EG – Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, die Firma EBARA Pumps Europe S.p.A., dass die nachstehend bezeichneten Maschinen in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr
gebrachten Ausführung den grundlegenden Anforderungen der folgenden EG-Richtlinien und den Richtlinien zur Umsetzung dieser in nationales Recht entsprechen:
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
EC – Declaration of Conformity
We, the company EBARA Pumps Europe S.p.A., declare that the machines described below, on the basis of their design and construction, as well as in the version we have put
into circulation, conform with the fundamental requirements of the following EC directives as well as the directives for the implementation thereof in national law:
This declaration ceases to be valid in the event of any modification to the machine which has not been approved by us.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, la société EBARA Pumps Europe S.p.A., déclare que la conception et le type des machines décrites ci-après ainsi que l'exécution dans laquelle elles sont mises
en vente sont conformes aux exigences fondamentales des directives européennes suivantes et des directives relatives à l'application de celles-ci dans le droit national:
Toute modification de la machine non convenue avec nous fera que la présente déclaration perdra sa validité.
EG-verklaring van overeenstemming
EBARA Pumps Europe S.p.A. verklaart hiermee dat de hierna genoemde apparaten qua ontwerp en bouwwijze en in de door ons aangeboden uitvoering voldoen aan de essentiële
eisen van de hierna genoemde EG-richtlijnen en aan de nationale wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd:
Indien zonder overleg met ons wijzigingen aan het apparaat worden aangebracht, verliest deze verklaring haar geldigheid.
EG-försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkrar vi, firman EBARA Pumps Europe S.p.A., att nedanstående beskrivna maskiner med anledning av deras dimensionering och konstruktion samt i den version
som vi släpper ut dem på marknaden uppfyller de grundläggande krav som ställs i gällande EG-direktiv samt relevanta direktiv för tillämpning i nationell lagstiftning:
Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan samråd med oss.
EF - overensstemmelseserklæring
Hermed erklærer vi, firmaet EBARA Pumps Europe S.p.A., at ovenstående maskiner i deres design og konstruktion samt i den udførelse, vi har bragt på markedet, opfylder de
grundlæggende krav i følgende EF-direktiver og direktiverne om implementering i national ret:
Ved en ændring af maskinen, som ikke har fundet sted med vort samtykke, mister denne erklæring sin gyldighed.
4WN Pumpe
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG
4WN Motor
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
RoHS-Richtlinie 2002/95/EG
4WN pump
Machine directive 2006/42/EC
Eco-Design Directive 2009/125/EC
4WN motor
Low-Voltage Directive 2006/95/EC
EMC Directive 2004/108/EC
ROHS Directive 2002/95/E
Pompe 4WN
Directive Machines 2006/42/CE
Directive Éco-conception 2009/125/CE
Moteur 4WN
Directive Basses tensions 2006/95/CE
Directive CEM 2004/108/CE
Directive RoHS 2002/95/CE
4WN-pomp
Machinerichtlijn 2006/42/EG
Richtlijn Ecodesign 2009/125/EG
4WN-moto
r
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
EMC-richtlijn 2004/108/EG
RoHS-richtlijn 2002/95/EG
4WN pump
Maskindirektiv 2006/42/EG
Ekodesign-direktiv 2009/125/EG
4WN motor
Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG
EMC-direktiv 2004/108/EG
RoHS-direktiv 2002/95/EG
4WN pumpe
Maskindirektiv 2006/42/EF
Ecodesign-direktiv 2009/125/EF
4WN motor
Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF
EMC-direktiv 2004/108/EF
RoHS-direktiv 2002/95/EF
Mr. Shu Nagata
Präsident
01.12.2014