Eaton IntelliView Series, Instruction Leaflet

Page: 4 / 4

03
/2
2
IL
05
30
50
11
Z
(P
52
08
2)
USA:
Eaton.com/eatoncare
+1 877-386-2273
Eaton.com/sensors
+1 800-426-9184
Eaton.com/contacts
Eaton.com/aftersales
Eaton.com/documentation
USA: Eaton Corporation, W126 N7250 Flint Drive, Menomonee Falls, WI 53051, USA
Publication No.
IL05305011Z (P52082) March 2022
EU: Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
UK: Eaton Electric Ltd., P.O. Box 554, Abbey Park, Southampton Road, Titchfield, PO14 4QA, UK
Eaton.com/recycling
4/4 © 2012 Eaton Corporation
Eaton is a registered trademark of Eaton Corporation. All other trademarks are property of their respective owners.

OПACHO

ﺮﺮﻄ ﻄﺧ ﺧ
Этот датчик является лазерным устройством класса 2. Во время
эксплуатации датчика требуется соблюдать все предписания по
технике безопасности и работе с электрическим и механическим
оборудованием. Датчик следует защитить от механических
повреждений. Имеющиеся таблички необходимо разместить в
заметных местах рядом с зоной лазерного излучения:
– Не разрешается смотреть прямо на лазерный луч!
– Не разрешается направлять лазерный луч на людей!
– Попадание луча в глаз более 0,25 секунд опасна:
см. стандарт для класса 2 (￫ EN 60825-1)
Во избежание удара электрическим током или других
возможных травм…
– Не разрешается использовать данное устройство для
систем обеспечения безопасности людей.
Оно не было разработано, испытано или
рекомендовано для таких целей.
– Не разрешается использовать данное устройство в
опасных зонах (например, со взрывоопасной
атмосферой). Оно не было разработано, испытано или
рекомендовано для таких целей.
– Перед началом эксплуатации необходимо проверить
правильность подключения устройства
(￫ схемы соединений).
ﺔـــﺌﻔﻟا ﻦـــﻣ رﺰﻴـــﻟ زﺎـــﻬﺟ ﺮﻌـــﺸﺘﺴﻤﻟا اﺬـــﻫ نإ 2 ﺐــﺠﻳ .
ﺔــــــﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﻧاﻮــــــﻘﻟاو ﺢﺋاﻮــــــﻠﻟا ﻊــــــﻴﻤﺠﺑ ماﺰﺘــــــﻟﻻا
