background image

   

CÂMERA PARA BICHOS DE ESTIMAÇÃO 

Manual   de   instruções   

Funções:

   

:   VÍDEO   

:   CÂMERA           

:   1MIN.   

:   3MIN.   

:   5MIN.   

:   10MIN.   

:   15MIN.   

Operação:   

1.

   Liga/desliga:   

Pressione   o   botão   liga/desliga   por   alguns   

segundos   para   ligar   a   câmera.   

2.   Quando   a   câmera   estiver   no   modo   

    ou   

    e   não   há   

nenhuma   operação   durante   2   minutos,   ela   então   se   desligará   
automaticamente.   

3.   

Indicador   de   operação

:       

*   A   luz   verde   significa   que   a   câmera   está   ligada.   
*   Se   a   luz   verde   piscar   uma   vez,   significa   que   a   foto   foi   tirada.   
*       Se   a   luz   verde   permanecer   piscando,   significa   que   a   câmera   

está   gravando.   

*       A   luz   azul   significa   modo   de   espera   (temporizador   de   

intervalo   de   tempo   da   tomada   de   fotos)       

*   Se   a   luz   azul   estiver   piscando   constantemente   sem   nenhuma   

configuração   das   funções,   significa   que   não   há   cartão   de   
memória   inserido   ou   ele   está   cheio.       

*       Se   a   luz   azul   estiver   piscando   rapidamente,   significa   que   a   

bateria   está   baixa   e   que   a   câmera   se   desligará   
automaticamente   em   breve.       

*   A   luz   vermelha   significa   que   a   bateria   está   sendo   carregada.   

Quando   a   recarga   for   completada   a   luz   vermelha   se   
desligará.   

4.   

Vídeo

:   Quando   a   câmera   estiver   ligada,   pressione   o   botão   

modo   uma   vez   e   será   exibido   

    na   tela.   Pressione   o   botão   

do   obturador   para   começar   a   gravar.   Ao   mesmo   tempo,   a   luz   
verde   do   indicador   de   operação   piscará.   Pressione   o   botão   do   
obturador   novamente   para   parar   de   gravar.   A   luz   verde   então   
parará   de   piscar.       

5.

   Câmera

:   Pressione   o   botão   Modo   duas   vezes   e   

    será   

exibido   na   tela.   Então   pressione   o   botão   do   obturador   para   
tirar   uma   fotografia.   A   luz   verde   piscará   uma   vez   e   a   foto   será   
captada.   

6.   

Lapso   de   tempo

:   Pressione   o   botão   Modo

   

três   vezes   para   

configurar   o   intervalo   de   tempo.   Há   cinco   opções:   

    /   

    /   

    /   

    /   

.   Após   selecionar   o   tempo,   

pressione   o   botão   do   obturador   para   confirmar   e   o   indicador   
de   operação   ficará   azul.   Se   a   foto   for   batida,   a   luz   verde   
piscará   e   ficará   azul   novamente   após   a   tomada   de   fotos   ser   
finalizada.   

*   Quando   configurando   o   temporizador,   a   câmera   entrará   em   

modo   de   espera   para   economizar   energia.   

   

   
Instalação   do   clipe:   

1.   Siga   a   ilustração   “A”   abaixo   para   instalar   o   clipe.   

(Se   o   encaixe   

for   feito   corretamente   você   ouvirá   um   clique,   e   então   basta   
apertar   os   parafusos   para   fixar   o   clipe   novamente).

   

2.   Siga   a   ilustração   “B”   abaixo   para   instalar   o   cinto   no   pescoço   do   

seu   bicho   de   estimação.   

   

   

(A)

   

(B)

   

Nota:   para   prevenir   qualquer   acidente   ou   dano,   é   recomendado   
a   supervisão   de   um   adulto.   
   

Instalação   do   cartão   de   memória:   

1.   Siga   a   ilustração   “C”   para   abrir   o   compartimento   da   conexão   

USB   utilizando   uma   chave   de   fenda.   

2.   Siga   abaixo   a   ilustração   “D”   para   inserir   o   cartão   Micro   SD.   

   

   

(C)

   

(D)

   

3.   E   siga   as   instruções   da   ilustração   “E”   para   fixar   a   tampa   do   

compartimento   da   conexão   USB   e   do   cartão   de   memória.   

   

(E)   

Nota:   por   medida   de   segurança,   não   é   permitido   que   crianças   
usem   a   chave   de   fenda.   A   tampa   do   compartimento   da   conexão   
USB   e   do   cartão   de   memória   deve   ser   aberta   e   fechada   por   um   
adulto.   

   

Transmissão   e   recarga   através   de   USB:   

1.

 

Conecte   sua   câmera   ao   PC   com   um   cabo   USB,   e   descarregue   
os   arquivos   do   disco   removível.   

2.

 

Carregue   ou   recarregue   sua   câmera   através   do   cabo   USB   
conectado   ao   computador.   (Quando   recarregando,   a   luz   
vermelha   será   ligada.   Aguarde   até   que   a   carga   seja   concluída   e   
a   luz   vermelha   será   desligada).   A   carga   será   completada   em   
torno   de   4   horas.   

   

   

Nota   de   segurança:   

1.   Por   favor,   carregue   a   bateria   completamente   na   primeira   vez.   
2.   Este   modelo   foi   projetado   para   profundidades   de   até   3   metros   

em   água   ou   para   impactos   de   até   1   metro.   Use   e   mantenha-­‐a   
com   máximo   cuidado.       

3.   Se   a   câmera   não   funcionar,   por   favor   não   tente   reparar   ou   

desmontá-­‐la.   Contate   o   revendedor   ou   a   assistência   técnica   
para   conserto.   

4.   Não   coloque   a   câmera   em   lugares   com   altas   temperaturas.   
5.   Após   utilizar   sua   câmera   em   água,   por   favor,   limpe   e   enxague   

com   água   corrente   primeiramente,   e   enxugue-­‐a   totalmente   
com   um   pano   limpo   e   seco   antes   de   abrir   o   compartimento   da   
conexão   USB.   Se   a   câmera   não   for   completamente   seca   a   água   
poderá   penetrar   no   interior   da   câmera   e   danificá-­‐la.           

6.   Há   um   anel   à   prova   d’água   junto   à   porta   USB.   Não   remova-­‐o,   e   

se   sujo   limpe-­‐o   cuidadosamente,   para   garantir   a   vedação   e   
funcionamento   apropriados.   

7.   Se   a   câmera   parar   de   funcionar   de   repente,   por   favor   refira   

aos   passos   abaixo   para   reconfigurar   sua   câmera.       

        1)   Abra   o   compartimento   USB   com   a   chave   de   fenda.   
        2)   Use   um   objeto   pontiagudo   para   pressionar   o   botão   “R”,   

próximo   à   porta   USB.   

   
Nota:   após   reconfigurar,   se   a   câmera   ainda   não   operar   
normalmente,   por   favor   retorne-­‐a   ao   revendedor   para   

checagem.   
   
   

   
   
   
   
   

   
   
   
   

   
Atachando   a   câmera   à   coleira:   

Para   atachar   a   câmera   à   coleira   do   seu   animal   de   estimação,   por   
favor,   passe   a   coleira   por   dentro   do   clipe   e   certifique-­‐se   que   a   
câmera   está   bem   presa.   
   
A   coleira   deve   sempre   estar   confortável   e   bem   presa.   
Posteriormente,   confira   o   ângulo   da   câmera.   A   lente   deve   estar   
perpendicular   ao   chão.   

   

Atenção:   a   câmera   não   é   um   brinquedo.   Não   deixe   seu   bicho   de   
estimação   sozinho.   A   Easypix   não   se   responsabiliza   por   
quaisquer   acidentes   relacionados   ao   equipamento.

   

Especificações:

   

Sensor   de   imagem

   

Sensor   CMOS   de   0.3   mega   pixels   

Resolução   de   vídeo   

VGA   

Lente

   

Foco   fixo;   F=2.6   /   f=4.8mm   

Tela

   

Tela   de   88   dígitos       

Memória

   

Externa:   4GB   cartõ   Micro   SD   

   

Suporte   para   cartões   Micro   SD   até   

16GB   

Intervalo   de   tempo   

(tomada   de   fotos)       
1/3/5/10/15   minutos       

Formatos   

   

JPEG/AVI   

Alimentação

   

Bateria   recarregável   de   lítio   550mAh       

Interface

   

USB   1.1   

Dimensão

   

65x55x33.5mm   (somente   a   câmera)   

Peso

   

63g   (somente   a   câmera)   

Accessórios

   

Cabo   USB,   manual   do   usuário,   alça   de   

mão,   clipe   de   fixação,   chave   de   fenda,   
2   coleiras,   4GB   cartõ   Micro   SD   
   
   
   
   
   

   

   
   

Somente   para   a   UE   

Tela   digital   

Encaixe   da   alça   de   

mão   

Indicador   de   

operação   

Botão   liga/desliga   

Botão   do   

obturador   

Botão   

Modo   

Lent

e   

Reconfigurar/   

Conexão   USB   

Encaixe   da   

coleira   

Summary of Contents for EasyPet

Page 1: ...allowed to use the screw driver because of safety reason The cover must be opened and closed by an adult USB transmission and charging 1 By connecting the camera to the PC with USB cable and to download the files from removable DISK 2 Charging or recharging by connecting to the PC with USB cable When charging the LED indicator will light red and wait till fully charged the red light will be off Th...

Page 2: ...utzen Die Abdeckung muss von einem Erwachsenen geöffnet und geschlossen werden USB Übertragung und Aufladung 1 Schließen Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den PC an und laden Sie die Dateien von der entfernbaren SDK Karte herunter 2 Das Aufladen oder erneute Aufladen erfolgt durch Anschluss mit dem USB Kabel an den PC Während des Aufladens ist die LED Anzeige rot Warten Sie bis der Akku voll auf...

Page 3: ...rar la tapa por un adulto Transmisión y carga de USB 1 Con conectar la cámara al PC con el cable USB para bajar los archivos del DISCO removible 2 Cargar o recargar con conectar al PC con el cable USB Al cargar el indicador LED se tornará rojo aguarde hasta completar la carga y la luz roja se apagará La carga completa tarda alrededor de 4 horas Aviso de seguridad 1 Tenga la pila bien cargada al us...

Page 4: ...urité ne laissez jamais les enfants manipuler un tournevis L ouverture et la fermeture du couvercle doivent être effectuées par un adulte Connexion USB et chargement 1 Connectez l appareil photo à un câble USB et téléchargez des fichiers depuis le périphérique amovible 2 Pour charger et recharger connectez à un PC à l aide d un câble USB Lors du chargement le voyant LED devient rouge Patientez jus...

Page 5: ... chave de fenda A tampa do compartimento da conexão USB e do cartão de memória deve ser aberta e fechada por um adulto Transmissão e recarga através de USB 1 Conecte sua câmera ao PC com um cabo USB e descarregue os arquivos do disco removível 2 Carregue ou recarregue sua câmera através do cabo USB conectado ao computador Quando recarregando a luz vermelha será ligada Aguarde até que a carga seja ...

Page 6: ...di sicurezza non è permesso ai bambini di usare il cacciavite Il coperchio deve essere aperto e chiuso da un adulto Trasmissione USB e caricamento 1 Collegando la videocamera al PC con il cavo USB e per scaricare i file dal DISCO asportabile 2 Si carica o ricarica collegandolo al PC con il cavo USB Quando si carica l Indicatore LED fa luce rossa e quando è carico del tutto la luce rossa si spegne ...

Page 7: ...lędów bezpieczeństwa Pokrywa musi być otwierana i zamykana przez osobę dorosłą Transmisja i ładowanie USB 1 Połączenie aparatu do komputera PC kablem USB służy zgrywaniu plików z dysku wymiennego 2 Ładowanie lub powtórne ładowanie odbywa się przez podłączenie do PC kablem USB Podczas ładowania dioda LED zapali się na czerwono a po pełnym naładowaniu czerwona dioda zgaśnie Pełny czas ładowania wyno...

Reviews: