Support:
Support.Eccotemp.com
Shop Online:
www.Eccotemp.com
Store Locator:
Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
Fr
ench
Support:
Support.Eccotemp.com
Shop Online:
www.Eccotemp.com
Phone:
866-356-1992
15
Designed in
Summerville, SC
AVERTISSEMENT: L’humidité
contenue dans les gaz de combustion
se condense lorsqu’elle quitte la
bouche d’évacuation. Par temps froid,
ce condensat peut geler sur le mur
extérieur, sous les avant-toits et sur les
objets environnants. Une décoloration
de l’extérieur du bâtiment est à prévoir.
Cependant, un emplacement ou une
installation inappropriée peut entraîner
de graves dommages à la structure ou
à la finition extérieure du bâtiment. Les
exigences du code sont susceptibles
d’être modifiées et peuvent varier selon
l’emplacement.
Test de Fuite
AVERTIS
SEMENT: N’utilisez jamais une flamme nue pour tester les fuites de gaz, car des dommages
matériels, des blessures corporelles ou la mort pourraient en résulter.
Le chauffe-eau et ses raccords de gaz doivent être testés contre les fuites à des pressions de fonctionnement
normales avant d’être mis en service.
• Ouvrez le(s) robinet(s) d’arrêt du gaz vers le chauffe-eau.
• Utilisez un détecteur de fuites commercial ou une solution d’eau savonneuse pour tester les fuites à tous les
raccords et raccords. Les bulles indiquent une fuite de gaz qui doit être corrigée.
Les connexions d’usine doivent également être testées contre les fuites après la mise en service du chauffe-eau.
HAUTE ALTITUDE
Les cotes de haute altitude des chauffe-eau à gaz sont basées sur le fonctionnement au niveau de la mer et
n’ont pas besoin d’être modifiées pour les install
a
tions à des altitudes allant jusqu’à 2,000 pieds.
L’unité n’est pas recommandée pour les altitudes supérieures à 2 000 pieds Installation du chauffe-eau.
• Douze (12) pouces au-dessus du niveau du sol et au-dessus des
niveaux de neige normaux.
• Quatre (4) pieds en dessous ou quatre (4) pieds
horizontalement de toute porte, fenêtre, soffite, évent sous
l’avant-toit ou entrée d’air par gravité vers le bâtiment ou
d’autres appareils, ou des compteurs de gaz ou d’électricité. Ne
placez pas l’évent au-dessus des passerelles, des portes, des
fenêtres, des entrées d’air, des compteurs de gaz ou d’électricité
ou d’autres équipements.
• Dix (10) pieds de toute entrée d’air forcé au bâtiment. Toute
entrée d’air frais ou d’appoint comme pour une sécheuse ou une
fournaise est considérée comme une entrée d’air forcé.
• Dix-huit (18) pouces d’un coin intérieur formé par deux murs
extérieurs.
•
N’INSTALLEZ PAS
le terminal de ventilation sous un
patio/une terrasse ou trop près d’arbustes, car les gaz de
combustion ou les vapeurs de condensat peuvent devenir une
nuisance ou un danger et causer des dommages matériels. La
vapeur de condensat peut causer des dommages et nuire au
fonctionnement des régulateurs, des soupapes de décharge ou
d’autres équipements.
• Pour aider à empêcher l’humidité de geler sur les murs et sous
les avant-toits, ne placez pas le terminal de ventilation sur le côté
d’un bâtiment soumis aux vents dominants de l’hiver. Le chauffe-
eau doit être situé aussi près que possible d’une cheminée ou
d’un évent de gaz.
• Calfeutrez toutes les fissures, coutures et joints à moins de six
(6) pieds de la terminaison de ventilation.
• Toutes les surfaces peintes doivent être apprêtées pour
réduire les risques de dommages physiques. Les surfaces
peintes nécessitent un entretien.
• L’utilisation de PVC à noyau cellulaire (ASTM F891), de CPVC
à noyau cellulaire ou de Radel (polyphénylsulfone) dans les
systèmes de ventilation non métalliques est interdite. Il est
interdit de recouvrir les tuyaux et les raccords de ventilation
non métalliques d’une isolation thermique.
•
NE PAS
raccorder à un conduit de cheminée desservant un
appareil séparé conçu pour brûler des combustibles solides.
Emplacement du terminal d’évacuation
L’emplacement du terminal d’évent dépend des dégagements et considérations minimaux suivants (voir illustration) :
Évents de soffite
Électrique
Mètre
À l'intérieur
Coin
Fenêtre ou évent
12” (au-dessus du sol/niveau de neige)
Air frais
Admission
4’
4’
4’
4’
4’
10’
18”
18”
Calfater
Caulk
Zone de
calfeutrage de 6”
Si l'évent du soffite est
trop proche bloquer et
installer de nouveaux évent
à un autre endroit.
À l'intérieur
Coin
L'humidité qui monte s'accumulera sous les avant-toits.
6’
6' Calfeutrage
zone ou à
bord de
fenêtre, etc. démarrage
dans les 6’
4’
