background image

FR

www.ebi.eu

28

FR

www.ebi.eu

29

Garantie

Garantie de deux ans limitée non transférable

Ce produit est soumis à une garantie limitée du fabricant. Les détails complets de 

la garantie applicable pour ce produit de même que ses modalités se trouvent sur 

le site www.ebi.eu et/ou peuvent être obtenus en contactant votre service clientèle 

locale.

Remarque importante concernant le recyclage

Veuillez-vous conformer aux réglementations concernant les déchets 

d’équipements électriques et électroniques de votre pays. Cet appareil doit être 

recyclé. Si vous n’avez plus besoin de cet appareil, ne le mettez pas dans le 

système de déchets ordinaire.

Conditions d’utilisation et limitation

de responsabilité

Conditions d’utilisation

L’utilisation de ce produit est sujette à votre acceptation sans modifications de

l’intégralité des termes, conditions et consignes d’utilisation stipulés dans le 

présent document. Vous devez accepter ces termes, conditions et consignes 

d’utilisation pour pouvoir utiliser le produit. Si vous n’acceptez pas ces termes, 

conditions et avis, veuillez renvoyer ce produit, inutilisé, dans son emballage 

d’origine et à vos frais et risques, au service clientèle approprié, avec une preuve 

d’achat, afin d’obtenir un remboursement complet.

Utilisation appropriée

Si vous n’êtes pas sûr(e) que ce dispositif est approprié pour votre animal,

veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur agréé avant de l’utiliser. Une

utilisation appropriée implique, entre autres, la consultation de l’intégralité du

manuel d’utilisation et de toutes les déclarations relatives aux informations de

sécurité spécifiques.

Utilisation illégale ou interdite

Ce produit est conçu pour être utilisé exclusivement avec des animaux 

domestiques. L’utilisation de ce produit dans un but autre que celui pour lequel 

il est prévu est susceptible d’entraîner une violation des lois locales, d’État ou 

fédérales.

Limitation de responsabilité

EBI et ses sociétés affiliées ne peuvent en aucun cas être tenues responsables 

(1) des dommages directs, indirects, punitifs, accidentels, spéciaux ou secondaires, 

(2) des pertes ou dommages consécutifs ou associés à l’utilisation inappropriée de 

ce produit. L’acheteur assume les risques et les responsabilités en rapport avec 

l’utilisation de ce produit dans la pleine mesure autorisée par la loi.

Modification des conditions générales

EBI se réserve le droit de modifier ponctuellement les termes, les conditions et les 

consignes applicables à ce produit. Si des modifications ont été effectuées avant 

votre utilisation de ce produit, celles-ci seront contraignantes pour vous, comme si 

elles figuraient dans le présent document.

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Sans aucune action, l’écran s’éteindra automatiquement après 2 minutes. Appuyez sur ( ) pour 

supprimer l’alarme.
Q: Pourquoi la mangeoire ne sert-elle aucun aliment alors que j’ai programmé un repas ?

R: Veuillez vérifier les éléments ci-dessous.

  1. Vérifiez si des aliments pour animaux ou d’autres objets ne sont pas coincés dans le réservoir   

        de nourriture.

  2. Vérifiez si l’adaptateur secteur est bien branché, si les piles ne sont pas vides ou s’il n’y a pas 

        de panne de courant.

  3. Assurez-vous de remplir la mangeoire avec des aliments secs UNIQUEMENT : le diamètre des 

        croquettes doit être compris entre 2 et 10 mm.
Q: Un cordon d’alimentation sectionné présente-t-il un risque d’électrocution ?

R: Nous utilisons une tension de sécurité de 5 V > totalement sans danger pour les animaux !
Q: Pourquoi le volume de nourriture n’est-il pas le même pour chaque portion ?

R: Les quelques premières portions peuvent varier. Elles devraient être plus régulières après environ 

     6 repas.

Dépannage – Questions-réponses

2. Enfoncez à nouveau la 

touche ( ) pour régler 

l’heure du repas (réglage de 

l’heure d’abord). Maintenez 

les touches ( )( ) enfon-

cées pour régler l’heure 

rapidement.
3. Appuyez à nouveau sur  

( ) pour régler les minutes. 

Maintenez les touches ( )( ) 

enfoncées pour régler l’heure 

rapidement.

4. Appuyez une nouvelle 

fois sur ( ) pour config-

urer la portion du repas. 

Maintenez les touches ( )

( ) enfoncées pour régler 

le nombre de portions sou-

haité.of portions.
5. Si vous ne devez pas 

définir d’autre repas, 

enfoncez la touche ( ) 

pour enregistrer le schéma 

alimentaire. Si vous devez 

configurer d’autres repas, 

appuyez sur ( ) pour 

continuer.
6. Lorsque vous avez ter-

miné le réglage des repas, 

enfoncez la touche ( )

pour enregistrer. L’écran 

affichera rapidement (----) 

avant de revenir à l’interface 

principale.

Summary of Contents for Talakona

Page 1: ...User s Guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guide de l utilisateur Gu a de usuario Automatic feeder Talakona...

Page 2: ...e sensitive to plastic food and water containers If your animal shows signs of an allergic reaction to the plastic please discontinue use until you have consulted with your veterinarian Monitior your...

Page 3: ...outlet at the same time When there is a power failure the battery can be used as a backup power to ensure it will dispense the meal plan on time 1 Assemble the feeding bowl 2 Put on the lid 3 Connect...

Page 4: ...d is severed will it cause electrocution A We use a 5V safety voltage 100 safe for pets Q Why food volume for each portion is not the same A The first few portions may vary After about 6 feedings it s...

Page 5: ...he normal municipal waste system EN www ebi eu 8 DE www ebi eu 9 Beim Gebrauch elektrischer Ger te m ssen stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden um Brandgefahr die Gefahr von elek...

Page 6: ...aufgelisteten Hinweise Wenn Sie den Futterbeh lter oder das u ere des Systems reinigen m chten m ssen Sie das System vom Sockel abnehmen und ein leicht feuchtes weiches Mikrofasertuch verwenden und d...

Page 7: ...inzustellen Dr cken Sie die Taste einmalig um den Wert zu speichern und die Einstellung zu verlassen Sie k nnen diese Taste beim Einstellen dr cken um zwischen der Zeiteinstellung f r die Mahlzeit und...

Page 8: ...uch dieses Produkts entstehen oder damit verbunden sind Der K ufer tr gt s mtliche Risiken und Haftungen die aus dem Gebrauch dieses Produkts erwachsen im vollsten im Rahmen des Gesetzes zul ssigen Au...

Page 9: ...Het is echter bekend dat sommige dieren gevoelig zijn voor plastic water en voedselbakken Als uw huisdier tekenen van een allergische reactie op het plastic vertoont mag u de drinkfontein pas weer na...

Page 10: ...an een stroomstoring kunnen de batterijen toch het voederprogramma doorzetten 1 Bevestig de voederbak 2 Plaats het deksel 3 Plaats batterijen en sluit aan op lichtnet Voltage Indicator Werkt alleen op...

Page 11: ...t dit dan elektrocutie A We gebruiken een veiligheidsspanning van 5 V 100 veilig voor huisdieren V Waarom is het voedselvolume voor elke portie niet hetzelfde A De eerste paar porties kunnen vari ren...

Page 12: ...VERTISSEMENT ATTENTION AVIS 22 FR www ebi eu 23 Garantie Twee jaar niet overdragbare beperkte garantie Dit product heeft het voordeel van een beperkte fabrieksgarantie Alle informatie over de garantie...

Page 13: ...appareil et l emballage Si vous souhaitez nettoyer le r cipient d alimentation ou l ext rieur de l appareil retirez l appareil de la prise et utilisez un chiffon doux en microfibres l g rement humide...

Page 14: ...econdes pour r gler l heure sur l heure actuelle Appuyez une fois sur cette touche apr s le r glage du repas pour enregistrer la valeur et quitter Pendant le r glage enfoncez cette touche pour passer...

Page 15: ...u dommages cons cutifs ou associ s l utilisation inappropri e de ce produit L acheteur assume les risques et les responsabilit s en rapport avec l utilisation de ce produit dans la pleine mesure autor...

Page 16: ...a os a su mascota AVISO se usa para abordar pr cticas de un uso seguro no relacionadas con lesiones personales INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD ES Explicaci n de los t rminos y los s mbolos de aten...

Page 17: ...sto y conectar el dispositivo a la toma de corriente al mismo tiempo Cuando hay un corte de energ a las pilas se pueden usar como energ a de repuesto para garantizar que dispensar el plan de comidas a...

Page 18: ...os minutos Mantenga pulsados para ajustar de forma r pida la hora 4 Pulse una vez m s para establecer las porciones de la comida Mantenga pulsados para ajustar el n mero de porciones deseado 5 Si no t...

Page 19: ...estatal o local Limitaci n de responsabilidad EBI no asumir en ning n caso la responsabilidad por 1 ning n da o indirecto punitivo incidental especial o derivado ni 2 ninguna p rdida ni da os y perjui...

Reviews: