background image

Operating instructions

S8E630-AN01-01

Translation of the original operating instructions

2. PROPER USE

The device is exclusively designed as a built-in device for moving air
according to its technical data.
Any other or secondary use is deemed improper and constitutes a
misuse of the device.
Installations on the customer's side must meet the mechanical, thermal
and service life-related stresses that can occur.

Proper use also includes:

Only using the device in stationary systems.

Carrying out all maintenance.

Moving air with a density of 1.2 kg/m³.

Using the device in accordance with the permitted ambient
temperature, see chapter 3.5 Transport and storage conditions and
chapter 3.2 Nominal data.

Operating the device with all protective features in place.

Minding the operating instructions.

Improper use

Using the device in the following ways is particularly prohibited and
may cause hazards:

Operating the device with an imbalance, e.g. caused by dirt deposits
or icing.

Operation in medical equipment with a life-sustaining or lifesaving
function.

Operation with external vibrations.

Moving solids content in flow medium.

Painting the device

Connections (e.g. screws) coming loose during operation.

Opening the terminal box during operation.

Moving air that contains abrasive particles.

Moving highly corrosive air, e.g. salt spray mist. Exceptions are
devices that are intended for salt spray mist and protected accordingly.

Moving air that contains dust pollution, e.g. suctioning off saw dust.

Operating the device close to flammable materials or components.

Operating the device in an explosive atmosphere.

Using the device as a safety component or for taking on safety-
related functions.

Operation with completely or partially disassembled or modified
protective features.

In addition, all application options that are not listed under proper use.

Item no. 10933-5-9970 · Revision 71516 · Release 2010-11-02 · Page 3 / 10

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Summary of Contents for S8E630-AN01-01

Page 1: ...y trained and authorised specialist personnel are permitted to transport unpack assemble operate or maintain the device or to use it in any other manner 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules...

Page 2: ...oose items of clothing and jewellery could become entangled and pulled into the device You could be injured Do not wear any loose clothing or jewellery while working on rotating parts Protect long hai...

Page 3: ...imbalance e g caused by dirt deposits or icing Operation in medical equipment with a life sustaining or lifesaving function Operation with external vibrations Moving solids content in flow medium Pai...

Page 4: ...tion of air flow V 2 Tightening torque 0 8 0 15 Nm 3 Illustration without terminal box cover 4 Cable diameter min 6 mm max 12 mm tightening torque 2 0 3 Nm Item no 10933 5 9970 Revision 71516 Release...

Page 5: ...top on request Condensate discharge holes Rotor side Operation mode S1 Motor bearing Ball bearing Touch current acc IEC 60990 measuring network Fig 4 TN system 3 5 mA Electrical leads Via terminal box...

Page 6: ...ads or wires Water enters at the cable end on the customers side and can damage the device Make sure that the cable end is connected in a dry environment Connect the device only to circuits that can b...

Page 7: ...nstalled lying flat cable routed as a water trap Fans installed in upright position When routing the cable ensure that the screwed cable glands are arranged at the bottom The cables must always be rou...

Page 8: ...ns 4 4 Connection screen L U1 blue Z brown N U2 black PE green yellow TOP grey Item no 10933 5 9970 Revision 71516 Release 2010 11 02 Page 8 10 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfi...

Page 9: ...be carried out by ebm papst only The terminal box does not have to be opened for maintenance Do not perform any repairs on your device Return the device to ebm papst for repair or replacement WARNING...

Page 10: ...evice Check the device for damage to blades and housing Visual inspection At least every 6 months Replacement of the device Mounting the connection lines Visual inspection At least every 6 months Fast...

Reviews: