FR
54
CONFIGURATION DE L’APPAREIL
Menu INSTALLATION GÉNÉRALE
Appuyez sur la touche
SETUP
pour accéder au menu de confi guration. Avec les touches directionnelles
vVb
B
, sélectionnez l’élément souhaité. Lorsque vous avez fi ni la confi guration, revenez en appuyant à nouveau sur
la touche
SETUP
à l’état d’affi
chage normal.
La confi guration de l’appareil peut être modifi ée à l’aide des options suivantes :
GENERALE :
sélection de la page des confi gurations générales
AUDIO :
sélection de la page des paramètres audio
VIDEO :
sélection de la page des paramètres vidéo
PREFERENCES :
sélection de la page des préférences
MOT DE PASSE :
sélection de la page de défi nition du mot de passe
Page des installations générales
--PAGE D'INSTALLATION GENERALE --
AFFICHAGE TV
LARGE
MARQUEUR D’ANGLE
ACTIVE
LANGUE DES MENUS
ENG
SOUS-TITRES CODES
ACTIVE
ECONOMISEUR D’ECRAN ACTIVE
ARRET AUTO
3H
COMPRESSION EN
LARGEUR
ACTIVE
DESACT.
3 H
4 H
DESACT.
ACTIVE
DESACT.
ACTIVE
DESACT.
PASSER A LA PAGE DES GENERALES
ANGLAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND
ITALIEN
ESPAGNOL
PORTUGAIS
AFFICHAGE TV
Sélectionner le rapport de dimensions de l’image :
4:3 PANSCAN : Si vous avez un écran TV ordinaire et que vous souhaitez rogner l’image sur les côtés, pour
remplir l’écran.
4:3 LETTERBOX : Si vous avez un écran TV ordinaire et que vous voulez affi
cher l’image avec des bandes noires
en haut et en bas de l’écran TV.
16:9: Affi
chage écran large.
COMPRESSION EN LARGEUR : Réglage du Mode écran sur 4:3.
MARQUEUR D’ANGLES
Dans le coin supérieur droit de l’écran TFT s’affi
che la confi guration actuelle de l’angle de la caméra, si
disponible sur le disque.
LANGUE DES MENUS
Vous pouvez choisir la langue que vous préférez.
SOUS-TITRES CODES
Les sous-titres codés sont des données cachées dans le signal vidéo de certains disques. Avant de sélectionner
cette fonction, assurez-vous que le disque contient des informations sur les sous-titres codés et que votre
téléviseur est également équipé de cette fonctionnalité.
ECONOMISEUR D’ECRAN
Cette fonction sert à mettre en marche ou arrêter l’économiseur d’écran.
ARRET AUTO
Grâce à cette fonction, vous pouvez confi gurer l’arrêt automatique en mode veille après 3 ou 4 heures.
3H : Si l’utilisateur n’eff ectue aucune action pendant une durée de 3 heures, l’appareil passe automatiquement
en mode veille.
4H : Si l’utilisateur n’eff ectue aucune action pendant une durée de 4 heures, l’appareil passe automatiquement
en mode veille.
Summary of Contents for DVP 9909
Page 2: ......
