background image

page 4 of 5 

 

NOTE 
Electromagnetic compatibility (EMC) may affect the system integration 
of the product due to interaction. 
 

 

Ensure the electromagnetic compatibility of the entire system. 

 
Ground fault interrupter GFI 
 

 

DANGER 

Electrical voltage 
 

 

As additional protection we 
recommend the installation of a 
RCD (residual current protective 
device), which is adequate for 
product, usage and application. 

 

If it is possible to touch the fan 
directly / indirectly, the installation 
must be protected by a grounding 
contact and the supply voltage of 
the fan by a residual current device 
(RCD / FI). 

 
 
 
Requirements: 
 
-  Before connecting the product, ensure that the supply voltage 

corresponds with the product voltage. 

-  Check whether the data on the nameplate corresponds with the 

interface data. 

 

 

Only use cables that are designed for 
the current on the nameplate and the 
corresponding ambient conditions. 
Ensure that the electrical interface data 
is adequately protected (mechanical). 

 
Find additional information in drawing or label. 
 

 

 

 

Colour 

Operation 

Wire 1 

black 

Wire 2 

black 

 
 
Check connections 
 
NOTE 
AC-fans are products of Protection Class l and must be reliably 
earthed. 
Connect product 
 
Check the product for visible damage and the operability of protective 
equipment before switching on. 
If damage is visible, do not start the product. 
 

FAULTS, POSSIBLE CAUSES AND REMEDIES

 

 
Replace your product by a new one, do not repair it. 
 

 

DANGER 

Electrical voltage at motor 
 

 

Wait five minutes after the voltage 
(all poles) has been switched off 
before opening the product. 

 

 
Fault/  
Error 

Possible cause 

Possible remedial 
action 

Mechanical 
blocking 

Switch off, de-energize 
and eliminate 
mechanical blocking. 

Mains voltage fault  Check mains voltage, 

re-connect voltage 
supply. 

Connection faulty 

Rectify connection, see 
pin connection. 

Motor is too hot 

Allow motor to cool / 
identify cause of fault. 

Motor winding 
interrupted 

Exchange product.  

Motor is not 
rotating 

Ambient 
temperature too 
high 

Reduce ambient 
temperature if possible. 

Impeller out of 
true 

Unbalance of 
rotating parts 

Clean product if still 
unbalanced after 
cleaning, exchange 
product. 

 

 

In case of further faults, contact ebm-
papst. 

 
Technical safety inspection 
 
What requires checking? 

How to 
check? 

Frequency 

Protection against accidental 
contact/ protective clothing 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

Check product for damage 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

Fixation of product 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

Fixation of wires 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

Fixation of protective earth 
connection 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

Insulation of wires 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

Check impeller for 
wear/sediments/ corrosion 

Visual 
inspection 

min. 1/2 
yearly 

 

APPROVALS

 

 
The product bears the CE mark. 
 
The CE mark is affixed to adequately sized nameplates. 
 
Within the meaning of the EMC Guideline 2004/108/EU this document 
is intended as: 
 

Mounting instructions as per Art. 9, Paragraph (3)Installation 
instructions as per Art. 3 

Operating manual as per Art. 9, Paragraph (3) 

Instructions for use as per Art. 8, Paragraph (2); Art. 9, Paragraph 
(5) 

Maintenance instructions as per Art.3; Art.9, Paragraph (3) 

Usage restrictions for residential areas as per Art.9, Paragraph (4) 
Accompanying documents as per Annex V, Cl. 3 
 
Within the meaning of Directive 2006/95/EU - use of electrical 
equipment within specific voltage limits - this document is intended 

Instructions for use Art. 10, Paragraph 1 

 
Within the meaning of the Directive 2006/42/EU Machine Guideline, 
this document is intended as 

Mounting instructions as per Art. 13, Paragraph 1b 

 
The information in this document and in the specification applies to 
mounting, installation, operation, use and maintenance. 

Summary of Contents for 4656 EZU

Page 1: ...k ratings are used in this operating manual to denote potential risk situations and important safety instructions DANGER This is a potentially dangerous situation and warns of an impending health risk or risk of fatal injury if this warning is not observed Observe this warning WARNING The dangerous situation can occur and can result in major or fatal injuries if the warning is not observed Work wi...

Page 2: ...ansport Storage Store the product in a dry and clean environment that is well protected Ensure that the storage temperature is adhered to see Chapter 3 Technical Data If the product is not operated for a longer period of time we recommend running it for approx 15 minutes annually to move the motor bearings Cleaning NOTE Product damaged during cleaning Do not clean the product using a water jet or ...

Page 3: ...fication as well as DIN EN 60529 protection by housings and ISO 20653 for vehicles with the letter K Short description of the IP protection type Solid particle Protection Dust tight Protection against deliberate contact Protected against contact to hazardous parts with a wire Protection against water Protected against water jets Ambient conditions Permitted ambient temperature Transport and storag...

Page 4: ...ly Connection faulty Rectify connection see pin connection Motor is too hot Allow motor to cool identify cause of fault Motor winding interrupted Exchange product Motor is not rotating Ambient temperature too high Reduce ambient temperature if possible Impeller out of true Unbalance of rotating parts Clean product if still unbalanced after cleaning exchange product In case of further faults contac...

Page 5: ...page 5 of 5 ...

Reviews: