background image

7

EATON    

 IB516007EN 

    

 Instructions d’installation

Instructions d’installation – LXF/LXT

INSTALLATION

Ce luminaire est livré avec toutes ses pièces et l’une des 

différentes options de montage. Suivez les instructions 

d’installation correspondant à la pièce du catalogue que 

vous avez commandée.

ote:

N

Assurez-vous de ne pas déposer le luminaire sur les 

lentilles et de ne pas le soulever en posant vos mains 
sur les lentilles.

Installation standard pour luminaire ouvert

Outils requis :

Tourne-écrous de 5/16 po, tournevis à pointe cruciforme 
#10, douille de 9/16 po et clé dynamométrique.
1.  Dévissez deux vis en utilisant le tourne-écrous de 5/16 

po ou le tournevis à pointe cruciforme #10 du couvercle 

inférieur situé à la base du luminaire. (figure 1.)  Retirez 

le couvercle inférieur pour accéder au compartiment de 

câblage. 

Vis du couvercle inférieur 

(2)

Bloc de jonction (L2)

Bloc de jonction (N)
Bloc de jonction (L1)

2.  Tirez suffisamment les fils de service dans le 

poteau pour passer par le luminaire et atteindre le 

compartiment de câblage du luminaire. Les fils de 

service devraient passer par les grandes ouvertures 

circulaires pratiquées dans la plaque de montage pour 

éviter de les couper et de les pincer.

Figure 1.   

Figure 2.   

3.  Branchez les fils de service dans la position appropriée 

avec le bloc de jonction (Figure 2.)
a.  Plaque à trois bornes (deux fils de service) : 

Raccordez le fil de branchement à la borne raccordée 

au fil noir installé en usine. Raccordez le fil de 

branchement neutre à la borne raccordée au fil blanc 

installé en usine.
b.  Plaque à trois bornes (branchement à trois fils, 

deux lignes et une mise à la terre) : Raccordez un fil de 

branchement à la borne raccordée au fil noir installé en 

usine. Raccordez l’autre fil de branchement à la borne 

raccordée au fil blanc installé en usine. Raccordez le 

fil de mise à la terre à la borne raccordée au fil vert 

installé en usine.
c.  Plaque à trois bornes (branchement à trois fils, une 

ligne, un neutre et une mise à la terre) : Raccordez le fil 

de branchement à la borne raccordée au fil noir installé 

en usine. Raccordez le fil de branchement neutre 

à la borne raccordée au fil blanc installé en usine. 

Raccordez le fil de mise à la terre à la borne raccordée 

au fil vert installé en usine.
d.  Aucune plaque à bornes (branchement à trois fils, 

deux lignes et une mise à la terre) : Raccordez un fil 

de branchement au fil noir installé en usine. Raccordez 

l’autre fil de branchement au fil blanc installé en usine. 

Raccordez le fil de mise à la terre au fil vert installé en 

usine.
e.  Aucune plaque à bornes (branchement à trois fils, 

une ligne et une mise à la terre) : Raccordez le fil de 

branchement au fil noir installé en usine. Raccordez le 

fil neutre au fil blanc installé en usine. Raccordez le fil 

de mise à la terre au fil vert installé en usine.

Summary of Contents for LXF

Page 1: ...the installation instructions specific to the catalog part that you ordered Note N The LXT LXF are designed to fit a 2 3 8 or 3 O D pole top or vertical tenon Note N Care must be taken not to set lig...

Page 2: ...ree terminal block 2 wire service Connect line service lead to terminal that is connected to black factory installed wire Connect neutral service wire to terminal that is connected to white factory in...

Page 3: ...iver surge module and or transformer attached inside of hinged top cover as it is open Always maintain contact 2 Gently lift the right side panel out of the slotted corner posts Figure 4 3 Reach botto...

Page 4: ...using 9 16 socket and torque wrench in the fixture base Recommended tightening torque 120 140 in lbs 9 Reattach bottom cover plate to fixture base and secure with two cover retaining screws 10 Replace...

Page 5: ...lips screws from LED 2 Install house side shield with provided 8 X Phillips screws Tighten until house shield is snug Do not over tighten Figure 6 Ladder Rest Installation Tools Required 5 16 Socket W...

Page 6: ...s instructions d installation correspondant la pi ce du catalogue que vous avez command e Note N Les luminaires LXT LXF sont con us pour des t tes de poteau ou des tenons verticaux d un diam tre de 6...

Page 7: ...appropri e avec le bloc de jonction Figure 2 a Plaque trois bornes deux fils de service Raccordez le fil de branchement la borne raccord e au fil noir install en usine Raccordez le fil de branchement...

Page 8: ...poids du pilote de DEL du module de protection contre les surtensions et ou du transformateur qui sont fix s dans le couvercle sup rieur charni re pendant qu il est ouvert Maintenez toujours un conta...

Page 9: ...lb po 9 Replacez le couvercle inf rieur la base du luminaire et fixez le avec deux vis de fixation du couvercle 10 Replacez les panneaux de lentilles dans le c t droit 11 Refermez d licatement le cou...

Page 10: ...uis Douilles de 5 16 po cl 1 Ins rez un boulon m canique hexagonal de 5 16 18 x 1 po par les trous partir de l int rieur de la base du luminaire 2 Serrez l g rement un crou hexagonal de 5 16 18 sur le...

Page 11: ...de instalaci n espec ficas para la pieza del cat logo que haya pedido Nota N Los LXT LXF est n dise ados para adaptarse a una O D de 2 3 8 o 3 polo superior o espiga vertical Nota N Se debe tener cuid...

Page 12: ...bles Conecte el conector de servicio de l nea a la terminal que est conectada al cable negro instalado de f brica Conecte el cable de servicio neutro a la terminal que est conectada al cable blanco in...

Page 13: ...r del LED el m dulo de sobretensi n y o el transformador conectado dentro de la cubierta superior con bisagra cuando est abierta Siempre mantenga el contacto 2 Levante suavemente el panel del lado der...

Page 14: ...la luminaria Se recomienda un ajuste de par de torsi n de 120 140 in lbs 9 Vuelva a colocar la placa de cubierta inferior en la base de la luminaria y aseg rela con dos tornillos de retenci n de la c...

Page 15: ...16 llave inglesa 1 Inserte un perno de cabeza hexagonal de 5 16 18 x 1 de largo a trav s de los agujeros desde el interior de la base de la luminaria 2 Enrosque sin apretar la tuerca hexagonal de 5 16...

Page 16: ...das las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Product availability specifications and compliances are subject to change without notice La disponibilit du produit les sp cifi...

Reviews: