 285 kWh apr ina balstoties uz 280 standarta mazg anas cikliem izmantojot aukstu deni un programmas ar zem ku ener ijas pat ri u Faktiskais e...

Page 121: ...epakojuma noz m ka ier ci nedr kst pievienot sadz ves atkritumiem Nododiet ier ci nor d taj elektriska un elektroniska apr kojuma p rstr des punkt Nov rsiet negat vu ietekmi uz vesel bu un vidi par p...

Page 122: ...LV 122...

Page 123: ......

Page 124: ...js neuz emas atbild bu par drukas k d m ier ces rokasgr mat GVS cz 2017 K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz CZ Distrib tor pre SR K B Elektro Media k...

Search results

Summary of Contents for EDF 6023 WA++

Reviews:

Related manuals for EDF 6023 WA++

Brands by name

Popular brands

ECG EDF 6023 WA++, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EDF 6023 WA++

Reviews:

Related manuals for EDF 6023 WA++

Brands by name

Popular brands