30
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
ЧАСТЬ 2
ДОЛЖНЫ ХРАНИТЬСЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННИКОМ
1. ВВЕДЕНИЕ
Настоящие инструкции состоят из двух брошюр: ЧАСТЬ
1 с информацией, относящейся ко всей выпускаемой
нами продукции, и ЧАСТЬ 2 с информацией конкретно по
приобретенному вами электронасосу. Эти две брошюры
дополняют друг друга, поэтому проверьте, что у вас есть они обе.
Соблюдайте приведенные в них указания для обеспечения
оптимальной отдачи и правильной работы электронасоса. За
дополнительной информацией обращайтесь к ближайшему дилеру.
В случае, если эти две части содержат противоречивую
информацию, действуют характеристики изделия в ЧАСТИ 2.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ВОСПРЕЩАЕТСЯ ВОСПРОИЗВОДИТЬ, В Т.
Ч. ЧАСТИЧНО, ИЛЛЮСТРАЦИИ И/ИЛИ ТЕКСТ.
При составлении инструкций были использованы следующие
символы:
BHИMAHИE
Опасность повреждения насоса или установки
Опасность физического или материального ущерба
Опасность электрического характера
2. УКАЗАТЕЛЬ
1. ВВЕДЕНИЕ
стр. 30
2. УКАЗАТЕЛЬ
стр. 30
3.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОНАСОСА стр. 30
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
стр. 30
5. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
стр. 31
6. ЗАПУСК
стр. 31
7. СХЕМЫ И ЧЕРТЕЖИ
стр. 36
3. ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОНАСОСА
3.1. ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРОНАСОСА
Наименование
МНОГОСТУПЕНЧАТЫЕ ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
Модель:
COMPACT, MATRIX
С горизонтальной осью
CVM, MULTIGO, HVM,
MULTIGO IN-LINE
С вертикальной осью
3.2. ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
При эксплуатации в соответствии с указаниями, приведенными в
гл. 4, эти электронасосы (изготовленные из нержавеющей стали
– частично MULTIGO - MULTIGO IN-LINE и полностью MATRIX),
обеспечивают длительный срок службы и постоянство рабочих
характеристик.
COMPACT / CVM / MATRIX / HVM
Эти насосы могут использоваться для повышения давления в
целом, повышения давления в быту (благодаря бесшумности
их можно устанавливать также внутри жилых помещений),
полива небольших садов, мытья автотранспортных средств
и перекачивания чистой воды.
Насосы MATRIX, изготовленные из нержавеющей стали AISI
304, могут использоваться также для умеренно агрессивных
водных растворов. Для особого применения или применения,
не предусмотренного в таблице 4, обращайтесь в нашу
торговую сеть.
MULTIGO / MULTIGO IN-LINE
Повышение давления в бытовых и общественных
гидравлических системах, во всех случаях, когда требуется
бесшумность работы. Надежное и бесшумное перекачивание
жидкостей в помещениях, подверженных затоплению, и в
случаях, когда на системы попадают струи воды.
3.3. НЕПРЕДУСМОТРЕННЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Эти электронасосы не предназначены для работы
с грязной водой, водой с содержанием кислот или
щелочей и коррозивными жидкостями в целом, водой
с температурой, превышающей указанную в гл. 4,
морской водой, огнеопасными жидкостями и жидкостями,
представляющими общую опасность. Насосы не
предназначены для использования в бассейнах, в которых
находятся люди.
Электронасосы никогда не должны работать без
жидкости.
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАСОСОВ
ЕД.
ИЗМ.
Matrix
3
Matrix
5
Matrix
10
Matrix
18
Макс. температура
нагнетаемой жидкости
°C
-15÷110
Макс. давление
эксплуатации
МПа
1
Диаметр на
нагнетании
*
G1
G1
G1
1
⁄
4
G1
1
⁄
2
Диаметр на
всасывании
G1
G1
1
⁄
4
G1
1
⁄
2
G2
ЕД.
ИЗМ.
HVM 3
HVM 5
HVM 10
Температура
нагнетаемой жидкости
°C
-10÷90
Макс. давление
эксплуатации
МПа
1
Диаметр на
нагнетании
*
G 1
G 1
1
⁄
4
G 1
1
⁄
2
Диаметр на
всасывании
ЕД.
ИЗМ.
COMPACT
CVM
MULTIGO
- MULTIGO IN-LINE
Макс. температура
нагнетаемой жидкости
°C
40
Макс. давление
эксплуатации
МПа
1.1
Диаметр на
нагнетании
*
G 1
G 1
1
⁄
4
Диаметр на
всасывании
G1 (COMPACT A)
G 1
1
⁄
4
(COMPACT B)
* = резьба по UNI ISO 228
4.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ
COMPACT - CVM
- MATRIX - HVM
MULTIGO -
MULTIGO IN-LINE
ТИП
Полностью закрытый
с охлаждением
вентилятором с
принудительной
вентиляцией
Охлаждается
нагнетаемой
жидкостью.
Погружной в сухом
состоянии
Класс изоляции
F
Тип эксплуатации
Непрерывная S1
Защита от перегрузок
ТЕПЛОВАЯ
(только однофазный)
Электрические
характеристики
См. табличку электронасоса