6
FR
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2
ème
PARTIE
À CONSERVER SOIGNEUSEMENT
1. INTRODUCTION
Le présent manuel est constitué de deux fascicules: la 1ère
PARTIE qui contient des informations générales sur nos produits
et la 2ème PARTIE qui contient des informations spécifiques sur
l’électropompe en question. Les deux fascicules sont complé-
mentaires et il convient de vérifier s’ils ont bien été fournis.
Se conformer aux indications qui y sont contenues pour avoir
un rendement optimal et garantir le fonctionnement correct
de l’électropompe. Prière de contacter le revendeur agréé le
plus proche pour avoir éventuellement de plus amples infor-
mations.
S’il devait y avoir des indications contradictoires entre les deux
parties, se conformer à celles reportées dans la 2ème PARTIE.
TOUTE REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, DES ILLUSTRA-
TIONS ET/OU DU TEXTE EST INTERDITE, QUEL QU’EN SOIT LE
MOTIF.
Les symboles suivants ont été utilisés pour rédiger ce manuel:
ATTENTION
Risque d’abîmer la pompe ou l’installation
Risque d’accident ou d’endommager les biens
Risque de nature électrique
2. SOMMAIRE
1. INTRODUCTION
page 6
2. SOMMAIRE
page 6
3. DONNÉES ET DESCRIPTION DE L’ÉLECTROPOMPE page 6
4. DONNÉES TECHNIQUES
page 6
5. PRÉPARATION EN VUE DE L’UTILISATION
page 7
6. MISE EN MARCHE
page 7
7. SCHÉMAS ET DESSINS
page 36
3. DONNÉES ET DESCRIPTION DE L’ÉLECTROPOMPE
3.1. DONNÉES DE L’ÉLECTROPOMPE
Nom
ÉLECTROPOMPES MULTÉTAGE
Modèle :
COMPACT, MATRIX
À axe horizontal
CVM, MULTIGO, HVM,
MULTIGO IN-LINE
À axe vertical
3.2. USAGE PRÉVU
Ces électropompes (les modèles MULTIGO - MULTIGO IN-LINE et
MATRIX étant respectivement en partie et entièrement en acier
inox) durent longtemps et offrent des performances constantes
si elles sont utilisées selon les indications reportées au chap.
4.
COMPACT / CVM / MATRIX / HVM
Elles peuvent être utilisées pour l’augmentation de pression
en général, la pressurisation domestique (on peut même les
monter à l’intérieur car elles sont silencieuses), l’arrosage des
jardins, le lavage des véhicules et l’acheminement de l’eau
propre.
Les pompes MATRIX, étant fabriquées en acier inoxydable
AISI 304, peuvent également être utilisées pour des solutions
aqueuses légèrement agressives. Pour des applications spécia-
les ou non comprises dans le tableau 4, contacter notre réseau
de vente.
MULTIGO / MULTIGO IN-LINE
Pressurisation d’installations hydrauliques domestiques ou des
collectivités et dans tous les cas où il est nécessaire que le
fonctionnement soit silencieux. Acheminement fiable et silen
-
cieux de liquides dans des milieux sujets aux inondations et
dans les cas où les installations sont soumises à un jet d’eau.
3.3. USAGE NON CONFORME
Ne pas les utiliser pour acheminer de l’eau sale, de l’eau
contenant des acides ou des bases et en général des liquides
corrosifs, de l’eau ayant une température supérieure à celles
reportées au chap. 4, de l’eau de mer, des liquides inflamma
-
bles ou dangereux. Elle n’est pas indiquée pour les piscines en
présence de baigneurs.
Les électropompes ne doivent jamais fonctionner à sec.
4. DONNÉES TECHNIQUES
4.1. DONNÉES TECHNIQUES DES POMPES
U.M. Matrix 3 Matrix 5 Matrix 10 Matrix 18
Température max. du
liquide pompé
°C
-15÷110
Pression max. de
service
MPa
1
Diamètre refoulement
*
G1
G1
G1
1
⁄
4
G1
1
⁄
2
Diamètre aspiration
G1
G1
1
⁄
4
G1
1
⁄
2
G2
U.M.
HVM 3
HVM 5
HVM 10
Température liquide
pompé
°C
-10÷90
Pression max. de
service
MPa
1
Diamètre refoulement
*
G 1
G 1
1
⁄
4
G 1
1
⁄
2
Diamètre aspiration
U.M.
COMPACT
CVM
MULTIGO -
MULTIGO IN-LINE
Température max. du
liquide pompé
°C
40
Pression max. de
service
MPa
1.1
Diamètre refoulement
*
G 1
G 1
1
⁄
4
Diamètre aspiration
G1 (COMPACT A)
G 1
1
⁄
4
(COMPACT B)
* = filetage selon UNI ISO 228
4.2. DONNÉES TECHNIQUES MOTEURS
COMPACT - CVM
- MATRIX - HVM
MULTIGO -
MULTIGO IN-LINE
TYPE
À ventilation forcée
T.E.F.C.
Refroidi par le liquide
pompé.
Immergé à sec
Classe d’isolation
F
Type de service
Continu S1
Protection contre les
surcharges
THERMIQUE
(uniquement monophasé)
Données électriques
Voir plaque Électropompe
4.3. INFORMATIONS SUR LE BRUIT AÉRIEN
Le niveau de pression sonore est inférieur à 70 dB* pour les
pompes COMPACT, CVM, MULTIGO et MULTIGO IN-LINE.