background image

Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere 

Stromversorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten 

benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein 

umfassendes Fachwissen im Bereich Energiemanagement 

in verschiedensten Branchen und sorgen so für kundens-

pezifische, integrierte Lösungen, um anspruchsvollste 

Anforderungen der Kunden zu erfüllen.

Wir sind darauf fokussiert, stets die richtige Lösung für jede 

Anwendung zu finden. Dabei erwarten Entscheidungsträger 

mehr als lediglich innovative Produkte. Unternehmen wen-

den sich an Eaton, weil individuelle Unterstützung und der 

Erfolg unserer Kunden stets an erster Stelle stehen.  

Für mehr Informationen besuchen Sie 

www.eaton.de

.

Ihre Ansprechpartner finden Sie unter 

www.ceag.de

.

At Eaton, we’re energized by the challenge of powering 

a world that demands more. With over 100 years experi-

ence in electrical power management, we have the exper-

tise to see beyond today. From groundbreaking products 

to turnkey design and engineering services, critical indus-

tries around the globe count on Eaton.

We power businesses with reliable, efficient and safe 

electrical power management solutions. Combined with 

our personal service, support and bold thinking, we are 

answering tomorrow’s needs today. Follow the charge 

with Eaton. Visit 

eaton.eu.

You will find your contact partner at 

www.ceag.de

.

Eaton

EMEA Headquarters

Route de la Longeraie 7

1110 Morges, Switzerland

Eaton .eu

CEAG Notlichtsysteme GmbH

Senator-Schwartz-Ring 26

59494 Soest, Germany

Tel .: 

+49 (0) 2921 69-870

Fax: 

+49 (0) 2921 69-617

E-mail: info-n@eaton .com 

Web: www .ceag .de

© 2018 Eaton

Alle Rechte vorbehalten

Printed in Germany

Publikations-Nr . MN451043ML

Bestell-Nr . 40071860334

July 2018

Summary of Contents for 3-PM

Page 1: ...PM IO Modul CEAG 3 PM IO Module Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions Zielgruppe Elektrofachkraft gem EN 50110 1 Target group Qualified electricans in accordance with EN 5...

Page 2: ...age 4 6 Funktionsweise 5 7 Adressierung 6 8 Wartung Instandhaltung 8 9 Entsorgung Recycling 8 Allgemeine Sicherheitshinweise 9 Contents 1 Conformity with standards 3 2 Description Scope of application...

Page 3: ...njunction with EATON safety lighting sys tems of type ZB S and AT S SICHERHEITSHINWEISE Das elektronische berwachungs Schalt modul 3 PM IO Modul ist bestim mungs gem in unbesch digtem und einwand frei...

Page 4: ...e DIN Rail Anschlussklemmen Terminals 2 5 mm starr und flexibel 2 5 mm rigid and flexible 4 Installation Halten Sie die f r das Errichten und Betreiben von elektrischen Be triebs mitteln geltenden Sic...

Page 5: ...am Anfang der Busleitung so ist an den hierf r vorge sehenen Klemmen der entsprechende Abschlusswiderstand zu installieren 6 Principle of operation The CEAG 3 PM IO module has 8 separate input channel...

Page 6: ...6 nicht zul ssig not permissible 3 9 nicht zul ssig not permissible Bild 2 fig 2 Adressschalter 1 Address switch 1 7 Adressierung Vor Betrieb an einer EATON Sicherheitsbeleuch tungsanlage muss die Mo...

Page 7: ...0334 July 2018 www ceag de Allgemeinbeleuchtung General lighting Sicherheitsbeleuchtung Emergency lighting Bild 3 fig 3 Schaltung eines CEAG 3 PM IO Moduls Wiring of the CEAG 3 PM IO module CEAG 3 PM...

Page 8: ...s widerstand Terminating resistor 120 Abschluss widerstand Terminating resistor 120 Bus structure RS485 BUS Double terminated bus topology Line structure max 25 modules CEAG 3 PM IO TLS Cross section...

Page 9: ...ualified electrician The module must be used in accordance with its intended use in a proper and undamaged condition When working on the device first check that the device is switched off and not unde...

Page 10: ...delig elektrisk st t Elektriske enheter kan bare installeres og monteres av en kvalifisert tekniker Modulen skal brukes i samsvar med tiltenkt form l i riktig og uskadet stand Ved arbeid p enheten m...

Page 11: ...te on kytketty pois p lt ja ettei se ole j nnitteellinen N iden ohjeiden noudattamatta j tt minen voi johtaa laitevahinkoon tulipaloon tai muihin riskeihin Svenska Allm nna s kerhetsf reskrifter Risk...

Page 12: ...aton we re energized by the challenge of powering a world that demands more With over 100 years experi ence in electrical power management we have the exper tise to see beyond today From groundbreakin...

Reviews: