background image

Electric current! Danger to life! 

Only skilled or instructed persons may 
carry out the following operations.

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch 
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden 
beschriebenen Arbeiten ausführen.

Tension électrique dangereuse ! 

Seules les personnes qualifiées et averties doivent 
exécuter les travaux ci-après.

¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte! 

El trabajo a continuación descrito debe ser realizado 
por personas cualificadas y advertidas.

Tensione elettrica: Pericolo di morte! 

Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire 
le operazioni di seguito riportate.

en

de

fr

es

it

Emergency On Call Service: Local representative (

Eaton.eu/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

1/10

Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio

02/18 IL05013014Z

MFD-Titan

MFD-…-CP8…
MFD-…-CP10…
MFD-80-…
MFD-T…
MFD-R…
EASY618-…-RE
EASY620-DC-TE
EASY200-EASY
EASY202-RE
EASY410-DC-…

MN05013001Z… 

(AWB2528-1480…)

www.eaton.eu/mfd

–5…+50 °C
23…122 °F

–25…+55 °C
–13…+131°F

–5…+50 °C
23…122 °F

–25…+55 °C
–13…+131°F

Summary of Contents for MFD-CP8 Series

Page 1: ...crito debe ser realizado por personas cualificadas y advertidas Tensione elettrica Pericolo di morte Solo personeabilitateequalificate possono eseguire le operazioni di seguito riportate en de fr es i...

Page 2: ...CP8 MFD CP10 MFD AC CP4 0V 0V 24V L01 L02 L01 1 A Ue 24 V H 20 4 28 8 V H Ie 250 mA 0 6 x 3 5 mm 0 02 x 0 14 N N L L N 1 A Ue 115 230 V h 50 60 Hz 85 264 V h Ie 70 mA 115 V 35 mA 230 V 0 6 x 3 5 mm 0...

Page 3: ...lb in 0 6 x 3 5 mm 0 02 x 0 14 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 22 12 0 2 4 mm AWG 22 12 L N 1 A R10 R9 R8 R7 R6 R5 R4 R3 R2 R1 E E R11 R12 N N L Input 115 230 V 115 230 V R1 R12 0 5 mA 230 V 0...

Page 4: ...S3 S4 MFD R EASY6 RE EASY410 DC RE 7 mm 0 27 7 mm 0 27 0 2 2 5 mm AWG 24 12 0 2 4 mm AWG 24 12 MFD 6 5 mm 0 25 6 5 mm 0 25 0 2 2 5 mm AWG 22 12 0 2 4 mm AWG 22 12 EASY 25 000 R L 24 V H 8 A 115 V h 8...

Page 5: ...cteur n est enfich dans l interface cette derni re doit imp rativement tre obtur e l aide du capot pr vu cet effet fourni avec l appareil Dans le cas contraire des d charges lectrostatiques risquent d...

Page 6: ...vous que la membrane de protection est correctement ins r e dans la gorge de l unit d affichage et de commande op rateur Dans le cas contraire l tanch it est insuffisante et des particules sont alors...

Page 7: ...d erlaubt Avertissement Risque de destruction Rischio di distruzione Autoris hors tension seulement Advertencia Peligro de destrucci n Se permite s lo en estado libre de tensi n Avvertimento Rischio d...

Page 8: ...ca con secci n Guida DIN a scatto con apertura IP65 1 Caution Without additional 3rd support only expansion units with a width of 2 modules are possible Vorsicht Ohne zus tzliche 3 St tze sind nur Erw...

Page 9: ...a sim trica de 35 mm su guida DIN 35 mm Mounting position Einbaulage Position de montage Posici n de montaje Posizione di montaggio with top hat rail horizontal and vertical mit Hutschiene waagerecht...

Page 10: ...1 1 HAZARDOUS LOCATION CSA Canadian Standards Association Certification This equipment is suitable for use in CLASS I DIVISION 2 GROUPS A B C AND D WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT DISCONNECT WHILE CI...

Reviews: