Support:
Support.Eccotemp.com
Shop Online:
www.Eccotemp.com
Store Locator:
Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Fr
ench
Support:
Support.Eccotemp.com
Shop Online:
www.Eccotemp.com
Phone:
866-356-1992
16
CÂBLAGE DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES:
• Wiring should be carried out by a qualified
electrician in accordance with local codes.
• Le câblage doit être effectué par un électricien
qualifié conformément aux codes locaux.
• Le chauffe-eau nécessite 120 VCA/60 Hz et doit
être correctement mis à la terre.
•
NE
connectez
PAS
le fil de mise à la terre
aux conduites d’eau, aux conduites de gaz,
aux câbles téléphoniques, aux circuits de
paratonnerre et au circuit de mise à
la terre
d’autres équipements équipés d’un interrupteur
de fuite à la terre.
• Un interrupteur
MARCHE/ARRÊT
doit êtr
e
fourni et installé pour l’alimentation entrante de
120 VCA.
• Câblez le chauffe-eau exactement comme
indiqué ci-dessous. Un schéma de câblage se
trouve également à l’intérieur du panneau de
couverture.
• Une vis verte est fournie dans la boîte de
jonction pour la mise à la terre.
• Connectez le fil sous tension au fil de jambe
noir et le fil neutre au fil neutre blanc.
CONNEXION ÉLECTRIQUE CORDON
D’ALIMENTATION:
• L’alimentation électrique requise pour ce chauffe-
eau est de 120 VAC/60 HZ, 2 ampères.
• Le chauffe-eau est livré avec un cordon
d’alimentation à trois (3) broches. Utilisez uniquement
une prise de courant
a
vec une borne de terre.
• L’installation d’un disjoncteur de fuite électrique
e
st recommandée. (DDFT) • Gardez tout surplus du
cordon d’alimentation à l’extérieur du
chauffe-eau.
• Si les codes locaux exigent un câblage, voir
les instructions pour « Câblage des connexions
électriques ».
AVERTISSEMENT : Les connexions de câblage sur place et la mise à la terre électrique doivent
être conformes aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, à la dernière édition de test du
Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 ou, au Canada, au Code canadien de l’électricité, CSA
C22 .1Partie1.
AVERTISSEMENT:
Une tension de ligne
présentant un risque d’électrocution est présente.
Avant de procéder à l’entretien du chauffe-eau,
coupez l’alimentation électrique du chauffe-eau au
niveau du sectionneur principal ou du disjoncteur.
Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures
graves ou la mort.
ATTENTION: Étiquetez tous les fils avant de
déconnexion lors de l’entretien des commandes.
Câblage des erreurs peuvent entraîner des opération.
Vérifier le bon fonctionnement après l’entretien.
Schéma de câblage électrique
Fil de terre
Fil de terre
Antigel
pour certains modèles
Allumage
Épingler
Blanc
Noir
Temp. capteur
d'arrivée d'eau
Temp. capteur
de sortie d'eau
Capteur de débit d'eau
L'écoulement
de l'eau
Retour
Fil
Allumage
Appareil
Cordon d'alimentation
Panneau
Affichage
Ventilateur
Télécommande
(F)Section Vanne 2
(E)Section Vanne 1
(C)Manipulation
(A)Valve proportionnelle-
(B)Valve proporti
Blanc
Échangeur de chaleur
dispositif de protection
Rouge
Brun
Noir
Jaune
Noir
Bleu
Mauve
Noir
Blanc
Thermostat
Connections Electriques
