Eaton Greengate ControlKeeper CK4A-SSRC, Installation Instructions Manual

Page: 23 / 34

23
Información general
ControlKeeper® 4A
Tabla de colores del transformador
Tensión en línea Negro
120 VCA Blanco/negro
277 VCA Blanco/naranja
347 VCA Marrón
220 VCA 50/60 Hz Blanco/rojo
230 VCA 50/60 Hz Blanco/azul
240 VCA 50/60 Hz Blanco/azul
Conexión de las cargas del relé
Las tarjetas de relé vendrán montadas previamente
en el alojamiento desde fábrica, de acuerdo con las
especificaciones del pedido de compra.
Actualmente, existen tres tipos de relés disponibles para
el alojamiento ControlKeeper 4A. Entre ellos se incluyen
la tarjeta de relé estándar Serial, la tarjeta de relé de dos
polos Serial y la tarjeta de relé biestable Serial. Remítase a
la sección específica para el tipo de tarjeta de relé que esté
cableando. Para todos los tipos de relé:
1. Verifique que todos los fragmentos de cables hayan
sido extraídos del alojamiento.
2. Quite la película protectora termorretráctil de las
tarjetas de relé luego de haber quitado los fragmentos
de cables del alojamiento.
3. Pruebe los circuitos de rama para corroborar que no se
produzcan cortocircuitos antes de conectar los cables
en el relé.
ota: N
Los neutros terminan dentro del panel de iluminación
contiguo.
Notas sobre la tarjeta de relé estándar
1. La tarjeta de relé estándar es apta para el uso con una
carga de un solo polo únicamente. La conexión de
circuitos/cargas de 2 polos a la tarjeta de relé estándar
anulará la garantía del equipo. Además, puede resultar
en lesiones graves o la muerte, además de daños al
equipo.
2. Las características nominales del relé son de 120
o 277 voltios, y 20 amperios como máximo. Los
relés estándar vienen disponibles en configuración
“normalmente abierto”.
3. Los bloques de terminales del relé tienen un límite
máximo de cable 10 AWG.
Cableado de la tarjeta de relé estándar
El relé estándar tiene un cierre de contacto simple, lo
que cierra el contacto con los cables de carga y línea de
un circuito normal. Para realizar el cableado del relé en el
circuito de control:
1. Conecte un disyuntor de circuito de rama
desenergizado de 120 o 277 voltios y 20 amperios
como máximo a la posición del bloque de terminales
del relé etiquetada como LINE (línea).
2. Conecte los cables de carga a la posición del bloque de
terminales de salida etiquetada como LOAD (carga).
3. Ajuste los tornillos del terminal del relé. La tasa de
torsión recomendada por el fabricante es de 7 lb/pulg.
(0,59 lb/pie) (0,8 Nm).
4. Documente la información del relé al circuito para
tenerla como referencia futura.
Q4
Q3
Q2
Q1
LED9
K1
K2
K3
K4
MOV1
MOV3
MOV2
MOV4
TB1
TB2
TB3
TB4
LED1
LED3
LED5
LED7 U3
U2
U1
SW1
SW2
SW3
SW4
U4
PCI 2005
C
X4 SR
C
ST
ATUS
50-022110-01
LINE
LO
AD
LINE
LO
AD
LINE
LO
AD
Figura 2: Cableado de la tarjeta de relé estándar
Notas sobre la tarjeta de relé biestable
1. La tarjeta de relé biestable es apta para el uso con
una carga de un solo polo únicamente. La conexión de
circuitos/cargas de 2 polos a la tarjeta de relé biestable
anulará la garantía del equipo. Además, puede resultar
en lesiones graves o la muerte, además de dañar el
equipo.
2. Las características nominales de relé son de 120, 277 y
347 voltios, y 20 amperios como máximo.
3. Los bloques de terminales del relé tienen un límite
máximo de cable de 8 AWG.
Cableado de la tarjeta de relé biestable
El relé biestable tiene un cierre simple, lo que cierra el
contacto con los cables de carga y línea de un circuito
normal. Para realizar el cableado del relé en el circuito de
control:
1. Conecte un cable de 120, 277 o 347 voltios y 20 amperios
como máximo; desconecte el disyuntor en el bloque de
terminales del relé etiquetado como LINEA (línea).
2. Conecte los cables de carga a la posición del bloque de
terminales de salida etiquetada como LOAD (carga).
Cableado del relé: 10 AWG como máximo
Características nominales del relé: 20 amperios,
120/277V
Hacia el disyuntor
Hacia la carga de
iluminación