ECG CDR 999 DAB, Instruction Manual

Page: 5 / 200

Français
Principaux éléments de l’appareil [A]
1. Poignée
2. Portillon du compartiment CD
3. VOLUME – commande de volume de l’appareil
4. TUNING/SELECT – commande recherche de
fréquence / sélection
5. Panneau de commande de radiocassette
6. Portillon du compartiment à cassette
7. Sélecteur de fonctions – passage entre les modes
CD/USB, AUX et TUNER, ou arrêt de l’appareil
(position TAPE (OFF) )
8. Connecteur pour écouteurs
9. Entrée externe AUX IN
10. Connecteur USB
11. Antenne FM
12. Alimentation AC – pour brancher le câble
d’alimentation
13. Compartiment à piles
Description de l’écran [B]
1.
Touche PRESET/PROG (marche/arrêt)
- pour le préréglage des stations FM/DAB et leur
mise en mémoire
- pour la sélection des chansons en mode lecture
de CD et leur ajout à la liste de lecture
2.
Bouton marche/arrêt (STANDBY)
- appuyez afin de mettre l’appareil en marche,
appuyez de nouveau pour l’arrêter
3.
Touche MODE
- passage entre radio DAB et FM
- passage entre lecture CD/USB
4.
Tlouche SCAN/ Play-Pause
-
SCAN
– recherche automatique des stations FM
ou DAB
-
Play-Pause
– démarrage ou arrêt temporaire de
la lecture
5.
Touche MENU
- menu principal
6.
Touche INFO/STOP (marche/arrêt)
-
INFO
– pour afficher les informations sur
l’émission en mode DAB
-
STOP
– pour arrêter la lecture
Description des commandes du magnétophone [C]
1.
Touche
X
« PAUSE »
pour interrompre la lecture
2.
Touche
xZ
« STOP/EJECTER »
pour arrêter la
lecture/ouvrir le portillon du compartiment à
cassette
3.
Touche pour avance rapide de la cassette
m
4.
Touche pour rembobinage rapide de la cassette
M
5.
Touche de lancement de la lecture
b
Hrvatski/Bosanski
Glavni elementi uređaja [A]
1.
Ručka
2.
Vrata pretinca za CD
3.
VOLUME
– kontrola jačine zvuka uređaja
4.
TUNING/SELECT
– podešavanje stanice / pokretača
5.
Ploča za upravljanje kazetofonom
6.
Vrata pretinca za kazete
7.
Odabir funkcija
– prebacuje između CD / USB, AUX
i TUNER načina rada ili isključuje uređaj (položaj
TAPE (OFF)
)
8.
Utičnica za slušalice
9.
AUX IN ulaz za vanjske uređaje
10.
USB priključak
11.
FM antena
12.
AC napajanje
– za povezivanje s napajanjem
13.
Pretinac za baterije
Opis zaslona [B]
1.
Tipka PRESET/PROG
- ako želite unaprijed podesiti FM / DAB stanice
i pohraniti ih u memoriju
- da biste odabrali zapise u načinu reprodukcije
CD-a i spremili ih na popis za reprodukciju
2.
Gumb za uključivanje / isključivanje (STANDBY)
- pritisnite da biste pokrenuli uređaj, ponovno
pritisnite da biste ga isključili
3.
Tipka MODE
- prebacivanje između DAB i FM radija
- prebacivanje između CD / USB reprodukcije
4.
Tipka SCAN/ Play-Pause
-
SCAN
– automatsko traženje FM ili DAB stanica
-
Play-Pause
– pokretanje ili privremeno
zaustavljanje reprodukcije
5.
Tipka MENU
- glavni izbornik
6.
Tipka INFO/STOP
-
INFO
– za prikaz informacija o emitiranju u načinu
rada DAB
-
STOP
– za zaustavljanje reprodukcije
Opis upravljanja magnetofonom [C]
1. Tipka
X
„PAUZA“ za zaustavljanje reprodukcije
2. Tipka
xZ
„STOP / IZBACITI“ za zaustavljanje
reprodukcije / otvaranje vrata prostora za kasete
3. Tipka za brzo premotavanje vrpce naprijed
m
4. Tipka za brzo premotavanje vrpce unatrag
M
5. Tipka za pokretanje reprodukcije
b