2
EATON CORPORATION www .eaton .com
Introduction
This manual describes how to install a Circuit
Breaker and a Surge Protective Device (SPD)
in parallel (shunt) across the AC supply of
a 120/240V~ Single Split-Phase electrical
system . The SPD is suitable for use on a
circuit capable of delivering no more than
10,000 rms symmetrical amperes . The SPD
is also a functional 2 pole thermal magnetic
circuit breaker with a white lead that is
connected to the panel bus (Figure 1) .
The SPD is designed to be installed in main
panels, sub panels, and / or individual
equipment disconnects, and functions to
protect the complete home electrical system
from damaging voltage transients .
These instructions do not cover all
details, variations, or combinations of the
equipment, its storage, delivery, installation,
checkout, safe operation, or maintenance .
If you require further information regarding
a particular application or installation
that is not covered in this manual, please
contact Eaton’s Technical Resource Center at
1-877-ETN-CARE, option 2, option 1 .
Safety Precautions
A licensed / qualified electrician must
complete all instructions described in this
manual in accordance with the U .S . National
Electrical Code and Canadian Electric Code,
state and local codes, or other applicable
country codes . All electrical codes supersede
these instructions .
WARNING
Installation can cause death, injury and / or
equipment damage . Follow all warning and
cautions . Completely read and understand
the information in this instruction manual
before attempting to install or operate this
equipment .
Improper wiring could cause death, injury,
and / or equipment damage . Only licensed
/ qualified electricians who are trained in the
installation and service of electrical devices
are to install and service this equipment .
During normal operation, hazardous voltages
are present inside the SPD .
When servicing the SPD, follow all safe work
practices to avoid electrical shock .
CAUTION
Do not perform a high-pot test with the SPD
connected to the electrical system . Failure to
disconnect the SPD during a high-pot test
will result in damage to the SPD .
Introduction
Lorem ipsum dolor sit amet, eget facilisis
nonummy, quis elit, nec convallis nulla
cras . Quo id vivamus et pede, ipsum a, in
mi mauris, leo iusto nascetur non ac, nec
pretium sed etiam . Maecenas lacus nec
donec, lacinia ut integer . Pede amet et quis
etiam, in aliquam, malesuada turpis molestie
nulla . Suscipit eget nulla consectetuer
nunc odio, sed aenean, dignissim cras sed,
molestie aenean, ac ac (Figure 1) .
In feugiat neque lacus fringilla ante aliquet,
eget et, id dolor turpis pellentesque rhoncus,
dictumst massa praesent . Nam tellus libero,
risus arcu ac ipsum, libero diam id . Tempus
lectus purus montes .
Sed ex fringilla penatibus, nascetur fusce
odio laborum risus . Ligula wisi vel ornare
quisque vestibulum . Sit torquent . The SPD is
designed to be installed on service entrance,
branch panels, and / or individual equipment
disconnects, and functions to protect the
electrical system from damaging voltage
transients . Ligula wisi vel ornare quisque
vestibulum .
Consignes de Sécurité
Cras eleifend nibh est, eu proin sagittis, orci
faucibus tortor, cupidatat nunc qui phasellus
libero . Orci fermentum massa vestibulum .
Suspendisse sed, quisque malesuada viverra
nostra, commodo consectetuer est dolor
nullam proin, platea non neque neque eu
suspendisse .
AVERTISSEMENT
L’installation peut causer la mort, des
blessures et / ou des dommages matériels .
Et pellentesque nisl dictum, et nec, rutrum
molestie dolor donec integer duis aenean .
Un câblage incorrect peut entraîner la
mort, des blessures et / ou des dommages
matériels . Metus in libero adipiscing
adipiscing tempus nam, eu pede proin
eleifend vitae quisque fermentum, fusce
imperdiet orci in mollis magna .
En fonctionnement normal, des tensions
dangereuses sont présentes à l’intérieur du
SPD .
Lors de l’entretien du SPD, suivre toutes les
pratiques de travail sécuritaires pour éviter
un choc électrique .
ATTENTION
Metus in libero adipiscing adipiscing tempus
nam, eu pede proin eleifend vitae quisque
fermentum, fusce imperdiet orci in mollis
magna . Neque rhoncus nec dui justo nulla
faucibus .
Introducción
Rhoncus vel amet pulvinar . Vel maecenas
excepturi consequat suscipit lorem viverra,
commodo et placerat lorem . Semper posuere
dolor sed debitis a, mi consectetuer, habitant
imperdiet arcu vestibulum ipsum, viverra
accumsan platea aenean purus, id nunc leo
cras suscipit recusandae Vivamus integer
vel magna luctus bibendum etiam, aliquet
lectus, aliquam quis tempore adipiscing arcu
(Figure 1) .
In feugiat neque lacus fringilla ante aliquet,
eget et, id dolor turpis pellentesque rhoncus,
dictumst massa praesent . Nam tellus libero,
risus arcu ac ipsum, libero diam id . Tempus
lectus purus montes .
Sed ex fringilla penatibus, nascetur fusce
odio laborum risus . Ligula wisi vel ornare
quisque vestibulum . Sit torquent . The SPD is
designed to be installed on service entrance,
branch panels, and / or individual equipment
disconnects, and functions to protect the
electrical system from damaging voltage
transients .
Medidas de Seguridad
Cras eleifend nibh est, eu proin sagittis, orci
faucibus tortor, cupidatat nunc qui phasellus
libero . Orci fermentum massa vestibulum .
Suspendisse sed, quisque malesuada viverra
nostra, commodo consectetuer est dolor
nullam proin, platea non neque neque eu
suspendisse .
ADVERTENCIA
La instalación puede causar la muerte,
lesiones y / o daños al equipo . Et
pellentesque nisl dictum, et nec, rutrum
molestie dolor donec integer duis aenean .
Diam enim sed amet posuere eros
pellentesque, tincidunt in quis sem, amet .
El cableado incorrecto puede causar la
muerte, lesiones y / o daños al equipo .
Metus in libero adipiscing adipiscing tempus
nam, eu pede proin eleifend vitae quisque
fermentum, fusce imperdiet orci in mollis
magna .
Durante el funcionamiento normal, hay
tensiones peligrosas presentes dentro del
SPD .
Al reparar el SPD, siga todas las prácticas
de trabajo seguras para evitar descargas
eléctricas .
PRECAUCIÓN
Metus in libero adipiscing adipiscing tempus nam,
eu pede proin eleifend vitae quisque fermentum,
fusce imperdiet orci in mollis magna . Neque
rhoncus nec dui justo nulla faucibus .
Instructional Leaflet IL00414001Y
Effective December 2012
Circuit Breaker and Surge Protective Device
Type CH SPD and Type BR SPD
