Easymate 330103, Installation And User Manual

Page: 3 / 14

A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
A - SAFETY INSTRUCTIONS
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Ne pas installer à proximité de produits
chimiques acides, d’ammoniaque
ou d’une source d’émission de gaz
toxiques.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec
l’appareil, risque de blessure ou de
dégradation.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Ne pas nettoyer le produit avec des
substances abrasives ou corrosives.
• Utiliser un simple chiffon doux
légèrement humidifié.
• Ne pas vaporiser à l’aide d’un
aérosol, ce qui pourrait endommager
l’intérieur du produit.
• Il est recommandé de ne pas nettoyer
l’abri au-dessus de la tondeuse et de
sa base.
3 - RECYCLAGE
Ce logo signifie qu’il ne faut pas
jeter les appareils hors d’usage
avec les ordures ménagères.
Les substances dangereuses
qu’ils sont susceptibles de
contenir peuvent nuire à la santé et à
l’environnement. Faites reprendre ces
appareils par votre distributeur ou utilisez
les moyens de collecte sélective mis à
votre disposition par votre commune.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
FR
EN
1 - OPERATING PRECAUTIONS
• Do not install near acidic chemicals,
ammonia or sources of toxic gases.
• Do not allow children to play with the
device: risk of injury or damage.
2 - MAINTENANCE AND CLEANING
• Never use abrasive or corrosive
substances to clean the product.
• Use a soft, slightly damp cloth.
• Never use an aerosol to spray the
product as this may damage the
internal workings.
• Cleaning the cover over the mower
and its base is not recommended.
3 - RECYCLING
This logo denotes that devices
which are no longer in use must
not be disposed of as
household waste. They are
likely to contain hazardous
substances that are dangerous to both
health and the environment. Return the
equipment to your local distributor or use
the recycling collection service provided
by your local council.
FR - Ce symbole indique que l’appareil s’installe et s’utilise uniquement à l’intérieur
EN - This symbol indicates that the device must only be installed and used indoors
NL - Dit symbool geeft aan dat het apparaat uitsluitend binnenhuis geïnstalleerd en gebruikt mag worden
DE - Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät ausschließlich in Innenräumen installiert und verwendet werden darf.
ES - Este símbolo indica que este dispositivo se debe instalar y utilizar únicamente en el interior
PT -
Este símbolo indica que o aparelho é instalado e utilizado apenas em ambientes fechados
IT - Questo simbolo indica che l’apparecchiatura può essere installata e utilizzata esclusivamente all’interno.
GR -
Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι η συσκευή εγκαθίσταται και χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο σε εσωτερικούς χώρους.