ءﺎــــــﻨﺛأ ﻲــــــﻓ ﺔﻣﻼــــــﺴﻟﺎﺑ ﺔــــــﻘﻠﻌﺘﻤﻟاو ﺔــــــﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟاو
ﻦــــﻣ ﺮﻌــــﺸﺘﺴﻤﻟا ﺔــــﻳﺎﻤﺣ ﺐــــﺠﺗ .ﺮﻌــــﺸﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐــــﺸﺗ
ﻲــــﻓ ةﺎــــﻄﻌﻤﻟا تﺎﻘــــﺼﻠﻤﻟا ﻊــــﺿ .ﻲﻜﻴﻧﺎــــﻜﻴﻤﻟا ﻒــــﻠﺘﻟا
رﺰﻴـــﻠﻟا ثﺎـــﻌﺒﻧا ﻦـــﻣ بﺮﻘﻟﺎـــﺑ ﻲﺋﺮـــﻣ ﻊـــﺿﻮﻣ:
! رﺰﻴــــﻠﻟا عﺎﻌــــﺷ ﻰــــﻟإ ةﺮــــﺷﺎﺒﻣ ﺮــــﻈﻨﺗ ﻻ –
! صﺎﺨـــﺷﻷا ﻮـــﺤﻧ رﺰﻴـــﻠﻟا عﺎﻌـــﺷ ﻪـــﺟﻮﺗ ﻻ –
ﻦـــﻣ ﺮﺜـــﻛأ عﺎﻌـــﺷﻺﻟ ﻦـــﻴﻌﻟا ضﺮـــﻌﺗ نإ 0.25
ﺎــــﻬﻴﻠﻋ ةرﻮــــﻄﺧ ﻞــــﺜﻤﻳ ﺔــــﻴﻧﺎﺛ –
ﺔـــﺌﻔﻟا رﺎـــﻴﻌﻣ ﻊـــﺟار 2 (EN 60825-1 ← ← )
… … ﺔﺔﺑﺑﺎﺎــــــــﺻ ﺻإإ ي يأأ ووأأ ﺔﺔــــــــﻴﻴﺋﺋﺎﺎﺑﺑﺮﺮﻬﻬﻛﻛ ﺔﺔﻣﻣﺪﺪــــــــﺼ ﺼﻟﻟ ض ضﺮﺮــــــــﻌﻌﺘﺘﻟﻟاا ﺐ ﺐــــــــﻨﻨﺠ ﺠﺘﺘﻟﻟ
ى ىﺮﺮــــﺧ ﺧأأ ﺔﺔــــﻠﻠﻤﻤﺘﺘﺤ ﺤﻣﻣ
ﺔــــﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘــــﺳﻻا ﻲــــﻓ ﺞــــﺘﻨﻤﻟا اﺬــــﻫ مﺪﺨﺘــــﺴﺗ ﻻ
َﻢــــﺼﻳ ﻢــــﻟ ﻪــــﻧﺈﻓ .نﺎــــﺴﻧﻹا ﺔﻣﻼــــﺴﺑُي وأ موأ ﺮﺒـــﺘﺧ
ضﺮــﻐﻟا اﺬــﻬﻟ ﻪــﺑ ﻰــﺻﻮﻳ –
ةﺮـــﻄﺨﻟا ﻊـــﻗاﻮﻤﻟا ﻲـــﻓ ﺞـــﺘﻨﻤﻟا اﺬـــﻫ مﺪﺨﺘـــﺴﺗ ﻻ
َﻢـــﺼﻳ ﻢـــﻟ ﻪـــﻧﺈﻓ .(رﺎـــﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔـــﻠﺑﺎﻘﻟا ءاﻮـــﺟﻷا ﻞـــﺜﻣ)وأ م
ُيضﺮــﻐﻟا اﺬــﻬﻟ ﻪــﺑ ﻰــﺻﻮﻳ وأ ﺮﺒــﺘﺧ –
ﻞﻜــــﺸﺑ ﺞــــﺘﻨﻤﻟا كﻼــــﺳأ ﻞﻴــــﺻﻮﺗ ﻦــــﻣ ﺪــــﻛﺄﺗ
ماﺪﺨﺘـــــﺳﻼﻟ ﺢﻴﺤـــــﺻ
( كﻼــــﺳﻷا ﻞﻴــــﺻﻮﺗ تﺎــــﻄﻄﺨﻣ ← ← ) –
LASER LIGHT
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
EN60825-1 (1994)
IEC825-1 (1993)

EX-II-3-D T6
Температурный класс T6 (< 85 °C)
Макс.
энергопотребление
1500 mW при
30 V DC
Макс. внутреннее
емкостное
сопротивление
750 pF
Внутренняя
индуктивность
незначит
LASER LIGHT
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
EN60825-1 (1994)
IEC825-1 (1993)

EX-II-3-D T6
ةراﺮــﺤﻟا ﺔــﺟرد ﺔــﺌﻓ
T6 (< 85 °C)
ﻰـــﺼﻗﻷا ﺪـــﺤﻟا
ﺔـــــﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘـــــﺳﻻ
1500 mW @ 30 V DC
ﻰـــﺼﻗﻷا ﺪـــﺤﻟا
ﺔـــــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌـــــﺳاﻮﻤﻠﻟ
750 pF
ﺔــــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔــــﺛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻠﻴﺌـــــــﺿ