background image

8

Manual CEAG 3-PM-IO Module

   40071860334   July 2018   www.ceag.de

9  Disposal / Recycling

When disposing of defective devic-

es, comply with valid regulations for 

recycling and waste disposal . Plastic 

parts are marked with correspond-

ing symbols .  

8  Servicing / Maintenance

Observe the relevant national regulations applying to 

the maintenance, servicing and check-ing of electrical 

apparatus ! In case of returns you need a RMA - num-

ber from us . For further information see www .ceag .de!

8  Wartung / Instandhaltung

Halten Sie die für Instandhaltung, Wartung 

und Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln 

geltenden Bestimmungen ein! Im Fall von 

Rücksendungen benötigen Sie von uns eine 

RMA - Nummer . Entnehmen Sie bitte weitere 

Infos hierzu unserer Internetseite www .ceag .

de!

9  Entsorgung / Recycling

Beachten Sie bei der Entsorgung defekter 

Geräte die gültigen Vorschriften für Recycling 

und Entsorgung . Kunststoffteile sind mit 

entsprechenden Symbolen gekennzeichnet . 

3-PM-IO

TLS

TLS

ZB-S

RS485-BUS

max . 1200 m bei J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8 mm

max . 1200 m with J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0 .8 mm

Abschluss-

widerstand /

Terminating 

resistor

120 Ω *

Abschluss-

widerstand /

Terminating 

resistor

120 Ω *

Bus-structure RS485-BUS

•   Double terminated bus topology/Line structure

•   max . 25 modules (CEAG 3-PM-IO/TLS)

•   Cross section for 24 V supply must be 

calculated according the number of modules 

as well as line length . U

min

 for module = 19 V

•   recommend cable: JY(ST)Y 4 x 2 x 0 .8 mm, 

twisted pair, shielded 

•   No dead-end lines allowed .

•   At interruption or short circuit of the bus line 

the programmed safety lighting is switched to 

maintained light

Busstruktur RS485-BUS

•   Double Terminated Bus Topologie/Linienstruktur

•  max . 25 Module (CEAG 3-PM-IO/TLS)

•   Querschnitt für 24 V-Versorgung ist gemäß 

Anzahl der Module sowie Leitungslänge zu 

berechnen . U

min

 für Modul = 19 V

•   Empfohlene Leitung: JY(ST)Y 4 x 2 x 0,8 mm, 

Twisted Pair (verdrillte Zweidraht-Leitung), 

geschirmt

•   Keine Stichleitungen zulässig!

•   Bei Unterbrechung oder Kurzschluss der Bus-

leitung wird die programmierte Sicherheits-

beleuchtung auf Dauerlicht geschaltet .

*  Im CEAG 3-PM-IO Modul ist der 

120 Ohm-Abschlußwiderstand inte-

griert und kann durch eine Brücke 

an den Klemmen B1/B2 aktiviert 

werden .

*  In CEAG 3-PM-IO module the 120 ohms ter-

minating resistor is integrated and can be acti-

vate through a wire fitted to terminals B1/B2 . 

Bild 4 . / fig .4

3-PM-IO

Summary of Contents for 3-PM

Page 1: ...PM IO Modul CEAG 3 PM IO Module Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions Zielgruppe Elektrofachkraft gem EN 50110 1 Target group Qualified electricans in accordance with EN 5...

Page 2: ...age 4 6 Funktionsweise 5 7 Adressierung 6 8 Wartung Instandhaltung 8 9 Entsorgung Recycling 8 Allgemeine Sicherheitshinweise 9 Contents 1 Conformity with standards 3 2 Description Scope of application...

Page 3: ...njunction with EATON safety lighting sys tems of type ZB S and AT S SICHERHEITSHINWEISE Das elektronische berwachungs Schalt modul 3 PM IO Modul ist bestim mungs gem in unbesch digtem und einwand frei...

Page 4: ...e DIN Rail Anschlussklemmen Terminals 2 5 mm starr und flexibel 2 5 mm rigid and flexible 4 Installation Halten Sie die f r das Errichten und Betreiben von elektrischen Be triebs mitteln geltenden Sic...

Page 5: ...am Anfang der Busleitung so ist an den hierf r vorge sehenen Klemmen der entsprechende Abschlusswiderstand zu installieren 6 Principle of operation The CEAG 3 PM IO module has 8 separate input channel...

Page 6: ...6 nicht zul ssig not permissible 3 9 nicht zul ssig not permissible Bild 2 fig 2 Adressschalter 1 Address switch 1 7 Adressierung Vor Betrieb an einer EATON Sicherheitsbeleuch tungsanlage muss die Mo...

Page 7: ...0334 July 2018 www ceag de Allgemeinbeleuchtung General lighting Sicherheitsbeleuchtung Emergency lighting Bild 3 fig 3 Schaltung eines CEAG 3 PM IO Moduls Wiring of the CEAG 3 PM IO module CEAG 3 PM...

Page 8: ...s widerstand Terminating resistor 120 Abschluss widerstand Terminating resistor 120 Bus structure RS485 BUS Double terminated bus topology Line structure max 25 modules CEAG 3 PM IO TLS Cross section...

Page 9: ...ualified electrician The module must be used in accordance with its intended use in a proper and undamaged condition When working on the device first check that the device is switched off and not unde...

Page 10: ...delig elektrisk st t Elektriske enheter kan bare installeres og monteres av en kvalifisert tekniker Modulen skal brukes i samsvar med tiltenkt form l i riktig og uskadet stand Ved arbeid p enheten m...

Page 11: ...te on kytketty pois p lt ja ettei se ole j nnitteellinen N iden ohjeiden noudattamatta j tt minen voi johtaa laitevahinkoon tulipaloon tai muihin riskeihin Svenska Allm nna s kerhetsf reskrifter Risk...

Page 12: ...aton we re energized by the challenge of powering a world that demands more With over 100 years experi ence in electrical power management we have the exper tise to see beyond today From groundbreakin...

Reviews: