background image

   

APARAT FOTOGRAFICZNY DLA ZWIERZ

Ą

Instrukcja   użytkowania   

Funkcje:

   

:   VIDEO   

:   APARAT   FOTO           

:   CZASOMIERZ   1MIN.   

:   CZASOMIERZ   3MIN.   

:   CZASOMIERZ   5MIN.   

:   CZASOMIERZ   10MIN   

:   CZASOMIERZ   15MIN.   

Użytkowanie:   

1.

   Zasilanie:   

Naciśnij   przycisk   zasilania   i   przytrzymaj   parę   sekund   

by   uruchomić   aparat.   

2.   Podczas   gdy   aparat   znajduje   się   w   trybie   

    lub   

,   jeśli   

przez   2   minuty   nie   zostanie   wykonana   żadna   czynność,   aparat   
automatycznie   wyłączy   się.   

3.   

Wskaźnik   LED

:       

*    Świecący   na   zielony   oznacza   uruchomione   zasilanie.   
*    Zapalający   się   jeden   raz   na   zielono   oznacza   zrobienie   

zdjęcia.   

*       Migający   na   zielono   oznacza   włączone   nagrywanie.   
*       Świecący   się   na   niebiesko   oznacza   tryb   wstrzymania   lub   

uśpienia   (zdjęcia   robione   w   interwałach   czasowych)               

*    Jeśli   wskaźnik   miga   na   niebiesko   bez   ustawienia   żadnej   

funkcji,   oznacza   to,   iż   karta   pamięci   jest   pełna   lub   jej   nie   
włożono.   

*    Migający   na   bardzo   szybko   na   niebiesko   oznacza,   że   bateria   

jest   słaba   i   niedługo   aparat   wyłączy   się   automatycznie.       

*   Świecący   się   na   czerwono   oznacza,   iż   aparat   się   ładuje.   Po   

całkowitym   naładowaniu   czerwony   kolor   zgaśnie.   

4.   

Video

:   Podczas   gdy   aparat   jest   włączony,   naciśnij   raz   Przycisk   

Trybu,   na   wyświetlaczu   pojawi   się   

.   Następnie   naciśnij   

Przycisk   Migawki   by   rozpocząć   nagrywanie.   Dioda   LED   zacznie   
migać   na   zielono.   Naciśnij   Przycisk   Migawki   ponownie   by   
zatrzymać   nagrywanie.   Dioda   LED   świecąca   się   na   zielono   
zgaśnie.   

5.

   Aparat   foto

:   Naciśnij   Przycisk   Trybu   dwukrotnie,   na   

wyświetlaczu   pojawi   się   

.   Naciśnij   Przycisk   Migawki   by   

wykonać   zdjęcie,   dioda   LED   zaświeci   się   raz   na   zielono   na   
zakończenie   ujęcia.   

6.   

Opóźnienie   czasowe

:   Naciśnij   Przycisk   Trybu   trzy   razy   by   

ustawić   interwał   czasowy   dla   zdjęć.   Do   wyboru   jest   pięć   opcji   
czasowych   -­‐   

    /   

    /   

    /   

    /   

.   Po   

wybraniu   jednej   z   nich,   naciśnij   Przycisk   Migawki   by   
potwierdzić,   a   wskaźnik   LED   zmieni   kolor   na   niebieski.   Podczas   
robienia   zdjęcia   wskaźnik   LED   zaświeci   się   na   zielono,   a   
następnie   powróci   do   koloru   niebieskiego   po   jego   zrobieniu.   

*   Po   ustawianiu   czasu   urządzenie   przejdzie   do   trybu   uśpienia   

ze   względów   na   oszczędzanie   zasilania   baterii.   

   

   

Instalacja   klipsa   z   tyłu:   

1.   Postępuj   według   poniższej   ilustracji   (A)   by   zainstalować   klips   z   

tyłu.   (

Po   prawidłowym   zamocowaniu   klipsa   usłyszysz   

„kliknięcie”,   następnie   przytwierdź   za   pomocą   śrub.)   

2.   Postępuj   według   poniższej   ilustracji   (B)   by   przymocować   

zwierzęciu   obrożę   na   szyję.   

   

   

(A)

   

(B)

   

Uwaga:   By   zapobiec   przypadkowym   uszkodzeniom,   zaleca   się   
użytkowanie   pod   nadzorem   osoby   dorosłej.   
   

Instalacja   karty   pamięci:   

1.   Postępuj   według   poniższej   ilustracji   (C)   by   otworzyć   pokrywę   

USB   za   pomocą   śrubokręta.   

2.   Postępuj   według   poniższej   ilustracji   (D)   by   włożyć   kartę   Micro   

SD.   

   

   

(C)

   

(D)

   

3.   Następnie   postępuj   według   poniższej   ilustracji   (E)   by   

przytwierdzić   pokrywę.   

   

(E)   

Uwaga:   Dzieciom   nie   wolno   używać   śrubokręta   ze   względów   
bezpieczeństwa.   Pokrywa   musi   być   otwierana   i   zamykana   przez   
osobę   dorosłą.   

Transmisja   i   ładowanie   USB:   

1.

 

Połączenie   aparatu   do   komputera   PC   kablem   USB   służy   
zgrywaniu   plików   z   dysku   wymiennego.   

2.

 

Ładowanie   lub   powtórne   ładowanie   odbywa   się   przez   
podłączenie   do   PC   kablem   USB.   (Podczas   ładowania   dioda   LED   
zapali   się   na   czerwono,   a   po   pełnym   naładowaniu   czerwona   
dioda   zgaśnie).   Pełny   czas   ładowania   wynosi   około   4   godzin.   

   

   

Uwagi   bezpieczeństwa:   

1.   Podczas   używania   aparatu   fotograficznego   po   raz   pierwszy   

proszę   mieć   w   pełni   naładowany   akumulator.   

2.   Model   ten   jest   wodoodporny   do   głębokości   3   m   i   odporny   na   

upadki   z   wys.   do   1   m.   Proszę   używać   i   przechowywać   z   
rozwagą.   

3.   Jeżeli   aparat   nie   działa,   proszę   nie   próbować   naprawiać   lub   

demontować.   Pamiętaj,   by   natychmiast   odesłać   aparat   do   
naprawy   do   sprzedawcy.   

4.   Proszę   nie   umieszczać   aparatu   w   miejscach   o   wysokiej   

temperaturze.   

5.   Po   użyciu   pod   wodą,   należy   najpierw   oczyścić   aparat   bieżącą   

wodą,   a   potem   zetrzeć   wilgoć   czystą   szmatką   przed   otwarciem   
pokrywy   USB.   W   przeciwnym   razie,   jeśli   aparat   nie   wyschnie   
całkowicie,   woda   dostanie   się   do   wnętrza   konstrukcji   aparatu   i   
uszkodzi   części   elektroniczne   wewnątrz.           

6.   Wokół   portu   USB   znajduje   się   zainstalowany,   wodoodporny   

pierścień   O-­‐RING.   Proszę   go   nie   wyjmować,   a   gdy   na   
pierścieniu   O-­‐RING   pojawi   się   brud,   należy   oczyścić   go   
dokładnie,   aby   zachować   właściwość   wodoszczelności.   

7.   Jeśli   aparat   nagle   przestanie   działać,   zapoznaj   się   z   poniższymi   

instrukcjami,   aby   zresetować   aparat.       

        1)   Otwórz   pokrywę   USB   za   pomocą   śrubokręta.   
        2)   Użyj   ostrego   narzędzia,   aby   wcisnąć   "R"   w   otworze   obok   

portu   USB.   

   
Uwaga:   Jeśli   po   zresetowaniu   aparat   nadal   nie   działa   

prawidłowo,   należy   odesłać   sprzedawcy   w   celu   sprawdzenia.   
   
   

   
   
   
   
   

   
   
   
   

Przymocuj   aparat   do   obroży:   

Aby   zamocować   aparat   do   obroży   swojego   zwierzęcia,   proszę   
wsunąć   obrożę   przez   klips   i   upewnić   się,   że   kamera   jest   
bezpiecznie   przymocowana.   
Obroża   powinna   być   zawsze   umocowana   w   komfortowy   sposób.   
W   następnej   kolejności   należy   sprawdzić   kąt   ustawienia   
aparatu   –   obiektyw   powinien   być   ustawiony   prostopadle   do   
podłoża.   

   

Uwaga:   Aparat   nie   jest   zabawką.   
Nie   pozostawiaj   swojego   zwierzęcia   bez   opieki.   
Easypix   nie   jest   odpowiedzialny   za   możliwe   wypadki   związane   z   
użytkowaniem   urządzenia.   

Specyfikacje:

   

Sensor   obrazu

   

0.3   mega   pikseli   CMOS   sensor   

Rozdzielczość   video   

VGA   

Obiektyw

   

Stała   ostrość;   F=2.6   /   f=4.8mm   

Wyświetlacz

   

Wyświetlacz   cyfrowy   88   

Pamięć

   

Zewnętrzna:   4GB   karta   Micro   SD   

   

Obsługa   kart   Micro   SD   do   16GB   

Czas   interwału   

(fotografowanie)   1/3/5/10/15   min.       

Format   plików

   

JPEG/AVI   

Źródło   zasilania

   

Wbudowana   ładowalna   bateria   litowa   
550mAh   

Interfejs

   

USB   1.1   

Wymiary

   

65x55x33.5mm   (sam   aparat)   

Waga

   

63g   (sam   aparat)   

Akcesoria

   

Kabel   USB,   instrukcja   użytkownika,   
pasek   na   rękę,   klips,   śrubokręt,   2   
obroże,   4GB   karta   Micro   SD   
   
   
   
   
   
   
   

   

   

   
   

Tylko   dla   UE

   

   

Wyświetlacz   
cyfrowy   

Uchwyt   na   pasek    Wskaźnik   

LED    Przycisk   

Zasilania   

Przycisk   
Migawki   

Przycisk   Trybu   

Obiektyw   

Reset   /   Pokrywa   USB   

Klips   z   
tyłu   

Summary of Contents for EasyPet

Page 1: ...allowed to use the screw driver because of safety reason The cover must be opened and closed by an adult USB transmission and charging 1 By connecting the camera to the PC with USB cable and to download the files from removable DISK 2 Charging or recharging by connecting to the PC with USB cable When charging the LED indicator will light red and wait till fully charged the red light will be off Th...

Page 2: ...utzen Die Abdeckung muss von einem Erwachsenen geöffnet und geschlossen werden USB Übertragung und Aufladung 1 Schließen Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den PC an und laden Sie die Dateien von der entfernbaren SDK Karte herunter 2 Das Aufladen oder erneute Aufladen erfolgt durch Anschluss mit dem USB Kabel an den PC Während des Aufladens ist die LED Anzeige rot Warten Sie bis der Akku voll auf...

Page 3: ...rar la tapa por un adulto Transmisión y carga de USB 1 Con conectar la cámara al PC con el cable USB para bajar los archivos del DISCO removible 2 Cargar o recargar con conectar al PC con el cable USB Al cargar el indicador LED se tornará rojo aguarde hasta completar la carga y la luz roja se apagará La carga completa tarda alrededor de 4 horas Aviso de seguridad 1 Tenga la pila bien cargada al us...

Page 4: ...urité ne laissez jamais les enfants manipuler un tournevis L ouverture et la fermeture du couvercle doivent être effectuées par un adulte Connexion USB et chargement 1 Connectez l appareil photo à un câble USB et téléchargez des fichiers depuis le périphérique amovible 2 Pour charger et recharger connectez à un PC à l aide d un câble USB Lors du chargement le voyant LED devient rouge Patientez jus...

Page 5: ... chave de fenda A tampa do compartimento da conexão USB e do cartão de memória deve ser aberta e fechada por um adulto Transmissão e recarga através de USB 1 Conecte sua câmera ao PC com um cabo USB e descarregue os arquivos do disco removível 2 Carregue ou recarregue sua câmera através do cabo USB conectado ao computador Quando recarregando a luz vermelha será ligada Aguarde até que a carga seja ...

Page 6: ...di sicurezza non è permesso ai bambini di usare il cacciavite Il coperchio deve essere aperto e chiuso da un adulto Trasmissione USB e caricamento 1 Collegando la videocamera al PC con il cavo USB e per scaricare i file dal DISCO asportabile 2 Si carica o ricarica collegandolo al PC con il cavo USB Quando si carica l Indicatore LED fa luce rossa e quando è carico del tutto la luce rossa si spegne ...

Page 7: ...lędów bezpieczeństwa Pokrywa musi być otwierana i zamykana przez osobę dorosłą Transmisja i ładowanie USB 1 Połączenie aparatu do komputera PC kablem USB służy zgrywaniu plików z dysku wymiennego 2 Ładowanie lub powtórne ładowanie odbywa się przez podłączenie do PC kablem USB Podczas ładowania dioda LED zapali się na czerwono a po pełnym naładowaniu czerwona dioda zgaśnie Pełny czas ładowania wyno...

Reviews: