2/2
Emergency On Call Service: Local representative (
Eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
06
/18
IL
04716
019Z
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 1994 by Eaton Industries GmbH,
Eaton.eu/documentation
Eaton.com/recycling
All Rights Reserved
06/18 IL04716019Z
RW1…, RW3…
MW1…,
MW3…
RWK1…, RWK3…
MWK1…, MWK3…
RWH1…, RWH3…
MWH1…, MWH3…
R…1…
M…1…
R…3…
M…3…
latch in
einrasten
encliqueter
enclavar
scattare
嵌入
механическая блокировка
EG-IGE/ES-IM
Protection of enclosure against unauthorized opening
zur Gehäusesicherung gegen unerlaubten Eingriff
Pour la protection du coffret contre une ouverture non
autoriseé
Para proteger la caja contra manipulatión indebida
Per assicurare i coperchi delle custodie contro
manomissioni
保护外壳，避免非经允许触碰外壳。
для защиты корпуса от неразрешенного
проникновения
Mounting grid –
Einbau in Raster –
Entraxes de montage –
Intervalos de montaje –
Adatfatore di montagggio –
安装在 栅网中
–
Установка с шагом
30 x 50 mm (1.18 x 1.97“)
I
0
I
0
II
I
0
II
I 0
L
R
I
0
II
I
0
M =
0.5 Nm
(M = 4.42 lb-in)
M =
0.5 Nm
(M = 4.42 lb-in)
D2-RMQ
RS...
MS...
RS3...
MS3...
SP-RMQ...
RS…, MS…
SP-RMQ-SW
black – schwarz –
noir – nero –
黑色
–
черный
SP-RMQ-RT
red – rot – rouge –
rojo – rosso –
红色
–
расный
SP-RMQ-GE
yellow – gelb – jaune –
amarillo –
黄色
–
желтый
0
I
60°
45°
I
0
45°
I
0
1
2
6
7
5
3
4
f
63
mm
(
f
2.48”)
f
75
mm
(
f
2.95”)
f
53
mm
(
f
2.09”)
f
65
mm
(
f
2.56”)
f
30 mm
(
f
1.18”)
f
30 mm
(
f
1.18”)
QB...
QA...
MB...
MB...
f
44
mm
(
f
1.73”)
f
58
mm
(
f
2.28”)
f
33 mm
(
f
1.30”)
1
2
3
4
MT-DD
QDD...
QDD…, QDDL… + MT-DD
RPV
RPV+R22/30
PL-RPV
1
4
en
de
fr
es
it
zh
ru
5
2
6
3
7
33 mm
(1.30”)
0.8 mm
(0.03”)
51.5
mm
(2.03”)
90 mm
(0.35”)
22.3 mm
(0.89”)
22.3 mm
(0.89”)
≦ 2 x EK.../EC...
≦ 3 x EK...C
TW-RMQ
TC-RMQ
1AK...
ZK...
RPV
o
8 mm
(
o
0.31”)
ES-IGE
ES-IM
en
de
fr
es
it
zh
ru
en
de
fr
es
it
zh
ru
3.2 mm
(0.16”)
c
a
b
E
[mm (in)]
a
b
c
E
RPV
≧ 33 (1.3)
≧ 40 (1.57)
22.3
+0.4
-0
(0.88
+0.02
-0
)
24.1
+0.4
-0
(0.95
+0.02
-0
)
RPV+R 22/30 ≧ 40 (1.57)
≧ 50 (1.97)
30.5
+0.5
-0
(1.32
+0.02
-0
)
33
+0.5
-0
(1.3
+0.02
-0
)
PL-RPV
≧ 50 (1.97)
≧ 60 (2.36)
–
–
RB22...
RPV
PL-RPV
