background image

11

EATON    

 IB516007EN 

    

  Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación – LXF/LXT

IMPORTANTE:

  Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia 

futura.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que la alimentación esté DESCONECTADA 

antes de comenzar la instalación o intentar realizar 

cualquier tarea de mantenimiento.

ADVERTENCIA

Riesgo de Incendio o Descarga Eléctrica. Si no está 

calificado, consulte a un electricista.

ADVERTENCIA

Riesgo de Descarga Eléctrica: Desconecte el suministro 

eléctrico desde el fusible o el disyuntor antes de realizar 

la instalación o de hacer reparaciones. 

ADVERTENCIA

Riesgo de Lesiones Personales: la luminaria se podría 

dañar y/o quedar inestable si no se instala debidamente. 

-  No instale la luminaria a menos de 6 pulg. (15 cm) de 

una superficie combustible. 

-  No sostenga la luminaria por el lente. No toque los 

LED.

ADVERTENCIA

Riesgo de Quemaduras: Desconecte el suministro 

eléctrico y deje que la luminaria se enfríe antes de 

realizar reparaciones.

ota:

N

Estas instrucciones no aseguran cubrir todos los 

detalles o variaciones del equipo, procedimiento o 

proceso descritos, ni proporcionar directivas que 

anticipen todas las contingencias posibles durante la 

instalación, la operación o el mantenimiento. Cuando 

desee obtener información adicional para solucionar 

un problema no abordado en forma satisfactoria para 

el propósito del usuario, contacte a su representante 

más cercano.

ota:

N

Esta luminaria se ha enviado completa, con una de 

varias opciones de instalación. Siga las instrucciones 

de instalación específicas para la pieza del catálogo 

que haya pedido.

ota:

N

Los LXT/LXF están diseñados para adaptarse a una 

O.D de 2-3/8 "o 3". polo superior o espiga vertical.

ota:

N

Se debe tener cuidado de no colocar la luminaria 

sobre los lentes ópticos ni levantarla por el área del 

lente. 

ota:

N

Las especificaciones y las dimensiones están sujetas 

a cambios sin previo aviso.

Observaciones generales:

  Al recibir la luminaria, inspeccione minuciosamente que no se haya dañado durante su transporte. 

Si hubiera daños, informe al transportista de la entrega. Compare la descripción del catálogo del 

recibo de envío con la etiqueta de la luminaria que se encuentra sobre la carcasa, para asegurarse 

de haber recibido la mercadería correcta.

Seguridad:

  Esta luminaria debe cablearse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas y los códigos 

locales aplicables. Se requiere una adecuada conexión a tierra para garantizar la seguridad personal. Consulte 

atentamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación.

APLICACIONES:

  Esta luminaria está diseñada para un servicio de iluminación en exteriores y no debería utilizarse en un 

área de poca ventilación o dentro de recintos con alta temperatura ambiente. Debe almacenarse en una 

ubicación seca antes de su instalación. No exponga la luminaria a la lluvia, el polvo u otras condiciones 

medioambientales antes de su instalación e inserción del fotocontrol o tapón de cortocircuito (si así viniera 

equipada). No instale la luminaria cerca de materiales combustibles ni la ubique junto a superficies de 

bloqueo de flujo de aire a menos de 6 pulgadas (15 cm). Obtendrá mejores resultados si la instala y le realiza 

el servicio de mantenimiento de acuerdo con las siguientes recomendaciones.

Summary of Contents for LXF

Page 1: ...the installation instructions specific to the catalog part that you ordered Note N The LXT LXF are designed to fit a 2 3 8 or 3 O D pole top or vertical tenon Note N Care must be taken not to set lig...

Page 2: ...ree terminal block 2 wire service Connect line service lead to terminal that is connected to black factory installed wire Connect neutral service wire to terminal that is connected to white factory in...

Page 3: ...iver surge module and or transformer attached inside of hinged top cover as it is open Always maintain contact 2 Gently lift the right side panel out of the slotted corner posts Figure 4 3 Reach botto...

Page 4: ...using 9 16 socket and torque wrench in the fixture base Recommended tightening torque 120 140 in lbs 9 Reattach bottom cover plate to fixture base and secure with two cover retaining screws 10 Replace...

Page 5: ...lips screws from LED 2 Install house side shield with provided 8 X Phillips screws Tighten until house shield is snug Do not over tighten Figure 6 Ladder Rest Installation Tools Required 5 16 Socket W...

Page 6: ...s instructions d installation correspondant la pi ce du catalogue que vous avez command e Note N Les luminaires LXT LXF sont con us pour des t tes de poteau ou des tenons verticaux d un diam tre de 6...

Page 7: ...appropri e avec le bloc de jonction Figure 2 a Plaque trois bornes deux fils de service Raccordez le fil de branchement la borne raccord e au fil noir install en usine Raccordez le fil de branchement...

Page 8: ...poids du pilote de DEL du module de protection contre les surtensions et ou du transformateur qui sont fix s dans le couvercle sup rieur charni re pendant qu il est ouvert Maintenez toujours un conta...

Page 9: ...lb po 9 Replacez le couvercle inf rieur la base du luminaire et fixez le avec deux vis de fixation du couvercle 10 Replacez les panneaux de lentilles dans le c t droit 11 Refermez d licatement le cou...

Page 10: ...uis Douilles de 5 16 po cl 1 Ins rez un boulon m canique hexagonal de 5 16 18 x 1 po par les trous partir de l int rieur de la base du luminaire 2 Serrez l g rement un crou hexagonal de 5 16 18 sur le...

Page 11: ...de instalaci n espec ficas para la pieza del cat logo que haya pedido Nota N Los LXT LXF est n dise ados para adaptarse a una O D de 2 3 8 o 3 polo superior o espiga vertical Nota N Se debe tener cuid...

Page 12: ...bles Conecte el conector de servicio de l nea a la terminal que est conectada al cable negro instalado de f brica Conecte el cable de servicio neutro a la terminal que est conectada al cable blanco in...

Page 13: ...r del LED el m dulo de sobretensi n y o el transformador conectado dentro de la cubierta superior con bisagra cuando est abierta Siempre mantenga el contacto 2 Levante suavemente el panel del lado der...

Page 14: ...la luminaria Se recomienda un ajuste de par de torsi n de 120 140 in lbs 9 Vuelva a colocar la placa de cubierta inferior en la base de la luminaria y aseg rela con dos tornillos de retenci n de la c...

Page 15: ...16 llave inglesa 1 Inserte un perno de cabeza hexagonal de 5 16 18 x 1 de largo a trav s de los agujeros desde el interior de la base de la luminaria 2 Enrosque sin apretar la tuerca hexagonal de 5 16...

Page 16: ...das las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Product availability specifications and compliances are subject to change without notice La disponibilit du produit les sp cifi...

Reviews: