17
EV21 Sounder Technical Manual
EV21 SOUNDER TECHNICAL MANUAL
TMF0048.A
www.eaton.com
Directive relative à la compatibilité électromagnétique
L’appareil est conforme aux exigences de la nouvelle directive 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique
et de la directive 2006/95/CE relative à la basse tension.
La conformité aux directives mentionnées ci-dessus est garantie par le marquage CE.
Dimensions
Schéma
Tonumschaltung / Tone switching /
Commutation de son
S elektionsschalter / Dip switch /
Commutateur de sélection S 1-S 10
1
2
3
4
A
B
C
U
B
Anwahl / Option / Commande 1
Anwahl / Option / Commande 2
Anwahl / Option / Commande 3
Klemmen offen / Terminals open / Bornes ouvertes
kein Ton / no tone / pas de son
Hohe Lautstärke /
High SPL / Puis sance
sonore élevée
Niedrige Lautstärke /
Low SPL / Puissance
sonore bas
S 10
1 10
Fin de la tension d’utilisation
Tonumschaltung / Tone switching /
Commutation de son
S elektionsschalter / Dip switch /
Commutateur de sélection S 1-S 10
1
2
3
4
A
B
C
U
B
Anwahl / Option / Commande 1
Anwahl / Option / Commande 2
Anwahl / Option / Commande 3
Klemmen offen / Terminals open / Bornes ouvertes
kein Ton / no tone / pas de son
Hohe Lautstärke /
High SPL / Puis sance
sonore élevée
Niedrige Lautstärke /
Low SPL / Puissance
sonore bas
S 10
1 10
Changement de tonalité
Option 1
Option 2
Option 3
Bornes ouvertes/pas
de tonalité
Tonumschaltung / Tone switching /
Commutation de son
S elektionsschalter / Dip switch /
Commutateur de sélection S 1-S 10
1
2
3
4
A
B
C
U
B
Anwahl / Option / Commande 1
Anwahl / Option / Commande 2
Anwahl / Option / Commande 3
Klemmen offen / Terminals open / Bornes ouvertes
kein Ton / no tone / pas de son
Hohe Lautstärke /
High SPL / Puis sance
sonore élevée
Niedrige Lautstärke /
Low SPL / Puissance
sonore bas
S 10
1 10
Commutateur DIP S1-S10
Puissance élevée
Puissance faible
Raccordements
Type
Tension d’utilisation U
B
Tolérance U
B
Consommation de
courant
Cartouche fusible de protection de
l’appareil 5 x 20
EV 21
12/24 V
AC
50 - 60 Hz
10 – 25 V
0,04 A
T 1,25/250 C
EV 21 D
12/24 V
AC
50 - 60 Hz
10 – 25 V
0,04 A
T 1,25/250 C
EV 21
12/24 V
CC
10 – 30 V
0,10 A
T 1,25/250 C
EV 21 D
12/24 V
CC
10 – 30 V
0,10 A
T 1,25/250 C
EV 21
115 V
CA
50 - 60 Hz +15/-15 %
0,05 A
M 0,1/250 C
EV 21
230 V
CA
50 - 60 Hz +10/-15 %
0,03 A
M 0,1/250 C
EV24
12/24 V
CA
10 – 25 V
0,04 A
T 1,25/250 C
EV24 D
12/24 V
CC
10 – 25 V
0,10 A
T 1,25/250 C
EV24
115 V
CA
50 - 60 Hz +15/-15 %
0,05 A
M 0,1/250 C
EV24
230 V
CA
50 - 60 Hz +10/-15 %
0,03 A
M 0,1/250 C
